ADAPTED FROM in Vietnamese translation

• chuyển thể từ
• điều chỉnh từ
• thích nghi từ
• thích ứng từ

Examples of using Adapted from in English and their translations into Vietnamese

According to the company's statement,"the new emoji are designed to reveal every detail and adapted from approved characters in Unicode 10".
Apple cho biết trong một tuyên bố:" Các emoji mới được thiết kế để tiết lộ mọi chi tiết và điều chỉnh từ các ký tự được chấp thuận trong Unicode 10.

They are dedicated and concentrated form of associative actions generally adapted from the animal moves and styles.
Chúng là hình thức chuyên dụng và tập trung của các hành động kết hợp thường được điều chỉnh từ các động tác và phong cách của động vật.

Most of the Transit's mechanical components were adapted from Ford's car range of the time.
Hầu hết các thành phần cơ khí của Transit đã được điều chỉnh từ phạm vi xe hơi của Ford thời đó.

which is adapted from clean-swift, the issues mentioned in the Lyubomir blog were taken care of.
được điều chỉnh từ Clean- swift, các vấn đề được đề cập trong blog Lyubomir đã được quan tâm.

was adapted from"The Market Place"(No. 16)
được chuyển thể từ" Nơi xóm chợ"( số 16)

Which is in turn adapted from the novel, Socrates In Love, by Kyoichi Katayama.
Một bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết Nhật Bản Socrates in Love, được viết bởi Kyoichi Katayama.

Please note that some of TheBlueReporters's articles are adapted from news releases issued by their respective institutions.
Xin lưu ý rằng một số bài báo của Deeper được điều chỉnh từ các bản tin do các tổ chức tương ứng của họ phát hành.

This article was adapted from Microsoft Excel Data Analysis and Business Modeling by Wayne L. Winston.
Bài viết này được điều chỉnh từ Microsoft Excel phân tích dữ liệu và lập mô hình kinh doanh bằng Wayne L. Winston.

which West adapted from the play.
Tây phương đã chuyển thể từ vở kịch.

The description of the criteria related to this condition is adapted from a study conducted in China.
Mô tả các tiêu chí liên quan đến tình trạng này được điều chỉnh từ một nghiên cứu được tiến hành tại Trung Quốc.

The film is adapted from the 2007 stage play Haemoo,
Bộ phim được chuyển thể từ vở kịch Haemoo năm 2007,

Its name is adapted from the title of MoMA's last exhibition dedicated solely to fashion: Are Clothes Modern?
Tên của nó được chuyển thể từ tiêu đề của triển lãm gần nhất chỉ dành cho thời trang:

It was inspired by and adapted from a simple, nondenominational meditation technique I learned years ago from a group of monks called the Ishayas when I was living in Mexico.
Nó được truyền cảm hứng và thích nghi từ một kỹ thuật thiền đơn giản, không phổ biến mà tôi đã học được cách đây nhiều năm từ một nhóm các nhà sư tên là Ishayas khi tôi sống ở Mexico.

The plans for the Saipan-class light aircraft carrier were adapted from the drafts of the Baltimore hull design, and, for example the layout of the engines was transferred as well.
Kế hoạch dành cho lớp tàu sân bay hạng nhẹ Saipan đã được thích ứng từ bản vẽ thiết kế của lườn tàu Baltimore, ví dự như là cách sắp xếp các buồng động cơ.

Adapted from the fantasy novel"The Borrowers" by Mary Norton, the story follows from the humans who live there.">
Chuyển thể từ tiểu thuyết giả tưởng" The Borrowers" của Mary Norton,

During the interviews, I engaged these young participants in the process of learning about themselves using tools I adapted from Personal Construct Psychology.
Trong các cuộc phỏng vấn, tôi đã lôi kéo những người tham gia trẻ tuổi này vào quá trình tìm hiểu về bản thân bằng cách sử dụng công cụ tôi thích nghi từ Tâm lý học xây dựng cá nhân.

Adapted from the well-known literary work of the same name, the Quiet American was created by director Phillip Noyce, was debuted in 2002 and has been considered
Chuyển thể từ tác phẩm văn học cùng tên,“ Người Mỹ Trầm Lặng” của đạo diễn nổi tiếng Phillip Noyce ra mắt năm 2002

Adapted from William Shakespeare's play"The Taming of the Shrew," 10 Things I Hate About You starts off with Cameron, new student at Padua High, sitting in the office of
Chuyển thể từ vở kịch của William Shakespeare" The Taming of the Shrew" 10 Things I Hate About You bắt đầu với Cameron,

this drama was adapted from the life of Brandon Teena, born Teena Brandon, a woman who
bộ phim này được chuyển thể từ cuộc đời của Brandon Teena sinh ra ở Teena Brandon,

Adapted from William Shakespeare's play"The Taming of the Shrew," 10 Things I Hate About You starts off with Cameron, new student at Padua High, sitting in the office of
Chuyển thể từ vở kịch của William Shakespeare" The Taming of the Shrew" 10 Things I Hate About You bắt đầu với Cameron,