Examples of using
But if you ask
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
But if you ask them to explain something, they don't know how!
Nhưng nếu anh yêu cầu anh ta khai sáng điều gì đó, anh ta sẽ không biết phải làm thế nào!
But if you ask me about Liverpool I would like to celebrate something each season.”.
Nhưng nếu các bạn hỏi tôi riêng về Liverpool, thì tôi luôn muốn ăn mừng điều gì đó mỗi mùa.”.
But if you ask me to draw a picture,
Nhưng nếu yêu cầu tôi vẽ tranh,
But if you ask them to do a hand tattoo,
Nhưng khi bạn yêu cầu một hình xăm bàn tay,
But if you ask me, the coach, yes,
Còn nếu bạn hỏi tôi, trên tư cách một HLV,
But if you ask me again, I did it all just to get by.
Nhưng nếu bạn hỏi lại tôi một lần nữa, Thì tất cả những gì tôi cố gắng là được như thế này đây.
Well, people love the Clam Cakes, but if you ask me, gotta try the Stuffies.
Chà, mọi người mê Clam Cakes, nhưng nếu các anh hỏi tôi, hãy thử món Stuffies.
I was balls deep in Golden Geisha, and Marlon Brando was apparently balls deep in me. But if you ask Army Archerd.
Nhưng nếu hỏi Army Archerd, thì tôi đâm lút cán Golden Geisha, và hoá ra Marlon Brando đâm lút cán tôi.
I tried to help you out of this… but if you ask for jail time, I'm gonna file a motion to dismiss.
Tôi đã cố giúp anh khỏi vụ này… nhưng nếu anh đòi bắt giam, tôi sẽ đệ yêu cầu bác đơn.
But if you ask me, all of you are still amateurs-no, amateurs that simply have flashy appearances.
Nhưng nếu các cô cậu có hỏi ta, tất cả cô cậu vẫn là nghiệp dư- không, nhưng đứa gà mờ với những pha biểu diễn hào nhoáng.
But if you ask me if I want to win the Ballon d'Or, I'd say yes.
Nhưng nếu các bạn hỏi tôi rằng tôi có muốn giành được Quả bóng Vàng năm nay hay không thì tôi trả lời là có.
You're so great, that all priceputii but if you ask what IP or PPPoE or NAT… have no idea!
Hiện, giống như tất cả priceputii nhưng nếu bạn hỏi họ những gì IP hoặc PPPoE NAT…!
But if you ask them what‘real' is, I don't think either of them know.
Nhưng nếu hỏi họ thế nào là‘ thực', tôi không nghĩ ai trong hai người họ biết.
I know he looks cute and all, but if you ask me, I think the baby did it.
Tôi nghĩ đứa trẻ chính là thủ phạm. Tôi biết nó trông rất đáng yêu, nhưng nói thật nhé.
Bitcoin cash is more volatile and the downside risk is greater, but if you ask me which of the two is more likely to go up ten times from current prices, I'd have to say bitcoin cash.
Bitcoin cash là dễ dao động hơn và rủi ro giảm giá lớn hơn, nhưng nếu bạn hỏi tôi trong hai lựa chọn đó cái nào có nhiều khả năng tăng gấp mười lần so với giá hiện tại, tôi phải nói đó là bitcoin cash.
Bitcoin cash is more volatile and the downside risk is greater, but if you ask me which of the two is more likely to go up ten times from current prices, I would have to say bitcoin cash.
Bitcoin cash là dễ dao động hơn và rủi ro giảm giá lớn hơn, nhưng nếu bạn hỏi tôi trong hai lựa chọn đó cái nào có nhiều khả năng tăng gấp mười lần so với giá hiện tại, tôi phải nói đó là bitcoin cash.
You don't lose points if you do this a few times, but if you ask the examiner to repeat every single question, they may think
Bạn sẽ không bị mất điểm nếu bạn lặp lại điều này vài lần, nhưng nếu bạn yêu cầu giám khảo nhắc lại quá nhiều,
But if you ask me about something that impressed me this year, then I must
Nhưng nếu bạn hỏi điều làm tôi kinh ngạc nhất năm nay,
But if you ask me offhand to spell out their locations around the world, I admit I will be
Nhưng nếu bạn yêu cầu tôi đánh vần các địa điểm của họ trên khắp thế giới,
You know, if you ask me… Because she will never tell you this… but if you ask me, she's still in love with you-know-who.
Cậu biết không, nếu cậu hỏi tôi… Bởi vì cô ấy sẽ không bao giờ nới với cậu… nhưng nếu cậu hỏi tôi, cô ấy vẫn òn tình yêu cùng với, cậu biết ai mà.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文