BUT LEARNING in Vietnamese translation

• nhưng học
• nhưng biết

Examples of using But learning in English and their translations into Vietnamese

But learning to read the beautiful, often complex characters
Nhưng học cách đọc những kí tự đẹp,

Nobody likes being criticized, but learning to accept criticism is a critical skill for success.
Không ai thích bị chỉ trích, nhưng học cách chấp nhận chỉ trích là một kỹ năng quan trọng để….

Learning another language is not only learning different words for the same things, but learning another way to think about things.”.
Học một ngôn ngữ khác không chỉ học những từ khác nhau cho cùng một thứ, mà còn học một cách khác để suy nghĩ về mọi thứ.".

The authenticity of modern day shamanism is debatable, sure, but learning about these ancient traditions is still spellbinding.
Tính xác thực của chủ nghĩa đế quốc ngày nay là vấn đề tranh cãi, chắc chắn, nhưng học hỏi về những truyền thống cổ xưa vẫn còn mang tính huyền bí.

Thus, undertaking virtuous deeds for the purpose of obtaining worldly benefits is not considered learning the Buddha's way but learning the Dharma.
Vì thế, tiến hành các thiện hạnh vì mục đích thành tựu những lợi ích thế tục không được xem là học hỏi theo con đường của Đức Phật mà là học hỏi“ dharma”.

Learning from your own mistake is good, but learning from others' mistake is better.
Đúc kết kinh nghiệm từ sai lầm của mình là tốt, nhưng học được từ sai lầm của người khác mới là giỏi.

It is not about learning to become someone else, but learning to become more of who you are.
Không phải học để trở thành một ai đó, mà học để trở thành chính mình con nhé.

God has given us His Spirit once for all, but learning lessons in our spirit is a lifetime endeavor.
Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta Linh của Ngài một lần đủ cả, nhưng học tập các bài học trong linh mình là một cố gắng suốt đời.

I'm not saying you need to learn how to use Sketch or Adobe Illustrator, but learning the basics of UX Design will positively impact your applications.
Tôi không nói rằng bạn cần học cách sử dụng Sketch hoặc Adobe Illustrator, nhưng học những điều cơ bản về UX Design sẽ mang lại tác động tích cực đến các ứng dụng của bạn.

It is a video game of good luck and chance of not requiring many intellectual capacities but learning a couple of techniques to the video game could definitely aid you to win this royal video game.
Đây là một trò chơi may mắn và cơ hội không đòi hỏi nhiều khả năng trí tuệ nhưng học một vài chiến lược cho trò chơi chắc chắn có thể giúp bạn chiến thắng trò chơi hoàng gia này.

Diabetes related fatigue may or may not be a huge issue for you, but learning how to effectively manage your time and energy is a
Mệt mỏi liên quan đến bệnh tiểu đường có thể hoặc không phải là một vấn đề lớn đối với bạn, nhưng học cách quản lý hiệu quả thời gian

But learning to say“I don't know” without a hint of panic in your voice is an art that will calm down project teams,
Nhưng học để nói“ tôi không biết” mà không có một chút sợ hãi trong giọng nói của bạn là một nghệ thuật

Of course, Cancers have their infamous moods, but learning how to navigate those emotional waters and giving your Crab space when he
Tất nhiên, Cự giải có tâm trạng khét tiếng, nhưng học cách điều hướng những vùng nước cảm xúc đó

Social anxiety disorder is a chronic mental health condition, but learning coping skills in psychotherapy and taking medications can help you gain confidence and improve your ability to interact with others.
Rối loạn lo âu xã hội là một tình trạng sức khỏe tâm thần mạn tính, nhưng học các kỹ năng đối phó trong tâm lý trị liệu và uống thuốc có thể giúp bạn có được sự tự tin, đồng thời cải thiện khả năng tương tác với người khác.

There are other goals as well, but learning how to speak English will help you communicate with others, and lead to better test scores on the TOEFL,
Ngoài ra còn có các mục tiêu khác, nhưng học cách nói tiếng Anh sẽ giúp bạn giao tiếp với người khác

According to Rev. Sheri Heller, a New York City-based psychotherapist and interfaith minister who specializes in severe trauma, anger is an instinct we're born with, but learning how to handle it properly is an acquired skill.
Theo Sheri Heller, bác sĩ tâm lí trị liệu chuyên trị các chấn thương tinh thần ở New York, tức giận là bản năng bẩm sinh của con người, nhưng học cách xử lý nó một cách khéo léo đòi hỏi phải có kỹ năng.

How to do that is beyond the scope of this section of the guide, but learning how to do this is a cornerstone to the success of any SEO strategy.
Làm thế nào để làm điều đó là vượt ra ngoài phạm vi của phần này của hướng dẫn, nhưng học cách làm điều này là một nền tảng cho sự thành công của bất kỳ chiến lược SEO.

You probably won't need to use this text tab very often, but learning a little bit about how HTML works can save you a lot of time sometime in the future.
Bạn có thể sẽ không cần phải sử dụng tab văn bản này rất thường xuyên, nhưng tìm hiểu một chút về cách hoạt động của HTML có thể giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian trong tương lai.

Sure, it may cost you something in terms of money and time, but learning from others who have experience can often prove to be an invaluable investment.
Chắc chắn, bạn sẽ phải bỏ ra một khoản tiền và thời gian nhất định nhưng học tập từ những người nhiều kinh nghiệm thường được chứng tỏ là một khoản đầu tư vô giá.

But learning that feelings can and do pass, even when it seems like you will feel sad forever is
Nhưng học được rằng cảm xúc ấy bạn có thể vượt qua- ngay cả khi có vẻ