ARE TO BE BELIEVED in Hungarian translation

• hinni lehet
• hihetünk

Examples of using Are to be believed in English and their translations into Hungarian

take our jobs and even, if some predictions are to be believed, our lives.
ha néhány jóslatnak hihetünk, akár még az életünket is.

if Indian texts are to be believed.
ha hihetünk az indiai szövegeknek.

If the election results are to be believed, a courageous Hungarian leader is standing against a sea of political correctness with the support of the populace.
Ha a választási eredményeknek hiszünk, akkor a bátor vezető a magyarok támogatásával ellenáll a politikai korrektség árjának.

If the stories are to be believed, the Queen sent the huntsman to tear your heart out.
Ha lehet hinni a történeteknek, a királynő elküldte a vadászt, hogy vágja ki a szívedet.

If they are to be believed, you will be attending tonight's gala on the arm of New York's governor-elect.
Ha lehet hinni nekik, a ma esti gálán a leendő kormányzó oldalán jelensz meg.

(If the‘extermination' writers are to be believed, there were scarcely one million Jews left by May, 1944).
Ha az ember a'megsemmisítés-íróknak' hinne, akkor 1944 májusában aligha lett volna még 1 millió zsidó életben.

it's slated for a late 2017 release if rumours are to be believed.
2017-es késedelmes kiadás esetén a pletykák hitték.

If statistics are to be believed then, nine people out of ten adults experience back ache at any point in their life.
Ha a statisztika majd úgy gondolta, kilenc ember ki a tíz felnőttek tapasztalat vissza fájdalom életük bármely pontján.

and, if polls are to be believed, the American people are deeply religious.
s ha hihetünk a közvéleménykutató mintavételeknek, az amerikai nép mélységesen vallásos.

If the‘Holocaust' horror story accounts of Auschwitz are to be believed, Anne would have been an early candidate for the“gas chamber” as she was too young
Ha a'holokauszt' történet hihető lenne, akkor Annát a'gázkamrába' küldték volna, mert túl fiatal volt és nem volt elég

certain leaders have decreed, are to be believed blindly because(as they say)
bizonyos vezetők határoztak meg, vakon el kell hinni, mert,

At least if this article is to be believed….
Legalábbis, ha hinni lehet ennek a cikknek….

Though if the owner's to be believed, he didn't play last night.
Bár, ha hihetünk a tulajdonosnak, tegnap éjjel nem játszott.

If the adult film industry's to be believed, there all are..
Ha a felnőtt filmiparnak hinni lehet, akkor mind azok.

If my son is to be believed, yes.
Ha hihetünk a fiamnak, igen.

If the Bible is to be believed, God was easily detectable by the Israelites.
Ha hiszünk a Bibliának, Isten a zsidók számára könnyen érzékelhetô volt.

Now, if testing form is to be believed, you have one of the best cars.
Most pedig ha hinni lehet a teszteknek, akkor az egyik legjobb csapatban vagy.

If Mitchell's to be believed.
Ha hihetünk Mitchellnek.

If Wikipedia is to be believed….
Ha hinni lehet a wikipediának,….

If Light is to be believed, several other important figures were present at the meeting.
Amennyiben hihetünk Light szavainak, több más fontos személy is jelen volt a találkozón.