Examples of using Bulmakla in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kendi evimizi bulmakla başlayalım.- Evet.
Let's start by finding her a place to live. Yeah.Bu mevzunun Bratva ve/veya rehineleri bulmakla bir ilgisi var mı?
Is this relevant to locating the Bratva and/or their hostages?Doğru kızı bulmakla ilgili birşey söylemiştin.
İsminin Potts olduğunu anlıyorum ve suçu bulmakla ilgilendiğini.
I gather that your name is Potts and that you're interested in the detection of crime.Baban onu şirket sahibinden önce bulmakla görevlendirildi.
Your father was assigned to track it down before the chairman could.Resmi kimin yaptığını bulmakla görevlendirildim.
Ve ben hayatımın geri kalanını neden olduğunu bulmakla geçirmek istemiyorum.
And I can spend the rest of my life finding out why.Hassanın yerini bulmakla alakasız.
it's not relevant to finding Hassan.Bir gece 20 dakika bunların aküsünü bulmakla uğraştım.
I spent 20 minutes one night trying to find the battery on one of these.Bana tarihle ilgili bir şeyler, bulmakla ilgilendiğini söylediler.
I was told you find things, things of historical interest.Çıkış yolu bulmakla?
In finding a way out?Tom sorunun sebebini bulmakla ilgili görünüyor.
Tom seems interested in finding out the cause of the problem.Bulunacak hiçbir şey olmayan yerlerde bir şeyler bulmakla ünlüyümdür.
Ninth Circleın Cygnus x-1le ne yapmayı amaçladığını bulmakla başlayalım.
What the Ninth Circle intends to do with Cygnus X-1. Start by figuring out.Bu kurul da bu kişileri ele veren köstebeği bulmakla görevliydi.
So this task force was formed to find the mole who was giving them up.Daha önce söylediğim gibi yalnızca gerçeği bulmakla ilgileniyorum.
I told you before I'm only interested in finding out the truth.Kaybolmuş bir şeyi bulmakla aynı şekilde.
Same way anything lost gets found.Kaybolmuş bir şeyi bulmakla aynı şekilde.
Same way anything lost gets found… I stopped looking.Cec ve Bert hâlâ onu bulmakla uğraşıyor.
Cec and Bert are still trying to track him down.Yani aslında bu Winslow denen adamı bulmakla ilgilenmiyorsun.
