A GOODBYE in Vietnamese translation

• tạm biệt
• từ biệt
• vĩnh biệt

Examples of using A goodbye in English and their translations into Vietnamese

And I'm sorry for leaving like that, without a goodbye. Thank you.
Cảm ơn anh. Xin lỗi vì đã ra đi không lời từ biệt.

This kind of sounds like a goodbye.
Như này nghe như lời tạm biệt.

We can't walk out on herwithout a goodbye.
Ta không thể bỏ đi mà không chào từ biệt cô ấy.

We can't walk out on her without a goodbye.
Ta không thể bỏ đi mà không chào từ biệt cô ấy.

without even a goodbye, Aws was left abandoned, denied even the status of widow.
không thèm tạm biệt, Aws thành phụ nữ bị bỏ rơi, thậm chí còn không được coi là góa phụ.

On the 365th day, he writes her a goodbye letter and decides to let her go.
Ngày thứ 365, anh viết cho cô một thư từ biệt và quyết định để cho cô ta đi luôn.

without even a goodbye, Aws was left abandoned, denied even the status of widow.
không thèm tạm biệt, Aws thành phụ nữ bị bỏ rơi.

While visiting her parents' pigpen, Sen finds a goodbye card addressed to Chihiro
Trong khi quý khách đến thăm chuồng lợn của bố mẹ, Sen tìm thấy một thẻ tạm biệt gửi đến Chihiro

Elsewhere, the Heelshires write a goodbye letter to Brahms, then drown themselves.
Ở một nơi nào đó, vợ chồng Heelshire đã viết lá thư vĩnh biệt Brahms, rồi họ xuống sông tự tử.

Or a pity kiss or a goodbye kiss. It could be a practice kiss.
Đó có thể là cái hôn luyện tập, hôn tiếc nuối hay hôn tạm biệt.

a practice kiss or a pity kiss or a goodbye kiss.
hôn tiếc nuối hay hôn tạm biệt.

I would give you a goodbye kiss.
để tôi hôn tạm biệt cô nhé.

I don't think this is a goodbye, until we see each other again,
Tôi không nghĩ rằng đây là lời tạm biệt, cho đến ngày chúng ta gặp lại nhau,

That means that this goodbye is both a goodbye for the past ten thousand years and a prelude to what will come.
Điều đó có nghĩa rằng lời tạm biệt này vừa là lời tạm biệt cho mười ngàn năm qua vừa là khúc dạo đầu cho những gì đang đến.

This is not a goodbye, but a promise that we will see each other again.
Cuộc đời này không chỉ là những lời tạm biệt, mà còn là những hứa hẹn sẽ được gặp lại nhau.

There may be a goodbye, or inner resolution to break away from the past.
Đây có thể là một lời tạm biệt, một giải pháp nội tâm và một sự cắt đứt với quá khứ.

NovaCare had a goodbye party for her yesterday with a Shrek theme.
NovaCare có một bữa tiệc chia tay cho cô ngày hôm qua với một chủ đề Shrek.

I think it is a goodbye, but in football, you never know.”.
Đây có thể là lời từ biệt nhưng trong bóng đá, bạn không bao giờ biết trước điều gì".

I think it is a goodbye but in football, you never know.
Tôi nghĩ đó là một lời tạm biệt, nhưng trong bóng đá bạn không bao giờ biết.

I think it's a goodbye but in football you never know,” he said on BT Sport.
Tôi nghĩ đó là một lời tạm biệt nhưng trong bóng đá bạn không bao giờ biết", quốc tế Bỉ nói.