AS THE SUN RISES in Vietnamese translation

• khi mặt trời mọc
• khi mặt trời lên

Examples of using As the sun rises in English and their translations into Vietnamese

Torchbearer Kirsty Wade holds the Olympic Flame at the Calanais Standing Stones in Callanish as the sun rises on Day 24 of the torch relay.
VĐV Kirsty Wade cầm ngọn đuốc Olympic đứng ở bãi đá Calanais Standing Stones, ở Callanish, lúc mặt trời mọc, trong ngày thứ 24 của lễ rước đuốc.

Early in the morning, they are hazy and cold, but as the sun rises, the fog slowly clears and offers stunning views of the lush green gardens decorated with colourful beds of seasonal flowers.
Những buổi sáng sớm thường có sương mù và lạnh lẽo, nhưng khi mặt trời mọc, sương mù từ từ đưa ra một cái nhìn khuấy động về những khu vườn xanh tươi được trang trí với những luống hoa đầy màu sắc theo mùa.

These projects have taught me how the density of the air changes as the sun rises or sets, how animal behavior shifts as a result, and how all of these things are intricately linked.
Các dự án này đã dạy cho tôi cách mật độ của không khí thay đổi khi mặt trời mọc hoặc lặn, kết quả của hành vi động vật thay đổi như thế nào và làm thế nào tất cả những điều này được liên kết phức tạp.

As the sun rises, the sun slowly shines through a hole in the roof of the cathedral and the sunlight moves, illuminating a few
Khi mặt trời lên, ánh nắng mặt trời từ từ chiếu qua một lỗ hổng trên nóc thánh đường

Early mornings are usually misty and cold, but as the sun rises, the mist clears slowly offering a mind-stirring view of the lush green gardens adorned with colourful seasonal flowers beds.
Những buổi sáng sớm thường có sương mù và lạnh lẽo, nhưng khi mặt trời mọc, sương mù từ từ đưa ra một cái nhìn khuấy động về những khu vườn xanh tươi được trang trí với những luống hoa đầy màu sắc theo mùa.

As the Sun rises higher, the rays passing through the plate crystals are increasingly skewed from the horizontal plane,
Khi Mặt Trời lên cao hơn, các tia đi qua đĩa tinh thể ngày

As soon as the sun rises, they melt away
Vì thế ngay sau khi mặt trời mọc, chúng đều tan đi

sea of clouds and thousands of sparkling rays from the waterfall as the sun rises.
hàng trăm nghìn tia sáng lấp lánh từ thác nước khi mặt trời lên.

February 28, 2018: A Soyuz spacecraft carrying three crewmembers from the International Space Station parachutes down to Earth as the sun rises over a blanket of clouds.
Khoảnh khắc vi diệu vào ngày 28/ 2/ 2018, tàu vũ trụ Soyuz mang ba phi hành đoàn từ Trạm Không gian Quốc tế ISS nhảy dù xuống mặt đất khi mặt trời mọc lung linh trên một đám mây.

by adjusting brightness and warmth of the smart bulb, as the sun rises and sets.
độ ấm của bóng đèn thông minh, khi mặt trời mọc và bộ.

simply live each day with new hope, like children, in wonderment as the sun rises and in thanksgiving as it sets.”.
như một đứa trẻ biết ngạc nhiên khi mặt trời mọc và tạ ơn khi mặt trời lặn.

it is just like a dew-drop that vanishes as soon as the sun rises; like a water-bubble;
một hạt sương tan biến khi mặt trời mọc, như bọt nước,

But as the sun rose, so did my spirits.
Nhưng khi mặt trời đã mọc, tôi đã trấn tĩnh lại.

As I watched the sky turn a pink as the sun rose, I was glad that, unlike my last visit, I didn't skip this area.
Khi tôi nhìn bầu trời chuyển sang màu hồng khi mặt trời mọc, tôi rất vui vì không giống như lần ghé thăm trước, tôi đã không bỏ qua khu vực này.

As the sun rose over the darkened country, Argentine voters were
Khi mặt trời mọc trên" đất nước tối tăm",

They were rather destructive, and as the sun rose higher they slowly disappeared into the deeper wood, away from human habitation;
Chúng rất phá phách, và khi mặt trời lên cao hơn chúng từ từ biến mất vào cánh rừng sâu hơn, xa khỏi nơi cư ngụ của con người;

Suddenly, as the sun rose, the troll raced back to her cave so she wouldn't turn to stone.
Đột nhiên, khi mặt trời mọc, con troll chạy trở lại hang động của cô để cô không biến thành đá.

As the sun rose, the roadblock opened and the 50 or 60 vehicles were slowly moving in succession.
Khi mặt trời lên, rào chắn được mở ra, và khoảng 50 hay 60 xe bắt đầu nối đuôi nhau thành hàng, tất cả đều chạy chậm chậm.

As the sun rose, the roadblock opened and the 50 or 60 vehicles were slowly moving in succession.
Khi mặt trời mọc, ngừoi ta mới mở rào chắn và khoảng 50 hay 60 chiếc xe bắt đầu chầm chậm nối đuôi nhau đi qua.

And as the sun rose slowly, quietly spreading over the beautiful land,
Và khi mặt trời mọc chầm chậm, lặng lẽ lan