ADVERSELY AFFECTED BY in Vietnamese translation

• ảnh hưởng bất lợi bởi
• ảnh hưởng xấu bởi
• ảnh hưởng tiêu cực bởi

Examples of using Adversely affected by in English and their translations into Vietnamese

It identifies existing medical conditions, including lifestyle and contagious diseases which could get adversely affected by occupational exposure.
Nó xác định các điều kiện y tế hiện tại, bao gồm lối sống và các bệnh truyền nhiễm có thể bị ảnh hưởng xấu do tiếp xúc nghề nghiệp.

membrane filtration is independent of pH and presence of other solutes but adversely affected by presence of colloidal matters.
sự hiện diện của các chất tan khác nhưng bị ảnh hưởng bất lợi bởi sự hiện diện của các chất keo.

Coconut oil has been adversely affected by the current dietary guidelines that advocate a lowering of total fat
Dầu dừa đã bị ảnh hưởng bất lợi bởi các hướng dẫn chế độ ăn kiêng( dietary guideline)

If you have been adversely affected by Google's Penguin algorithm,
Nếu bạn bị ảnh hưởng bất lợi bởi thuật toán Penguin của Google,

expressed concern that some orders and other groups within the Roman Catholic Church would be adversely affected by anti-cult laws then being considered.
các nhóm khác trong Giáo hội Công giáo La Mã sẽ bị ảnh hưởng xấu bởi luật bài trừ tôn giáo[ 86].

That is not to deny that China could be adversely affected by an international decline in demand for Chinese manufactured goods or by a worldwide financial crisis.
Điều đó không phủ nhận rằng Trung Quốc có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi sự suy giảm nhu cầu quốc tế đối với hàng hóa sản xuất tại Trung Quốc hay bởi bất kỳ cuộc khủng hoảng quy mô toàn cầu nào.

critical in applications such as heat-treating or sintering where the quality of the product could be adversely affected by temperature fluctuations.
chất lượng của sản phẩm có thể bị ảnh hưởng bất lợi bởi biến động nhiệt độ.

According to the URA, the three-month lease requirement works to"ensure that residents are not adversely affected by the frequent turnover of transient occupiers on short-term stays.".
Điều luật cho thuê căn hộ tối thiểu 3 tháng được URA đưa ra nhằm đảm bảo“ những người dân xung quanh không bị ảnh hưởng tiêu cực bởi sự thay đổi thường xuyên của những người tạm trú ngắn hạn“.

And this hypothetical calculation assumes that the jobs and incomes of those workers aren't adversely affected by such a policy, which they most certainly would be.
Và tính toán giả thuyết này giả định rằng công việc và thu nhập của những người lao động đó không bị ảnh hưởng bất lợi bởi chính sách như vậy, điều mà họ chắc chắn sẽ là.

International trade has similar effects, and workers adversely affected by trade are eligible for federal programs such as Trade Adjustment Assistance.
Thương mại quốc tế có những ảnh hưởng tương tự, và những người lao động bị ảnh hưởng bất lợi bởi thương mại có đủ điều kiện cho các chương trình liên bang như Hỗ trợ Điều chỉnh Thương mại.

into adulthood, focusing on brain regions that are known to be adversely affected by nicotine and tobacco smoke.
tập trung vào các vùng não đã được biết là chịu ảnh hưởng xấu của nicotin và khói thuốc lá.

investment policies that safeguard the integrity of its technological systems and protect communities adversely affected by imports.
bảo vệ các cộng đồng khỏi những ảnh hưởng xấu bởi hàng nhập khẩu.

yet both were adversely affected by sin.
cả hai đều bị ảnh hưởng bất lợi của tội lỗi.

Some cockatoo species have been adversely affected by habitat loss, particularly from a shortage of suitable
Một số loài vẹt đuôi dài đã bị ảnh hưởng bất lợi bởi mất môi trường sống,

serving different areas of the city, will be adversely affected by increased congestion.
sẽ bị ảnh hưởng bất lợi bởi sự gia tăng tắc nghẽn.

A legal representative of the victims, the convicted person or a bona fide owner of property adversely affected by an order under article 75 may appeal against the order for reparations, as provided in the Rules of Procedure and Evidence.
Đại diện pháp lý của người bị hại, người bị kết tội hoặc chủ sở hữu tài sản ngay tình bị ảnh hưởng bất lợi bởi quyết định nói tại Điều 75 có thể kháng cáo quyết định đó để đòi bồi thường như được quy định tại Quy tắc về Thủ tục và Chứng cứ.

The Telegraph article was based on a 2014 report in the Journal of Applied Ecology entitled“Urban cultivation in allotments maintains soil qualities adversely affected by conventional agriculture” which compared soil fertility in allotments, gardens, arable and pastoral farms in the Midlands.
Bài báo trên Telegraph dựa trên báo cáo 2014 trong Tạp chí Sinh thái học ứng dụng quyền" Tu đô thị tại lô đất duy trì chất lượng đất bị ảnh hưởng bất lợi bởi nông nghiệp truyền thống"( từ đó tôi trích dẫn ở trên) rằng so sánh độ phì nhiêu của đất trong các khu đất, vườn, trang trại trồng trọt và mục vụ ở vùng trung du.

The Telegraph article was based on a 2014 report in the Journal of Applied Ecology entitled“Urban cultivation in allotments maintains soil qualities adversely affected by conventional agriculture”(from which I quote above) that compared soil fertility in allotments, gardens, arable and pastoral farms in the Midlands.
Bài báo trên Telegraph dựa trên báo cáo 2014 trong Tạp chí Sinh thái học ứng dụng quyền" Tu đô thị tại lô đất duy trì chất lượng đất bị ảnh hưởng bất lợi bởi nông nghiệp truyền thống"( từ đó tôi trích dẫn ở trên) rằng so sánh độ phì nhiêu của đất trong các khu đất, vườn, trang trại trồng trọt và mục vụ ở vùng trung du.

(d) any enterprise whose legally protected interests are adversely affected by a determination or decision of the Party's telecommunications regulatory body may appeal to
( d) các doanh nghiệp có lợi ích được bảo vệ hợp pháp đang bị ảnh hưởng xấu bởi một phán quyết

(d) any enterprise whose legally protected interests are adversely affected by a determination or decision of the Party's telecommunications regulatory body may appeal to
( d) các doanh nghiệp có lợi ích được bảo vệ hợp pháp đang bị ảnh hưởng xấu bởi một phán quyết