ADDED UP in Vietnamese translation

In its earlier versions this added up to what many have seen as a persuasive critique of the approach of an older generation,

Trong các phiên bản trước của nó, điều này đã bổ sung cho những gì nhiều người coi là một sự phê phán thuyết

In its earlier versions this added up to what many have seen as a persuasive critique on the approach of an older generation,

Trong các phiên bản trước của nó, điều này đã bổ sung cho những gì nhiều người coi là một sự phê phán thuyết

Louis, Missouri, where reported climate change risks added up to a 34 hazard score- also the second highest worldwide,

Louis, bang Missouri, nơi báo cáo rủi ro biến đổi khí hậu cộng với 34 điểm nguy hiểm, cũng là điểm

The researchers added up the average calories and micronutrients provided by

Các nhà nghiên cứu đã bổ sung lượng calo

MSCI for Asia-Pacific has added up 0.6% since morning on speculation that the agreement with Mexico will begin to reduce of the tensions around the international trade.

MSCI cho khu vực Châu Á- Thái Bình Dương đã tăng thêm 0,6% kể từ buổi sáng do suy đoán rằng thỏa thuận với Mexico sẽ bắt đầu giảm bớt căng thẳng xung quanh thương mại quốc tế.

You would know that if you added up all forms of money(physical and electronic,

Bạn biết rằng nếu bạn cộng tất cả các loại tiền( vật lý

Prof Harper then added up all of the probabilities of getting a new sticker to obtain a formula, which he adjusted using conditional probabilities because

Giáo sư Harper sau đó đã bổ sung tất cả các xác suất có được một nhãn dán mới để tạo thành một công thức,

You'd know that if you added up all forms of money(physical and electronic,

Bạn biết rằng nếu bạn cộng tất cả các loại tiền( vật lý

Louis, Missouri, where reported climate change risks added up to a 34 hazard score-also the second highest worldwide,

Louis, bang Missouri, nơi báo cáo rủi ro biến đổi khí hậu cộng với 34 điểm nguy hiểm,

to be added up but this beauty was not the handwork of man.

để được thêm vào cùng nhau nhưng vẻ đẹp này không là công trình của nhân loại.

that resists neat categories, and that, when added up, begins to transform both art and society.

khi được thêm vào, bắt đầu biến đổi cả nghệ thuật và xã hội.

heart diseases, strokes and diabetes, added up to $1tn(€880bn) in 2015.

tiểu đường, đã tăng thêm 1 nghìn tỷ đô la( 880 tỷ euro) vào năm 2015.

We asked owners to score their animal for traits like these and then added up the scores for each trait to give an overall score for each personality factor.

Chúng tôi đã yêu cầu chủ sở hữu chấm điểm con vật của họ cho những đặc điểm như thế này và sau đó cộng điểm số cho từng tính trạng để cho điểm tổng thể cho từng yếu tố tính cách.

the duplicate values will be merged and their values will be added up. See screenshots.

các giá trị của chúng sẽ được thêm vào. Xem ảnh chụp màn hình.

don't you think it feels like something that's been forcibly added up?".

các em không nghĩ nó như thứ gì đó bị ép thêm vào à?”.

you'd know that if you added up all forms of money(physical and electronic,

Bạn biết rằng nếu bạn cộng tất cả các loại tiền( vật lý

His experience of working with Vietnamese intellectuals in foreign countries, some almost in exile since 1975, added up with his past knowledge of“the capital South” to keep him obsessed by an idea,“how much social capital were wasted as a result of bad policies.”.

Kinh nghiệm làm việc của Vinh với các trí thức Việt Nam ở nước ngoài- một số trong đó đã lưu vong từ năm 1975- bổ sung thêm vào những hiểu biết của ông về“ miền Nam tư bản”, khiến ông bị ám ảnh bởi cái ý nghĩ:“ Bao nhiêu con người với những bộ óc tài ba đã bị phung phí”.

hookah, and smokeless tobacco- are added up, about 1 in every 3 high school students(4.7 million)

thuốc lá không khói- được thêm vào, cứ 3 học sinh trung học( 4,7 triệu) và khoảng 1 trong

Finally after two years I added up all my actual expenses for that car, divided by the number of months

Cuối cùng, sau hai năm, tôi đã cộng tất cả các chi phí thực tế của mình cho chiếc xe đó,

As an illustration of this problem, when official data for all the world's countries are added up, exports exceed imports by a few percent; it appears the world is running a positive balance of trade with itself.

Để minh họa vấn đề này, khi tài liệu chính thức cho tất cả những công ty trên thế giới đều được thêm vào, xuất khẩu vượt hơn so với nhập khoảng một vài phần trăm, thì điều đó có nghĩa là thế giới đang có một bảng quyết toán thương nghiệp tốt.