A CLOSE ALLY in Vietnamese translation

• đồng minh thân cận
• đồng minh thân thiết
• đồng minh gần gũi

Examples of using A close ally in English and their translations into Vietnamese

being an EU member, it will remain a close ally in NATO.
nước này vẫn tiếp tục là một đồng minh thân thiết trong khối NATO.

It is considered a close ally of the more established pro-Thaksin Pheu Thai Party, and the princess's nomination
Nó được coi là một đồng minh thân thiết của đảng Pheu Thai thân thiện với ông Thaksin,

Republican Sen. Lindsey Graham, a close ally of the president who golfed with him over the weekend, advised him to"aim higher" during an appearance on"Fox& Friends,"
Thượng nghị sĩ Lindsey Graham, một đồng minh thân cận của Tổng thống đã chơi golf với ông cuối tuần qua,

US Senator Lindsay Graham, a close ally of Mr Trump, said he would lead a heavy price", adding:"Pray for our Kurdish allies who have been shamelessly abandoned by the Trump Administration".">
Thượng nghị sỹ Hoa Kỳ Lindsay Graham, một đồng minh thân cận của ông Trump,

Dudley, a permanent voting member on the Fed's monetary policy committee and a close ally of outgoing Fed Chair Janet Yellen, said record-breaking financial markets appear unconcerned that"the
William Dudley- thành viên thường trực của Ủy ban Chính sách tiền tệ của Fed và là đồng minh thân thiết của Chủ tịch Fed Janet Yellen nói

Reportedly, consensus on a final document was thwarted when Cambodia, a close ally of China's, refused to endorse compromise language on a proposed"code of conduct" for resolving disputes in the South China Sea.
Theo tường trình báo chí, sự đồng thuận trên tài liệu cuối cùng đã bị cản trở khi Cambodia, một đồng minh gần gũi của TQ, đã từ chối chấp thuận lời lẽ dung hòa của dự thảo các nguyên tắc ứng xử nhằm giải quyết các tranh chấp trong vùng biển Hoa Nam.

Senator Lindsey Graham, a close ally of the President who golfed with him over the weekend, advised him to"aim higher" during an appearance on Fox News Channel,
Thượng nghị sĩ Lindsey Graham, một đồng minh thân cận của Tổng thống đã chơi golf với ông cuối tuần qua,

Kevin Rudd has said that Australia, which is a close ally of the United States, allies..">
Ông Kevin Rudd nói rằng, là một đồng minh thân cận của Hoa Kỳ,

didn't want to get embroiled in another war in the Middle East and did not authorize a military operation in response to an attack on a close ally.
không phê chuẩn một chiến dịch quân sự để đáp trả vụ tấn công nhằm vào đồng minh gần gũi của Washington.

Mr Sechin, a close ally of President Putin,
Ông Sechin, một đồng minh thân cận với Tổng thống Putin,

Mr. Graham, a close ally of the president who has sharply criticized his decision to move troops out of northern Syria,
Ông Graham, một đồng minh thân cận của tổng thống, người đã chỉ trích gay gắt quyết

The UCeDé became a close ally of Justicialist Party nominee Carlos Menem after the 1989 election(in which Menem ran as a populist),
UCeDé trở thành một đồng minh thân cận của đại diện Đảng Justicialist được đề cử, Carlos Menem,

Three of them are conditional:(1) a close ally of Japan is under attack;(2) if ignored the situation would represent a
Ba trong số đó là về điều kiện:( 1) một đồng minh thân cận của Nhật Bản đang bị tấn công;( 2)

a member of the Alawite sect, an offshoot of Shi'ism and a close ally of Iran, which has poured men and money into the fight.
một nhánh của Hồi giáo Shiite và là một đồng minh thân cận của Iran, nước đã đổ nhân lực và tiền của vào cuộc chiến này.

where Russia, a close ally of Syria, holds veto power.
một nước đồng minh thân cận của Syria, có quyền phủ quyết.

come under increased pressure over the past year from firms such as Rosneft, whose boss Igor Sechin, a close ally of President Vladimir Putin, has said Russia should abandon output cuts.
Rosneft( chủ sở hữu là Igor Sechin một đồng minh thân cận của Tổng thống Nga Vladimir Putin) cho biết Nga nên từ bỏ thỏa thuận giảm sản lượng.

private-sector Israeli tech companies, and through them to the United States, a close ally of Israel.
thông qua đó để thâm nhập đến Mỹ, một đồng minh thân cận của Israel.

together by Manafort and a Russian oligarch, Oleg Deripaska, a close ally of President Vladimir V. Putin.
một nhà tài phiệt Nga là Oleg Deripaska, một đồng minh thân cận của Tổng Thống Vladimir Putin.

14 Iranian entities and people, including judiciary head Ayatollah Sadeq Larijani, a close ally of Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei.
người Iran, trong đó có Ayatollah Sadeq Larijani, một đồng minh thân cận của nhà lãnh đạo tinh thần tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei.

crossed into South Korean territory in decades and comes on the heels of Kim's recent trip to Beijing to meet Chinese President Xi Jinping, a close ally and sponsor of the regime.
ông Kim gần đây, hội kiến Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, một đồng minh thân cận và là nhà tài trợ cho chế độ này.