BEGAN TO SHIFT in Vietnamese translation

• bắt đầu thay đổi
• bắt đầu chuyển

Examples of using Began to shift in English and their translations into Vietnamese

held them for three months in 2014, Ankara's approach began to shift.
cách tiếp cận của Ankara đối với IS bắt đầu thay đổi.

By 1965, as the US began to escalate its military presence in Vietnam, the folk protest movement began to shift its focus, with singers like Joan Baez joining in the protest.
Vào năm 1964, Mỹ bắt đầu gia tăng sự hiện diện quân sự ở Việt Nam, phong trào ca khúc phản chiến bắt đầu chuyển trọng tâm của nó với sự tham gia vào phong trào phản chiến của Joan Baez.

into play later on, as my career path began to shift.
khi con đường sự nghiệp bắt đầu thay đổi.

terrorist enemy to a peace partner, Israel's attitude towards Iran began to shift dramatically.
thái độ của Israel đối với Iran bắt đầu thay đổi một cách đáng kể.

And, when she did succeed, the dial stayed at the right frequency for no more than a few minutes before it began to shift, and the songs about the thieving foxes and partying bears would drift into static.
Và, khi làm được rồi, cái núm vặn chỉ giữ nguyên tần số một vài phút trước khi nó bắt đầu lệch đi, và bài hát về những con cáo chuyên đi ăn trộm và những con gấu tiệc tùng sẽ bắt đầu trôi dạt vào trong tiếng nhiễu.

Once they found Him, their focuses in their personal and professional lives began to shift and their faith grew stronger as a result of it.
Sau khi họ tìm thấy Ngài, sự tập chú vào cuộc sống cá nhân và nghề nghiệp của họ đã bắt đầu thay đổi khiến đức tin của họ trở nên lớn mạnh hơn.

my thinking began to shift and I began to understand that although she had done something horrible to me
suy nghĩ của tôi bắt đầu thay đổi và tôi bắt đầu hiểu ra

The analysis found that as ocean circulation patterns began to shift hundreds of thousands of years before the Ordovician extinction, graptolite communities that previously included a rich array of both shallow-
Phân tích cho thấy khi các mô hình lưu thông đại dương bắt đầu thay đổi hàng trăm ngàn năm trước khi tuyệt chủng Ordovician,

Peter and Lyndon were successfully bringing residential solar mainstream, but the company culture began to shift, especially with the ascent of two particularly polarizing executives,
Peter và Lyndon đã thành công trong việc đưa ý tưởng năng lượng mặt trời tới các hộ gia đình nhưng văn hóa công ty bắt đầu thay đổi, đặc biệt là với sự xuất hiện của hai nhà điều

The city's center of gravity began to shift south and west to the so-called Zona Sul(South Zone) in the early
Trung tâm trọng lực của thành phố bắt đầu chuyển hướng Nam và Tây sang cái gọi

When the United States began to shift its attention to counterrorism missions after the Cold War, Russia and China used it
Khi Mỹ bắt đầu chuyển hướng qua các nhiệm vụ chống khủng bố sau Chiến tranh lạnh,

businesses began to shift their focus towards the identification of requirements and demands of particular market segments.
những doanh nghiệp khởi đầu chuyển hướng tập trung vào việc xác định những yêu cầu và nhu cầu của những tầng lớp thị trường cụ thể.

From this point, Barkskins begins to shift.
Từ đó, khu vực Berkshire bắt đầu thay đổi diện mạo.

The course of history has begun to shift from war to peace.
Quá trình lịch sử đã bắt đầu chuyển từ chiến tranh sang hòa bình.

By 1917, Stieglitz's thinking about photography had begun to shift.
Năm 1917, suy nghĩ của Stieglitz về nhiếp ảnh đã bắt đầu thay đổi.

Earths crust has begun to shift, Dr Helmsley!
Vỏ trái đất đã bắt đầu dịch chuyển, tiến sĩ Helmsley!

Dr. Helmsley. The Earth's crust has begun to shift,!
Vỏ trái đất đã bắt đầu dịch chuyển, tiến sĩ Helmsley!

The Earth's crust has begun to shift, Dr. Helmsley!
Vỏ trái đất đã bắt đầu dịch chuyển, tiến sĩ Helmsley!

What do you do when teeth begin to shift?
Bạn phải làm gì khi răng bắt đầu dịch chuyển.

The focus of our daily prayers begins to shift.
Tiêu điểm của các lời cầu khẩn hằng ngày bắt đầu chuyển đổi.