ARE TO BE BELIEVED in Vietnamese translation

• được tin tưởng
• tin

Examples of using Are to be believed in English and their translations into Vietnamese

All revealed truths derive from the same divine source and are to be believed with the same faith, yet some of them are more important for giving
Tất cả chân lý mặc khải đều bắt nguồn từ Thiên Chúa và phải tin tất cả với cùng một lòng tin,

All revealed truths derive from the same divine source and are to be believed with the same faith, yet some of them are more important for giving direct
Tất cả mọi chân lý mạc khải đều phát xuất từ cùng nguồn thần linh và phải được tin với cùng một đức tin,

If persistent rumors are to be believed, Francis' reaction to criticism when he is behind closed doors is far less sanguine than when the cameras are rolling.
Nếu những tin đồn liên tục được người ta tin, thì phản ứng của đức Francis đối với những lời chỉ trích khi ngài ở đằng sau những cánh cửa đóng kín sẽ ít lạc quan hơn khi các máy quay đang vận hành.

If stories are to be believed, the Shanghai club's opening gambit was a £35m bid, though subsequent rumours have surfaced that the Austrian's agent(also his brother)
Nếu những câu chuyện được tin tưởng, thì câu chuyện mở đầu câu lạc bộ Thượng Hải là một mức giá 35 triệu bảng,

If these wild-eyed rumors are to be believed, then HTC may well be working on a phablet-sized device with a 5-inch screen running at 1080p, albeit without the sort of pen-based input that made the original Galaxy Note a surprise success.
Nếu những tin đồn hoang dã này được tin tưởng, thì HTC có thể sẽ làm việc trên một thiết bị có kích thước phablet với một màn hình 5 inch chạy ở độ phân giải 1080p, mặc dù không có loại đầu vào bút nào làm cho Galaxy Note gốc bất ngờ sự thành công.

As Charles Dickens observed a century and a half ago,"if its individual citizens, to a man, are to be believed,[America] always is depressed,
Charles Dickens đã nhận xét cách đây một thế kỷ rưỡi:“ Đối với một người, nếu tin vào cá nhân các công dân của nước này

If stories are to be believed, the Shanghai club's opening gambit was a £35 million(US$45 million) bid, though subsequent rumours have
Nếu những câu chuyện được tin tưởng, thì câu chuyện mở đầu câu lạc bộ Thượng Hải là một mức giá 35 triệu bảng,

a half ago:"[I]f its individual citizens, to a man, are to be believed,[America] always is depressed, and always is stagnated,
lời của từng cá nhân người Mỹ đáng để cho ta tin, thì Hoa Kỳ luôn luôn bị trầm cảm,

If Internet reviews are to be believed, this free Xbox gift card generator was created using reliable and top-notch technology to provide users with active and legit codes, whenever there is a request for the same.
Nếu đánh giá Internet được tin tưởng, điều này miễn phí máy phát thẻ quà tặng Xbox được tạo ra bằng cách sử dụng công nghệ đáng tin cậy và đỉnh cao để cung cấp cho người dùng các mã hoạt động và hợp pháp, bất cứ khi nào có yêu cầu giống nhau.

If the officers who worked at Monsanto are to be believed, Romney had significant influence on the corporate decision-making for Monsanto and it is his advice that convinced the company's leadership deciding to focus on GMO creation rather than simply pesticides.
Vì được các nhân viên cấp cao làm việc tại Monsanto tin tưởng, Romney đã có ảnh hưởng đáng kể trong đường lối doanh nghiệp- đưa ra cho Monsanto và cụ thể là thành công trong việc thuyết phục các lãnh đạo công ty tập trung nhắm vào các sản phẩm GMO hơn là các loại thuốc trừ sâu thông thường.

If manufacturers are to be believed Piperina-forte is a pure herbal product that contain black pepper in amounts that helps increase the rate of metabolism stimulated by histamine(H22) receptors, which also helps improve your digestive juices emissions.
Nếu các nhà sản xuất được tin rằng Piperine- forte là một sản phẩm thảo mộc tinh khiết có chứa hạt tiêu đen với số lượng giúp tăng tỷ lệ trao đổi chất được kích thích bởi các thụ thể Histamine( H22) cũng hỗ trợ trong việc cải thiện lượng nước thải tiêu hóa của bạn.

What this means is that we can look forward to software features such as HealthKit and if the rumors are to be believed, Apple could also be introducing a mobile payments system that will take advantage of the NFC technology inside the phone.
Điều này có nghĩa là bạn có thể mong đợi các tính năng phần mềm như HealthKit và nếu bạn tin vào những tin đồn rằng Apple cũng có thể giới thiệu một hệ thống thanh toán di động sử dụng công nghệ NFC trong phiên bản này.

if the early reports of her casting are to be believed, the Oscar-nominated actress will reportedly be playing Princess-Majestrix Lilandra Neramani in the film,
Dark Phoenix, nhưng nếu những tin đồn trước kia về việc casting của cô chính xác thì nữ diễn viên

If the Bible is to be believed, humans have sought knowledge since Eve.
Nếu Kinh thánh được tin tưởng, con người đã tìm kiếm kiến thức từ Eve.

Quite a bit, if ARM's CEO Warren East is to be believed.
Tương đối, nếu giám đốc điều hành CEO East của ARM được tin tưởng.

And if Marcus is to be believed.
Và nếu Marcus đáng tin tưởng.

If Robinson is to be believed, shortly after he bought the painting her started to hear strange noises in his house after he brought the painting home.
Nếu Robinson được tin tưởng, ngay sau khi anh mua bức tranh, cô bắt đầu nghe thấy tiếng động lạ trong nhà sau khi anh mang bức tranh về nhà.

Seventy years ago, if Eddington is to be believed, only two people understood the general theory of relativity.
Bảy mươi năm về trước, nếu tin lời Eddington- thì chỉ có hai người hiểu được lý thuyết tương đối rộng.

If the recent report is to be believed, the iPhone SE 2 will feature the company's latest A13 Bionic chip.
Nếu báo cáo gần đây được tin tưởng, iPhone SE 2 mới sẽ sử dụng chip A13 Bionic mới nhất của công ty.

In fact, if science is to be believed, a child inherits intelligence from the mother.
Trong thực tế, nếu khoa học được tin tưởng, một đứa trẻ được thừa hưởng trí thông minh từ người mẹ.