WHEN ALLAH in Urdu translation

• جب اللہ
• جب اللہ تعالیٰ نے
• جب خدا
• جب الله
• جب خدائے
• جب اﷲ نے
• جب کہ خدا
• اور جب

Examples of using When allah in English and their translations into Urdu

The day when Allah will gather the Messengers,
اس دن جب اللہ تعالیٰ رسولوں کو اکٹھا فرمائیں گے

When Allah wills anything, His only command is to say“Be!”
اور جب خدا کسی چیز کو چاہتا ہے کہ ہو جائے

And remember, when Allah promised you that in both these parties, one is for you, and you wished.
اور یاد کرو جبکہ اللہ وعدہ کر رہا تھا تم لوگوںسے کہ ان دونوں گروہوں میں سے ایک تمہیں مل جائے گا‘

(And remember) when Allah showed them to you as few in your(i.e. Muhammads SAW) dream.
جب کہ اللہ تعالیٰ نے تجھے تیرے خواب میں ان کی تعداد کم دکھائی

When Allah decreed the creation, he wrote in his Book with him on his Throne: My mercy prevails over my wrath.
جب اللہ تعالیٰ مخلوق کو پیدا کر چکا تو اپنی کتاب(لوح محفوظ) میں، جو اس کے پاس عرش پر موجود ہے، اس نے لکھا کہ میری رحمت میرے غصہ پر غالب ہے

The Prophet said,"When Allah created the Creation, He wrote in His Book…
رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب اللہ تعالی نے مخلوق کو پیدا کیا

When Allah said,‘O'Isa I shall send down sleep upon you and raise you to Myself.".
اور جب الله نے کہا اے عیسیٰ میں تمہیں کھینچوں گا اور اپنی طرف اٹھا لوں گا

When Allah gazes someone with His mercy, He does not punish him.
جب اللہ تعالیٰ کسی کے لئے رحمت کا فیصلہ کرتا ہے تو اسے رحمت سے محروم نہیں رکھا جا سکتا

When Allah said: Isa, I will take you back
اور جب الله نے کہا اے عیسیٰ میں تمہیں کھینچوں گا

(When Allah created the creation, He wrote in a Book that He has with Him above the Throne;'My mercy overcomes My anger.').
جب اللہ تعالیٰ مخلوق کو پیدا کر چکا تو اپنی کتاب(لوح محفوظ) میں، جو اس کے پاس عرش پر موجود ہے، اس نے لکھا کہ میری رحمت میرے غصہ پر غالب ہے

When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His throne: Verily,'My Mercy has
جب اللہ تعالیٰ مخلوق کو پیدا کر چکا تو اپنی کتاب(لوح محفوظ)

When Allah first created the Qalam(the Pen),
جب اللہ تعالیٰ تخلیق کائنات سے فارغ ہوگیا

When Allah SWT is being mentioned, when Allah SWT commands and verses are being mentioned, their hearts tremble.
جب ایک اللہ کا ذکر ہوتا ہے دل سمٹ جاتے ہیں جب اوروں کا ذکر ہوتا ہے خوشیاں مناتے ہیں

Then when Allah saves them, they forthwith begin to commit excesses in the land wrongfully.
پھر جب اللہ تعالیٰ ان کو بچا لیتا ہے تو فوراً ہی وہ زمین میں ناحق سرکشی کرنے لگتے ہیں

When Allah intends to take a slave in a(particular) land, He gives him a reason to go there.
جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کی موت کے لیے کسی زمین کا فیصلہ کر دیتا ہے تو وہاں اس کی کوئی حاجت پیدا کر دیتا ہے

Believers are those who, when Allah is mentioned, feel a tremor in their hearts, and when they hear His signs rehearsed, find their faith strengthened, and.
مومن تو وہی ہیں کہ جب اللہ کا ذکر کیا جائے، ان کے دل دہل جائیں اور جب اس کی آیتیں ان کو سنائی جائیں تو وہ ان کے ایمان میں اضافہ کریں۔‘

When Allah desires good for someone, He tries him with hardships.".
جب اللہ تعالیٰ کسی بندے کو دوست رکھنا چاہتا ہے تو اسے اچھے اخلاق سے سے نوازدیتا ہے۔

When Allah wants something to be accomplished, He creates the situation and means towards it fulfillment.
جب اللہ تعالی کسی گھروالوں سے بھلائ چاہتا ہے توان میں نرمی پیدا کردیتا ہے

((The believers are only those who, when Allah is mentioned, feel a fear
بس ایمان والے تو ایسے ہوتے ہیں جب اللہ تعالیٰ کا ذکر آتا ہے

Whose hearts fear when Allah is mentioned, and the patient of whatever may befall them,
کہ جب اللہ کا ذکر ہوتا ہے ان کے دل ڈرنے لگتے ہیں