AS A SORT in Vietnamese translation

• như một
• như một loại

Examples of using As a sort in English and their translations into Vietnamese

Ironically, it is precisely because of that training that Picasso has come to be regarded as a sort of Old Master manqué.
Trớ trêu thay, chính vì hệ thống đào tạo đó mà Picasso đã bị xem như một loại“ bậc thầy hư hỏng”.

But she is a creature, like us, and is not worshiped in Catholicism as a sort of goddess.
Nhưng Ðức Mẹ cũng là một tạo vật như chúng ta, và đạo Công Giáo không thờ Ðức Mẹ như một nữ thần.

At length Mrs. Slade began again:"I suppose I did it as a sort of joke--".
Rồi bà Slade lại bắt đầu:" Tôi nghĩ tôi làm điều đó như một trò đùa.".

At length Mrs. Slade began again:"I suppose I did it as a sort of joke--".
Một lát sau bà Slade lại bắt đầu:“ Giả thử tôi làm chuyện đó như một trò đùa-”.

The price of oil is often regarded as a sort of thermometer to measure the health of the world economy.
Giá dầu thường được xem là một loại nhiệt kế để đo lường sức khỏe của nền kinh tế thế giới.

The general definition of the Kula will serve as a sort of plan or diagram in our further concrete
Định nghĩa chung về Kula sẽ được sử dụng như là một loại kế hoạch

General definition of the Kula will serve as a sort of plan or.
Định nghĩa chung về Kula sẽ được sử dụng như là một loại kế hoạch hoặc sơ đồ trong các.

To depict the pope as a sort of superman, a sort of star,
Mô tả Giáo hoàng như một thứ siêu nhân

Thus you might think of this as a sort of LCD/DLP hybrid technology.
Bạn có thể nghĩ về nó như là một công nghệ lai giữa LCD và DLP.

Depicting the pope as a sort of Superman, a star, is offensive to me.
Mô tả Giáo hoàng như một kiểu siêu nhân hay ngôi sao hình như xúc phạm đến tôi đó.

You can also think of a flash as a sort of a“stun-gun” which can momentarily confuse them.
Bạn cũng có thể nghĩ về đèn flash như một kiểu“ súng bắn điện” có thể làm họ bối rối trong chốc lát.

You could see it as a sort of chewing gum or massage for your hands.
Bạn có thể xem nó như là một loại kẹo cao su hoặc một loại để mát- xa cho bàn tay của bạn.

It was set up as a sort of religious dogma and, in a certain sense,
Nó đã trở thành một thứ giáo lý tôn giáo,

Some saw that image as a sort of papal benediction for the Pinochet regime.
Một số người xem các tấm ảnh này là một lời chúc lành giáo hoàng cho chế độ độc tài Pinochet.

Recently he said:“To depict the pope as a sort of superman, a sort of star, seems offensive to me.
Ngài nói rõ:« Mô tả Giáo hoàng như một thứ siêu nhân hay một loại ngôi sao hình như xúc phạm đến tôi đó.

Such“distribution” is not meant as a sort of automatic transferal, as if they were“things.”.
Việc“ phân phối” này không được hiểu là một thứ tự động giao dịch, như thể chúng ta đang nói về các“ sự vật”.

Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.
Feynman quyết định, theo kiểu nhà vật lý học heli nghiệp dư, và ông cố gắng tìm ra nó.

As a sort of translator between these fundamentally different teams, technical SEOs understand the needs of each.
Là một loại dịch giữa các nhóm khác nhau cơ bản này, các kỹ thuật SEO hiểu nhu cầu của từng nhóm.

Killing them was not as a sort of a precaution, but simply revenge.
Giết họ không phải là một loại phòng ngừa cho an toàn, mà chỉ là một sự báo thù.

This“distribution” should not be understood as a sort of automatic transfer, as if we were speaking of“things”.
Việc“ phân phối” này không được hiểu là một thứ tự động giao dịch, như thể chúng ta đang nói về các“ sự vật”.