WARNINGS in Hungarian translation

• figyelmeztetések
• figyelmeztető
• figyelmeztetéseinek
• riasztások
• figyelmeztetéseket
• figyelmeztetést
• figyelmeztetés

Examples of using Warnings in English and their translations into Hungarian

DO NOT ignore warnings from local officials- this storm could kill you.
Ne hagyják figyelmen kívül a helyi tisztviselők figyelmeztetését, ez a vihar halálos lehet.

Others received warnings.
A többiek figyelmeztetésben részesültek.

Employers do not need warnings.
A polgároknak nincs szükségük figyelmeztetésre.

It has a crucial impact if we listen to the appeals and the warnings of the WHO.
Ha odafigyelünk a WHO felhívásaira és figyelmeztetéseire, létfontosságú hatásokról van szó.

To those who ignore the warnings of history.
Akik semmibe veszik a múlt figyelmeztetését.

It is important to pay attention to the labels and warnings on the packaging of drugs.
Fontos figyelmet fordítani a gyógyszerek csomagolásán lévő címkékre és figyelmeztetésekre.

Grant you one or more formal warnings;
(a) egy vagy több hivatalos figyelmeztetésben részesítjük.

Examples: Ads that resemble system or site warnings/error messages;
Példák: olyan hirdetések, amelyek valamely rendszer vagy webhely figyelmeztetéseire vagy hibaüzeneteire hasonlítanak;

This medication includes numerous warnings.
Ez a gyógyszer számos figyelmeztetéssel jár.

The rest were given warnings.
A többiek figyelmeztetésben részesültek.

we get warnings.
azt vehetjük figyelmeztetésnek.

(a) Send you one or more formal warnings.
(a) egy vagy több hivatalos figyelmeztetésben részesítjük.

health and safety warnings.
az egészségügyi és biztonsági figyelmeztetésekre gondolok.

What if we called it"Warnings"?
Mi van, ha"Figyelmeztetésnek" neveznénk el?

France, Germany, Poland and Slovenia are to receive first written warnings.
Franciaország, Lengyelország, Németország és Szlovénia első írásbeli figyelmeztetésben részesül.

I mean, it's page after page of side effects and… and warnings.
Úgy értem, oldalak sora a mellékhatásokról és figyelmeztetésekről.

I'm also totally ready for your critiques, warnings, admonishments, admonitions.
Készen állok a kritikára, és figyelmeztetésre, és intelmekre.

listen for watches and warnings.
figyeljen órákra és figyelmeztetésekre.

Israel paid no attention to God's warnings.
Az izraeliták nem hallgattak Isten figyelmeztetéseire.

If no warnings can be given, e.g.
Ha nincs lehetőség figyelmeztetésre, pl.