ACCEPTING IT in Vietnamese translation

• chấp nhận nó
• họ nhận nó

Examples of using Accepting it in English and their translations into Vietnamese

Indeed, true peace does not mean changing one's history, but accepting it, making the most of it, just as it is.
Hòa bình đích thực, thật ra, không phải là thay đổi lịch sử của mình, nhưng là đón nhận nó và trao ban giá trị cho nó, như nó xảy ra.

Indeed, true peace does not mean changing one's history, but accepting it, making the most of it, just as it is.
Thực ra, sự bình an thật sự không phải là thay đổi lịch sử bản thân mà là chấp nhận nó và tôn trọng nó, như nó đã từng là..

However, admitting that would mean unconditionally believing everything Diana had said, and accepting it as fact.
Tuy nhiên, nếu thừa nhận đồng nghĩa với việc tin tất tần tật mọi thứ Diana đã nói và chấp nhận đó là một sự thật.

Many people follow these courses and learn these words begrudgingly, accepting it as“part of the process.”.
Một số người theo học những sách giáo khoa này bất đắt dĩ phải học từ vựng về chúng, chấp nhận đó là“ một phần của quá trình học”.

it is polite to turn down a gift once or twice before accepting it.
chối món quà một, hai lần trước khi nhận nó.

We have heard God's word and we know the consequences of accepting it or rejecting it..
Chúng ta nghe lời Chúa, và chúng ta biết hậu quả khi tiếp nhận nó hay khi khước từ nó..

Indeed, true peace does not mean changing one's history, but accepting it, making the most of it, just as it is.
Quả thật, sự bình an đích thực không phải là thay đổi lịch sử của một con người nhưng là chấp nhận nó và đánh giá đúng nó, đúng như nó diễn ra.

Freedom from this fear comes with acknowledging and accepting it as an unavoidable reality.
Viễn giải phóng khỏi nỗi sợ chết bằng cách công nhận nó là cái không thể tránh khỏi.

In China, it is customary that one should refuse a gift three times before accepting it.
Ở Trung Quốc, bạn nên từ chối ba lần trước khi nhận quà.

I want to apologise unreservedly to Raheem and hope he can be a better man than I am by accepting it.
Tôi muốn xin lỗi một cách vô trách nhiệm với Raheem và hy vọng anh ấy có thể trở thành một người đàn ông tốt hơn tôi bằng cách chấp nhận điều đó.

suffering is to Christ for others, this is another way of accepting it.
đây là một cách khác để chấp nhận đau khổ.

promised us a new man with the depressive idea of“changing life” instead of accepting it.
thay đổi cuộc đời» thay vì đảm nhận nó.

When you have actually practised with suffering- looking at it, accepting it, knowing it and letting it be the way it is- then there is the third aspect,‘Suffering has been understood', or‘Dukkha has been understood.'.
Khi bạn đã thật sự quen dần với đau khổ- nhìn nó, chấp nhận nó, biết nó và mặc kệ nó- chính lúc đó đã có sự hình thành của luận điểm thứ ba,‘ đau khổ đã được hiểu', hay,‘ Dukkha đã được hiểu'.

Where your personal power is concerned, you have choices to make on a daily basis- about accepting it, allowing it, expressing it,
Nếu quyền lực cá nhân của bạn có liên quan, bạn có các lựa chọn hàng ngày- về việc chấp nhận nó, cho phép nó,

It, broke the news that an appeal in front of the Apostolic Signature by laypeople against the killing of the community has been stopped by Pope Francis because the judges were in favour of accepting it.
It, đã đưa tin rằng một lời kêu gọi ngay phía trước Apostolic Signature của các giáo dân chống lại việc tiêu diệt cộng đồng đã bị ngăn cản bởi Giáo hoàng Francis vì các thẩm phán ủng hộ việc chấp nhận nó.

more people need to start using it as a form of payment, and more vendors need to start accepting it.
nhiều nhà cung cấp cần phải bắt đầu chấp nhận nó.

so easy for us to worry and wonder about forgiveness instead of just accepting it.
tự hỏi về sự tha thứ thay vì chỉ chấp nhận nó.

payments apps outside of China and many merchants abroad are still not accepting it.
nhiều thương gia ở nước ngoài vẫn đang không chấp nhận nó.

At that moment, you realise that we all know exactly what we're talking about, but we're all accepting it to different degrees.”.
Vào thời điểm đó, bạn sẽ nhận ra rằng tất cả chúng tôi đều biết chính xác mình đang nói về điều gì, nhưng tất cả đều chấp nhận nó ở những mức độ khác nhau.”.

climate change depends on our cultural worldview: we dismiss risk if accepting it would mean social upheaval.
chúng ta loại bỏ rủi ro nếu chấp nhận nó có nghĩa là biến động xã hội.