BE CONTENT in Vietnamese translation

• là nội dung
• được nội dung

Examples of using Be content in English and their translations into Vietnamese

Now more than ever do I realise that I will never be content with a sedentary life, that I will
Bây giờ hơn bao giờ hết tôi nhận ra rằng tôi sẽ không bao giờ bằng lòng với một cuộc sống tĩnh tại,

immutable truths here will therefore have to be content with such platitudes as: all men are mortal,
bất biến, thì người đó sẽ phải tự bằng lòng với những điều nhàm tai

This can be content that is copied from other pages on the internet, or appears on multiple
Đây có thể là nội dung được sao chép từ các trang khác trên internet

Your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said,“I will never leave you
Do Thái khuyên chúng ta," Giữ cho cuộc sống của bạn tránh khỏi tình yêu của tiền, và bằng lòng với những gì bạn có, vì Ngài đã nói,"

God promised that if you… Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said,“Never will I leave you;
Do Thái khuyên chúng ta," Giữ cho cuộc sống của bạn tránh khỏi tình yêu của tiền, và bằng lòng với những gì bạn có, vì Ngài đã nói,"

Dare to assert that the economy cannot be content with just the voice of rationality and personal interest,
Phải dám khẳng định rằng nền kinh tế không chỉ bằng lòng với tiếng nói của lý trí

Now more than ever do I realize that I shall never be content with a sedentary life, and that I shall
Bây giờ hơn bao giờ hết tôi nhận ra rằng tôi sẽ không bao giờ bằng lòng với một cuộc sống tĩnh tại,

If you can be content with yourself, you can accept your strengths and weaknesses,
Nếu bạn có thể bằng lòng với bản thân,

Now more than ever do I realize I will never be content with a sedentary life, that I will
Bây giờ hơn bao giờ hết tôi nhận ra rằng tôi sẽ không bao giờ bằng lòng với một cuộc sống tĩnh tại,

Those who work with youth cannot be content with simply saying things that are too tidy and structured, as in a tract; these things go in one ear and out the other of young people.
Những ai làm việc với giới trẻ không chỉ đơn giản bằng lòng với việc nói về những thứ xem ra trật tự và gọn gàng như trong một cỗ máy; đối với giới trẻ, những điều nói đó sẽ chỉ đi tai này qua tai kia mà thôi.

Emmanuel Falque states:“Any strictly theo-logical truth, one that has its roots in God, will no longer be content with its unique objective determination.
Emmanuel Falque viết,“ bất cứ chân lý nào triệt để thần học lý luận( theo- logical), điều có cội nguồn từ Thiên Chúa, sẽ không còn bằng lòng với sự dứt khoát khách quan đơn độc của nó.”.

commercial ingenuity and mental perceptiveness will have increased so much that you won't be content with just a few work hours before going to bed.
lên rất nhiều mà bạn sẽ không thể bằng lòng với chỉ một vài giờ làm việc trước khi đi ngủ.

It's about something Marcus Aurelius told himself 2,000 years ago:“You must build up your life action by action, and be content if each one achieves its goal as far as possible- and no one can keep you from this.”.
Nó là cái gì đó mà Marcus Aurelius đã tự nhủ 2 ngàn năm về trước:“ You must build up your life action by action, and be content if each one achieves its goal as far as possible- and no one can keep you from this.”.

they have to be content with raiding other bases
họ phải có nội dung với raiding các căn cứ khác

they have to be content with raiding other bases and upgrading their defences.
họ phải bằng lòng với việc đột kích các căn cứ khác và nâng cấp phòng thủ của họ.

In our project, the first phase consisted of a division of program elements according on their spectral needs: which uses need a good color rendering, which spaces can be content with a very low color rendering?
Trong dự án của chúng tôi, giai đoạn đầu tiên bao gồm một bộ phận của các phần tử theo nhu cầu quang phổ: sử dụng nhu cầu tạo màu tốt, không gian nào có thể có nội dung với kết xuất màu rất thấp?

travellers alike along the way; be content to be by yourself, but confident enough to introduce yourself to people when you want to be sociable.
du khách trên đường đi; là nội dung để được một mình, nhưng đủ tự tin để giới thiệu mình với mọi người khi bạn muốn được hòa đồng.

he had to be content with listening now
ông phải được nội dung với nghe hiện nay

travellers alike alongside the way; be content to be by yourself, however assured enough to introduce yourself to individuals if you want to be sociable.
du khách trên đường đi; là nội dung để được một mình, nhưng đủ tự tin để giới thiệu mình với mọi người khi bạn muốn được hòa đồng.

Never be content with the lift you are in,
Không bao giờ tự bằng lòng với vùng nâng