BEING UNDERSTOOD in Vietnamese translation

['biːiŋ ˌʌndə'stʊd]
['biːiŋ ˌʌndə'stʊd]
được hiểu
be understood
be interpreted
be construed
be known
is perceived
be read
be comprehended
be seen

Examples of using Being understood in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
but only after being understood with reference to self-identical objects, which makes difference a difference between.
chỉ sau khi được hiểu với tham- chiếu đối tượng tự- đồng- nhất, điều này làm sự khác- biệt có một khác- biệt giữa nó.
not being understood at all.
không được hiểu cả.
not being understood in any way.
không được hiểu cả.
If you communicate with the sole intention of being understood, you may ignore what others are saying and miss their meaning entirely.
Vì nếu bạn giao tiếp chỉ vì mục đích duy nhất là được thấu hiểu, bạn sẽ nhận ra rằng mình mặc kệ những gì người khác nói và bỏ qua hoàn toàn mọi ý tứ của họ.
If it accomplishes its objective of being understood and motivates people to do something, then whether it's good or not is a matter of opinion.
Nếu nó hoàn thành mục tiêu của nó là được hiểu và có thể thúc đẩy con người làm điều gì đó, cho nên một thiết kế tốt hay không thì đó vấn đề quan điểm.
When people feel heard- that is, when they have a sense that what they are saying is being understood and taken into consideration- they feel connected and respected.
Khi mọi người cảm thấy được lắng nghe- điều đó có nghĩa là, họ có cảm giác rằng những điều họ đang nói được thấu hiểu và quan tâm- họ cảm thấy được kết nối và tôn trọng.
through spoken knowledge or mental willingness, nor can it be achieved simply by being understood.
cũng không thể đạt được chỉ bằng cách thông hiểu.
I shall represent it in the following way, it being understood, of course, that the spatialization of the pattern is here only a metaphor.
tôi sẽ trình bày nó theo cách dưới đây, nó sẽ được hiểu, đương nhiên, việc mô hình hóa ở đây chỉ là một phép ẩn dụ.
The Universal Ether, which is postulated by science without its nature being understood clearly, is held by the Hermetists to be
Universal Ether, đã được mặc nhận bởi khoa học dù chưa được hiểu về nó một cách cặn kẽ,
The Universal Ether, which is postulated by science without its nature being understood clearly, is held by the Hermetists to be
Universal Ether, đã được mặc nhận bởi khoa học dù chưa được hiểu về nó một cách cặn kẽ,
the principal price and the corresponding accessories, payment within the meaning of this clause being understood by the collection Price by Rikoooo.
thanh toán theo định nghĩa của điều khoản này được hiểu bởi bộ sưu tập các giá bởi Rikoooo.
Importantly, the“dialogue of experience” is now being understood to include not only specifically spiritual experience, but other facets of human existence too, especially about the experience of the marginalised and powerless.
Điều quan trọng,“ cuộc đối thoại về kinh nghiệm” giờ đây được hiểu là không chỉ bao gồm kinh nghiệm tâm linh cụ thể, mà cả các khía cạnh khác của sự tồn tại của con người, đặc biệt về trải nghiệm của những người bị gạt ra bên lề xã hội và thấp cổ bé họng.
person may simply not want to explain themselves in the confines of a relationship or close friendship; it seems like a betrayal of that romantic dream of being understood without needing to utter a word.
đó như thể là một sự phản bội đối với giấc mơ lãng mạn về việc được thấu hiểu mà không cần phải nói lấy một lời.
The most articulate person may simply not want to explain themselves in the confines of a relationship; it seems like a betrayal of that romantic dream of being understood without needing to utter a word.
Người có kỹ năng ăn nói lưu loát nhất có thể chỉ đơn giản không muốn giãi bày bản thân trong phạm vi một mối quan hệ hay tình bạn thân thiết; đó như thể là một sự phản bội đối với giấc mơ lãng mạn về việc được thấu hiểu mà không cần phải nói lấy một lời.
When you say lifting, it's understood that you are talking about weights.
Khi bạn nói nâng, nó được hiểu rằng bạn đang nói về nâng tạ.
Once that lesson has been understood, life becomes much easier for them.
Một khi bài học đó đã được hiểu, cuộc sống trở nên dễ dàng hơn nhiều cho họ.
And whatever is understood, exists in the understanding.
Và bất cứ điều gì mà hiểu được, thì hiện hữu trong.
It is understood that Hollywood.
Có thể hiểu được rằng Hollywood.
And whatever is understood, exists in the understanding.
Và bất cứ điều gì mà hiểu được, thì hiện hữu trong sự hiểu biết.
More and more about the world is understood.
Tôi càng ngày càng hiểu được thế giới.
Results: 54, Time: 0.0482

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese