ALTHOUGH HAVING in Vietnamese translation

• mặc dù có
• mặc dù đã

Examples of using Although having in English and their translations into Vietnamese

Meanwhile, with maritime ships, although having the same registered DWT tonnage but the size of the width,
Trong khi đó, với tàu biển, tuy có trọng tải DWT đăng ký giống nhau

therefore discharge an effluent which, although having a clean appearance, still contains many
do xả nước thải mà một, mặc dù có sự xuất hiện sạch sẽ,

However, it is also important to point out that although having the ability to access streaming content via a Blu-ray Disc player, just as with smart TVs and standalone or plug-in media streamers,
Tuy nhiên, điều quan trọng là chỉ ra rằng mặc dù có khả năng truy cập nội dung truyền phát qua đầu phát Blu- ray Disc,

Although having these symptoms by themselves does not mean that people have a mental disorder, it is highly likely
Mặc dù có những triệu chứng này không có nghĩa là mọi người bị rối loạn tâm thần,

Although having too much funding seems like a good problem to have, history has proven
Mặc dù có quá nhiều tài trợ dường như là một vấn đề tốt,

Although having L-1 status is not a prerequisite for obtaining an EB-1C, an applicant will have a stronger case if he or she was previously an L holder,
Mặc dù có được tình trạng L- 1 không phải là điều kiện tiên quyết để có được một EB- 1C, người nộp đơn sẽ

West Ham United will be playing for the first time in the Olympic Stadium.[12] Although having a capacity of 60,000, for the first Premier League game
West Ham United sẽ lần đầu tiên thi đấu trên Sân vận động Olympic.[ 13] Mặc dù có sức chứa 60.000 chỗ,

The movement is not supported by the 14th Dalai Lama, who although having advocated it from 1961 to the late 1970s, proposed a sort of high-level autonomy in a speech in Strasbourg in 1988,
Phong trào này không được hỗ trợ bởi Đạt Lai Lạt Ma 14, người mặc dù có chủ trương độc lập từ năm 1961 đến cuối những năm 1970,

distinction between ecclesial and diplomatic mission,” and underscored that“pontifical representatives, although having a diplomatic side, are mostly ecclesial figures,”
nhấn mạnh rằng“ các đại diện Giáo Hoàng, dù có khía cạnh ngoại giao, nhưng phần lớn là

trade name, although having similar features in the way of naming, are protected in two different ways:
tên thương mại, dù có nhiều điểm tương đồng trong cách đặt tên,

Although have townhouses in the center of city, hundreds of square
Mặc dù có nhà phố mặt tiền ở trung tâm,

The methodology of communication although has changed and dispersed in numerous directions based on the source of its sociocultural impact.
Các phương pháp giao tiếp mặc dù đã thay đổi và phân tán trong nhiều hướng dựa trên mã nguồn của tác động văn hóa xã hội của nó.

Although have townhouses in the center of city, hundreds of square
Mặc dù có nhà phố mặt tiền ở trung tâm,

The caracal has remained in most of its historical range, although has lost a part of its range at the edges, especially in North and West Africa.[1].
Linh miêu tai đen vẫn sinh sống tại hầu hết phạm vi lịch sử của loài, mặc dù đã mất đi một phần phạm vi ở vùng giáp ranh, đặc biệt tại Bắc và Tây Phi.[ 1].

The bald eagle is roughly the same size as the white-tailed eagle, although has a shorter average wingspan and usually longer total length,
Đại bàng đầu trắng có khoảng kích thước tương tự như loài đại bàng đuôi trắng, mặc dù có sải cánh trung bình ngắn hơn

The device, although has a bit of weird design,
Thiết bị này, mặc dù có một chút thiết kế kỳ lạ,

of impact toughness and lose strength at elevated temperatures over about 600 °C, although have been used for applications such as automotive exhaust systems very successfully.
mất độ bền ở nhiệt độ cao trên khoảng 600 ° C, mặc dù đã được sử dụng cho các ứng dụng như hệ thống xả ô tô rất thành công.

I want him to be like Darcy in Pride and Prejudice(although, having said that, I have seen him in other things like Fever Pitch
Mình muốn anh ấy giống như Darcy trong Kiêu hãnh và định kiến( mặc dù phải nói rằng mình đã xem anh ấy trong mấy phim khác

Could the victory in the war, although has been gone for 43 years, but it still gives
Phải chăng chiến thắng trong chiến tranh, tuy đã đi vào dĩ vãng 41 năm,

He refused to pay, although having money.
Nàng từ chối, tuy nàng đang có tiền.