Examples of using Be content in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Accept what I say, in faith, and be content.
Fogadjátok hittel amit mondok és legyetek elégedettek.But until then, just be content.
Addig viszont csak elégedetlenkedjünk.we can be content.
akkor még boldogan.But you can not only be content with spacious rooms.
De nem csak a tágas szobákkal lehet megelégedni.Ti 6:8 So if we have enough food and clothing, let us be content.
De ha van élelmünk és ruházatunk, elégedjünk meg vele.Love the little trade which thou has learned, and be content therewith.".
Szeresd a kis mesterséget, amit megtanultál, és elégedj meg vele.".He had to be content….
Ő meg kellett, hogy elégedjen….How can we truly be content?
As the Ting has decided I have to be content with that.
Minthogy a thing döntött, meg kell nyugodnom benne.Will we ever be content?
Leszünk-e valaha elégedettek?The first 30 minutes will be content.
We must not be content with a lot of hot air but must work with substantial ideas, as the EU 2020 strategy demands.
Nem szabad üres fecsegéssel beérnünk, hanem valóban megfelelő elképzelésekre van szükség, ahogy azt az EU 2020 stratégia megkívánja.Ron Dennis says he will not be content with the revived McLaren-Honda partnership simply winning grands prix
Ron Dennis elárulta, a McLaren-Honda partnerség megújítását követően nem fog megelégedni pusztán futamgyőzelmekkel- szeretné, ha csapata ugyanúgy dominálna a Forma-1-ben,However, the artists had to be content with a single performance as the Spanish flu reached Lausanne the following day.
Mindazonáltal a közreműködőknek be kellett érniük egyetlen előadással, mivel másnap a spanyolnátha elérte Lausanne-t is.But if the word‘Švejk' becomes a new choice specimen in the already florid garland of abuse I must be content with this enrichment of the Czech language.(p.215).
Ha a Švejk szó új szitokká válik a káromkodás virágkoszorújában, meg kell elégednem a cseh nyelvnek ezzel a gazdagításával.He must now be content, therefore, to occupy vehicles of a far less evolved type,
Ezért most meg kell elégednie sokkal kevésbé fejlett típusú eszközök elfoglalásával,and had to be content, uh, being the back-door man… never invited to stay the night.
rászoruló, és meg kellett elégednie, uh, hogy"hátsó-ajtós" ember marad, akit soha sem hívtak The EESC believes that we should not be content with a restricted statistical view of logistics,
Az EGSZB úgy véli, hogy nem szabad megelégednünk a logisztika korlátozott, statisztikai szemléletével,can create our purpose, and not be content with half-solutions.
nem szabad kiegyeznünk, megelégednünk félmegoldásokkal.other creative people and at the same time be content with her work.
