BY FINDING in Vietnamese translation

JS: We stayed ahead of the pack by finding other approaches-- shorter-term approaches to some extent.

JS: Chúng tôi dẫn đầu bằng cách tìm cách thức tiếp cận khác-- phương pháp tiếp cận ngắn hạn đến một mức nào đó.

One of Nippon Gakki's chief principles was to expand its business by finding new uses for its existing technologies and materials.

Một trong những nguyên trưởng Nippon Gakki là để mở rộng kinh doanh của mình bằng cách tìm cách sử dụng mới cho các công nghệ và vật liệu hiện có của nó.

By finding and comparing the options that you have,

Bằng cách tìm kiếm và so sánh các tùy chọn

By finding and assessing information, and then creating new ways to use

Kết quả tìm kiếm được đánh giá và sử dụng để

By finding new approaches and new partners,

Bằng cách tìm kiếm những cách tiếp cận mới

It allows you to select a folder from the Mac by finding if you don't remember where it is located.

Nó cho phép bạn chọn một thư mục từ máy Mac bằng cách tìm kiếm nếu bạn không nhớ nó nằm ở đâu.

Willow growers and basket makers have dealt with this challenge by finding new markets

Người trồng liễu và người làm giỏ đã giải quyết thách thức này bằng cách tìm ra thị trường mới

Your task here is to help them decide what type of drink to order by finding 4 repeating types of drinks.

Bạn ở đây là để giúp họ quyết định những loại thức uống tự do tìm 4 loại lặp đi lặp lại các loại đồ uống.

What I do is connect with people who opt in to my newsletter by finding them on Facebook and saying hello.

Những gì tôi sử dụng cho Facebook rất đơn giản: Tôi liên lạc với những người đồng ý tham gia bản tin của mình bằng cách tìm thấy chúng trên Facebook và nói xin chào.

Does happiness arise by attaining a certain status, or by finding the love of your life?

Là hạnh phúc nảy sinh bằng cách đạt được một địa vị nhất định, hoặc bằng cách tìm thấy tình yêu của cuộc sống của bạn?

ACF says it was able to identify other companies under Prigozhin's control by finding strange coincidences in their paperwork.

ACF nói họ xác định được các công ty khác do ông Prigozhin kiểm soát, nhờ phát hiện những trùng hợp lạ thường trong giấy tờ của chúng.

Under new ownership, the factory is becoming a viable business by finding buyers who are willing to pay a premium for high-quality produce.

Dưới sự điều hành của chủ nhân mới, doanh nghiệp hiện đang hoạt động kinh doanh tốt nhờ tìm được người mua sẵn sàng chi trả mức giá cao cho sản phẩm chất lượng cao.

The dependency data can be analyzed to help reduce the size of a game by finding content that is not actually used.

Dữ liệu phụ thuộc sau khi đươc phân tích có thể giúp giảm kích thước game bằng cách tìm ra những nội dung không thực sự được sử dụng.

Do not blindly want to achieve the goal of getting rich overnight by finding a meteorite.

Đừng mù quáng muốn đạt được mục tiêu làm giàu chỉ sau một đêm bằng cách tìm thấy chúng.

There is no rule more invariable than that we are paid for our suspicions by finding what we suspect.".

Không có quy luật nào bất biến hơn việc chúng ta được trả công cho sự nghi ngờ của mình bằng cách tìm thấy điều ta nghi ngờ.

You have to try to escape from the safety zone with your own boring habits by finding fresh and passionate activities.

Hãy cố gắng thoát khỏi vùng an toàn với những thói quen nhàm chán của bản thân bằng cách tìm kiếm những hoạt động tươi mới và đầy đam mê.

Now ask yourself, what sort of man would kidnap those kids just so he can impress us all by finding them?

Giờ hãy tự hỏi mình xem, loại người nào có thể bắt cóc những đứa trẻ đó chỉ để gây ấn tượng với chúng ta bằng cách tìm thấy chúng?

There is no rule more invariable than that we are paid for our suspicions by finding what we suspected.

Không có quy luật nào bất biến hơn việc chúng ta được trả công cho sự nghi ngờ của mình bằng cách tìm thấy điều ta nghi ngờ.

The player is a survivor of the war who must survive by finding shelter, food and water, as well as scavenging supplies

Người chơi là một nạn nhân của chiến tranh người phải tồn tại bằng cách tìm chỗ ở,

Upon signing a listing contract with the seller wishing to sell the business, the brokerage attempts to earn a commission by finding a buyer for the sellers' business for the highest possible price on the best terms for the seller.

Khi ký hợp đồng niêm yết với người bán muốn bán doanh nghiệp, người môi giới cố gắng kiếm tiền hoa hồng bằng cách tìm người mua cho doanh nghiệp của người bán với giá cao nhất có thể theo các điều khoản tốt nhất cho người bán.