Examples of using When adam in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
When Adam sinned, he was sent out from Eden
حضرت آدم علیہ السلام کو جب جنت سے نکالا گیاWhen Adam was created God came and walked with him in the cool of the day.
جب سے آدم ؑ کو اﷲ تعالیٰ نے تخلیق کیا انسانی زندگی عطا کی، اس ہی دن سےWhen Adam had lived one hundred
جب آدم ایک سو تیس سال کے ہو ئےThen He said to Adam:'Tell them their names.' And when Adam had named them, He said:'Did I not tell you that I know the unseen of the heavens and earth, and all that you reveal and all that you hide'.
فرمایا اے Then He said to Adam:'Tell them their names.' And when Adam had named them,
ارشاد ہوا کہ 
Then He said,"O Adam, tell them their names." When Adam had told them the names, God said to the angels,"Did I not say to you: I know the
فرمایا اے Inform them the names”; and when Adam had informed them their names,
He said“O Adam! Inform them the names”; and when Adam had informed them their names, He said,“Did I not tell you
فرمایا: اے Then He said,"O Adam, tell them their names." When Adam had told them the names, God said to
فرمایا: اے When Adam committed his mistake he said:“O my Lord, I am asking you to forgive
جب آدم علیہ السلام نے غلطی کا ارتکاب کیا توکہنے لگے:Then Allah said to Adam,"Tell them the names of these things." When Adam told them the names of all those things, Allah declared,"Did I not tell you that I know those
فرمایا اے Then Allah said to Adam,"Tell them the names of these things." When Adam told them the names of all those things,
ارشاد ہوا کہ Then Allah said to Adam,"Tell them the names of these things." When Adam told them the names of all those things, Allah declared,"Did I
فرمایا: اے 
The Lord said to Adam,"Tell the names of the beings to the angels." When Adam said their names, the Lord said,"Did I not tell you(angels)
فرمایا: اے Then He said to Adam:'Tell them their names.' And when Adam had named them, He said:'Did I not tell you that I know
فرمایا: اے I was happy when Adam was born.
مجھے خوب یاد ہے آدم پیدا ہوئے تھے جبI remember well the day when Adam came.
مجھے خوب یاد ہے آدم پیدا ہوئے تھے جبAnd when Adam fell, the earth fell with him.
آدم ؑ جب روئے زمین پر تشریف لائے تو حجراسود ساتھIt is the day when Adam was created.
فیہ خلق And when Adam came he told their names.".
ترجمۂ کنزُالعِرفان: تو جب آدم نے انہیں ان اشیاء کے نام بتادیئے
