Examples of using Are bound by in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are bound by our shared prosperity-- by the trade and commerce upon which millions of jobs and families depend.
Chúng ta gắn kết bởi sự thịnh vượng chung- But if we are bound by this predestined relationship, we will learn
Nhưng nếu chúng ta đang ràng buộc bởi mối quan hệ nhân duyên này,Most projects are bound by three key constraints- time, budget, and scope.
Hầu hết các dự án đều bị ràng buộc bởi 3 yếu tố chính: thời gian, ngân sách và phạm vi.Remember that you are bound by the specific software license agreement that applies to each software product you have licensed and installed.
Hãy nhớ rằng bạn sẽ bị ràng buộc bởi thỏa thuận cấp phép phần mềm cụ thể áp dụng cho từng sản phẩm phần mềm mà bạn đã được cấp phép và cài đặt.Bằng việc chọn viếng thăm trang web này, bạn bắt buộc phải theo các điều khoản đã ghi trong tài liệu này và các điều khoản sửa chữa đã được đăng.But look a little closely: you are bound by too many ropes, which are pulling you in certain directions,
Nhưng hãy nhìn kỹ hơn một chút; bạn đang bị trói bằng nhiều dây, các dây nàyCitizens and public authorities are bound by the Constitution and all other legal provisions.
( 1) Công dân và các cơ quan nhà nước chịu sự ràng buộc của Hiến pháp và các quy định pháp luật khác.They may seem awkward or weird because they are not bound by the same externally derived principles that you are bound by.
Họ có thể có vẻ lúng túng hoặc kỳ lạ bởi vì họ không bị ràng buộc bởi cùng các nguyên tắc xuất phát từ bên ngoài mà bạn bị ràng buộc.that carton bag are bound by string.
túi carton đó được buộc bằng dây.India& Afghanistan need no introduction, we are bound by a thousand ties.
Không cần phải giới thiệu nữa, Ấn Độ và Afghanistan chúng ta đã được ràng buộc bởi hàng ngàn mối quan hệ.who tweeted,“Europeans and Americans are bound by history and their shared values”.
châu Mỹ gắn kết bởi lịch sử và những giá trị chung”.These RNA fragments are referred to as siRNA(short interfering RNA) and are bound by proteins of the RNA-induced silencing complex(RISC).
Những mảnh RNA được gọi tắt là siRNA( short interfering RNA- RNA ngắn can thiệp) và liên kết bởi protein của RNA- phức hệ gây nên sự im lặng( RISC).states are bound by the principle of“la terre domine la mer”(the land dominates the sea), or the idea that
However, you must bear in mind that adsense publishers are bound by stringent rules; so you must be disciplined,
Tuy nhiên, bạn cũng cần biết rằng các nhà phát hành Adsense đang bị ràng buộc bởi các quy tắc nghiêm ngặt,SECURITY OF YOUR DATA We hereby acknowledge that in collecting and processing your Personal Information for the purposes of managing your Player Account, we are bound by strict legal provisions on the protection of personal data.
Chúng tôi thừa nhận rằng trong việc thu thập và xử lý Thông tin cá nhân của bạn nhằm mục đích quản lý Tài khoản người chơi của bạn, chúng tôi bị ràng buộc bởi các quy định pháp lý nghiêm ngặt về việc bảo vệ dữ liệu cá nhân.We intrigue, we are nationalistic, we are bound by beliefs, by dogmas, for which we are willing to die
Chúng ta có mưu đồ, chúng ta là những người thuộc quốc gia, chúng ta bị trói buộc bởi những niềm tin,South Asia are bound by water pacts that they have negotiated between themselves,
Nam Á đang bị ràng buộc bởi các hiệp ước về nguồn nướcWe intrigue, we are nationalistic, we are bound by beliefs, by dogmas, for which we are willing to die
Chúng ta mưu đồ, chúng ta mê mẩn chủ nghĩa quốc gia, chúng ta bị trói buộc bởi những niềm tin,you know that Adsense publishers are bound by stringent rules; so you must be disciplined, legit and honest if you
các nhà phát hành Adsense đang bị ràng buộc bởi những quy tắc nghiêm ngặt, vì vậy, bạn cần phải được đảm bảo,We are bound by our past-- by the Asian immigrants who helped build America, and the generations of
Chúng ta được gắn kết bởi quá khứ- những người nhập cư châu Á đã góp phần xây dựng nước Mỹ,
