Examples of using As they continue in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As they continue to roam around the city, they begin to talk more openly with each other, with conversations ranging from topics about love, life, religion, and their observations of the city.
Trong khi tiếp tục dạo chơi quanh thành phố họ bắt đầu nói chuyện một cách cởi mở hơn về rất nhiều chủ đề trải dài từ tình yêu, cuộc sống, tôn giáo cho đến những quan sát của họ về thành phố.Since an average of only 2% of website visitors make a purchase on their first visit to a website, re-targeting presents those visitors with subtle reminders of your business as they continue browsing the web.
Vì trung bình chỉ có 2% khách truy cập trang web thực hiện mua hàng trong lần truy cập đầu tiên vào trang web, nhắm mục tiêu lại trình bày những khách truy cập đó với những lời nhắc nhở tinh tế về doanh nghiệp của bạn khi họ tiếp tục duyệt web.Since an average of only 2% of website visitors purchase on their first visit to a website, retargeting presents those visitors with subtle reminders of your business as they continue browsing the web.
Vì trung bình chỉ có 2% khách truy cập trang web thực hiện mua hàng trong lần truy cập đầu tiên vào trang web, việc nhắm mục tiêu lại trình bày những khách truy cập với lời nhắc nhở tinh tế về doanh nghiệp của bạn khi họ tiếp tục duyệt web.Recent public opinion polls indicate American voters are viewing Clinton more favorably in the aftermath of last week's national party convention, even as they continue to question her honesty and trustworthiness.
Các cuộc thăm dò công luận mới nhất cho thấy cử tri Mỹ đang có cái nhìn tích cực hơn về bà Clinton sau Đại hội Đảng Dân chủ hồi tuần trước, dù rằng họ tiếp tục đặt nghi vấn về sự thành thật và mức độ đáng tin cậy của bà.But central governments appear to be failing to adapt to the threat, as they continue to encourage the production and consumption of water-thirsty cereals.
Tuy nhiên, chính quyền các nước ở khu vực này dường như không thích ứng với mối đe dọa, khi họ vẫn tiếp tục khuyến khích sản xuất và tiêu thụ các loại ngũ cốc cần nhiều nước.The romantic comedy featuring our prodigies who never learn returns to the stage as they continue studying and, perhaps,
Bộ phim hài lãng mạn có các thần đồng của chúng ta, những người không bao giờ học trở lại sân khấu khi họ tiếp tục học và có lẽ,Dominic Ash envisages that Cabinet Vision will be an integral part of their processes in the years to come as they continue to explore new functions of the software.
Dominic Ash dự kiến rằng Cabinet Vision especially digital technology, China and the United States seem set to dominate for years to come, as they continue to fund basic research, reaping major benefits when innovations are commercialized.
Hoa Kỳ dường như sẽ thống trị trong những năm tới, khi họ tiếp tục tài trợ các nghiên cứu cơ bản, gặt hái được những lợi ích to lớn khi các canh tân được thương mại hoá.criticized China after the(Tiananmen) massacre fight with each other now to do business with the executioners even as they continue to arrest and kill people.
bây giờ đang tranh nhau để làm ăn với những tên đao phủ ngay cả khi họ tiếp tục bắt giữ và giết người.”.really[a primordial black hole], we should continue to find the same thing" as they continue to use the HSC to look for more microlensing.
chúng ta nên People starting a career in data science can easily migrate from one type of data science to the other as they continue to build new skills.
Những người bắt đầu sự nghiệp trong khoa học dữ liệu có thể dễ dàng di chuyển từ một loại khoa học dữ liệu sang loại khác khi họ tiếp tục xây dựng các kỹ năng mới.The president is willing to go to great lengths to stop all funding for Pakistan as they continue to harbour and support terrorism,” said Haley.
Tổng thống sẵn sàng thực hiện những bước đi xa hơn để chấm dứt toàn bộ viện trợ cho Pakistan nếu họ tiếp tục dung dưỡng và hỗ trợ khủng bố”, bà Haley nói thêm.working with other businesses to offer discounts and benefits to our passengers, as they continue their adventures around Australia.
lợi ích cho hành khách của chúng tôi, khi họ tiếp tục cuộc phiêu lưu của The giants of the gaming industry are not standing on the sidelines but neither are they rushing in to launch blockchain-based projects, as they continue studying the possibility of using the technology in their development.
Những người khổng lồ của ngành công nghiệp trò chơi không đứng ngoài cuộc nhưng Small Business Vietnam(and the world SMEs) now have this mistake as they continue to build unique personal brand(pillar) instead of building your personal brand other support.
hiện nay đều mắc sai lầm này khi tiếp tục xây dựng thương hiệu cá nhân duy nhất( cột trụ chính) thay vì xây dựng các thương hiệu cá nhân hỗ trợ khác.more heavily on artificial intelligence and machine learning technologies as they continue to strive for personalization.
công nghệ máy học khi chúng tiếp tục phát triển theo hướng cá nhân hóa.for evading detection even as they continue to steal data and intellectual property.
ngay cả khi chúng tiếp tục lấy trộm dữ liệu và sở hữu trí tuệ.The successful Arab women I know have each found their unique approach to working their life as they continue to shoulder the lion's share of responsibility in the home.
Những người phụ nữ Ả Rập thành công mà tôi biết đã tìm được cho mình những cách riêng để sắp xếp cuộc sống khi họ vẫn tiếp tục sát cánh chia sẻ trách nhiệm với chồng trong gia đình.James Cameron, Kathryn Bigelow and Alejandro G. Iñárritu, as they continue to push the boundaries of the art of filmmaking.
Alejandro G. Iñárritu, khi họ tiếp tục thúc đẩy giới hạn của nghệ thuật làm phim.we honor Presidents past and present as they continue to uphold their oath to“preserve, protect and defend the Constitution of the United States.”.
