AFTER ALMOST in Vietnamese translation

• sau gần
• sau khi suýt

Examples of using After almost in English and their translations into Vietnamese

In tonnage terms that's a rise of 15.86 tons, after almost 58 tons of gold were added to the nation's stockpile in the five months to April.
Con số này tương đương với việc tăng thêm 15,86 tấn vàng, sau khi gần 58 tấn vàng đã được bổ sung vào kho dự trữ của nước này trong vòng năm tháng tính đến tháng 4 vừa qua.

The Labour Party faces its own crisis after almost a dozen lawmakers decided to leave and form the Independent Group in the House of Commons.
Đảng Lao động phải đối mặt với cuộc khủng hoảng của chính mình sau khi gần một chục nhà lập pháp quyết định rời khỏi và thành lập Nhóm Độc lập tại Hạ viện.

The FAA and Boeing grounded every 737 Max operating in the U.S. in March of 2019, but only after almost every other country in the world that was operating the aircraft grounded the plane on its own.
FAA và Boeing đã phải cho ngừng hoạt động mọi chiếc 737 Max tại Mỹ vào tháng 3/ 2019, sau khi gần như mọi quốc gia khác trên thế giới có sử dụng chiếc máy bay này cho nó" nghỉ phép vô thời hạn".

So after almost every date I would call my best friend,
Nên sau gần như tất cả các cuộc hẹn, tôi đã gọi

After almost being martyred in Sudan for refusing to renounce her Christian faith a few months ago, global Christian icon Meriam Ibrahim,
Sau khi gần như tử vì đạo tại Sudan vì từ chối từ bỏ đức tin Cơ Đốc vài tháng trước đây,

After almost becoming a landfill, strong local resistance
Sau khi gần như trở thành một bãi rác,

Professor Stephane Mercier, of the Catholic University of Louvain in Belgium, testified to standing up for life, after almost losing his teaching post after calling abortion“murder” in one of his classes.
Giáo sư Stephane Mercier, thuộc Đại học Công giáo Louvain ở Bỉ, làm chứng về việc đứng lên bảo vệ sự sống, sau khi gần như bị mất việc vì gọi phá thai là“ giết người” trong một lớp học của ông.

With the goal of“All for Humanity”, after almost 50 years of efforts to ensure traffic safety, traffic accidents in Japan
Với mục tiêu Tất cả vì con người, sau gần 50 năm nỗ lực thực hiện các giải pháp bảo đảm TTATGT,

After almost six months sidelined by injury, Dagg returned with
Sau gần sáu tháng ngồi ngoài vì chấn thương,

After almost 20 years of working to promote the study of Hán-Nôm texts and the culture that produced them, the VNPF board
Sau gần 20 năm làm việc để thúc đẩy khảo cứu các văn bản Hán- Nôm

When it was put to him that he should be considering a change after almost five years, the Madrid talisman was eager to point out that some people still don't know what he is saying
Khi nó được đưa cho anh ta rằng anh ta nên cân nhắc một sự thay đổi sau gần năm năm, nhà tài phiệt Madrid háo hức chỉ ra rằng một số người vẫn không

the Viet Minh after almost a decade of fighting, and it became the capital of North Vietnam;
Hồ Chí Minh và Việt Minh sau gần một thập kỷ chiến đấu, và nó trở thành

D&T Logistics provides customs services after almost 5 years of operation in providing import and export services for our customers. We always understand that Customs Declaration is always one of the most important
D& T Logistics cung cấp dịch vụ hải quan đến này sau gần 5 năm hoạt động trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ xuất nhập khẩu cho khách hàng,

Agarwal- who moved back to the country in 2013 after almost 15 years at Amazon, mostly at the Seattle headquarters- spent the first couple of years proving
Agarwal, người đã trở lại quê hương vào năm 2013 sau gần 15 làm việc chủ yếu tại trụ sở chính của Amazon ở Seattle,

Huawei executives recommended to Uganda it look at a surveillance system in Algeria, where the aging autocrat Abdelaziz Bouteflika was trying to stare down simmering opposition after almost 20 years in power,
Các giám đốc điều hành của Huawei đã đề nghị với Uganda rằng họ nên xem xét một hệ thống giám sát ở Algeria, nơi chuyên gia lão luyện Abdelaziz Bouteflika đang cố gắng nhìn chằm chằm vào phe đối lập đang sôi sục sau gần 20 năm nắm quyền,

stock prices on closing each day) but Gates has reclaimed his spot as the richest person on Earth after almost two years.
Gates đã lấy lại vị trí người giàu nhất trên Trái Đất sau gần 2 năm.

They have successfully over the centuries destroyed the Samaritans to the point where only 170 families remain while the Essenes were obliterated entirely until the last century when their texts reappeared after almost 2,000 years, contradicting much of what we have been taught.
Họ đã thành công trong nhiều thế kỷ đã phá hủy người Samaritan đến mức chỉ có 170 gia đình còn lại trong khi Essenes đã bị xóa sổ hoàn toàn cho đến thế kỷ trước, khi văn bản của họ xuất hiện lại sau gần 2000 năm, mâu thuẫn với những gì chúng tôi đã được dạy.

a peace plan with the Taliban- an idea supported by Mr. Trump and Mr. Pompeo with the goal of removing American troops from Afghanistan after almost 18 years of war.
Ngoại trưởng Mike Pompeo ủng hộ với mục tiêu đưa quân đội Mỹ ra khỏi Afghanistan sau gần 18 năm chiến tranh.

of use the Ticwatch became a gypsy on my wrist, instead I changed my mind because after almost two weeks always on my wrist the color remained immaculate.
thay vào đó tôi đã thay đổi suy nghĩ vì sau gần hai tuần luôn ở trên cổ tay tôi màu vẫn vô nhiễm.

which is basically the ISO 9001: 2000, after almost 20 years since they were drafted,
về cơ bản là ISO 9001: 2000, sau gần 20 năm từ khi được soạn thảo,