Examples of using Bulmakla ilgili in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom sorunun sebebini bulmakla ilgili görünüyor.
Tom seems interested in finding out the cause of the problem.Bu, dostumu bulmakla ilgili.
This is about finding my friend.Gölgelerin içinde yolunu bulmakla ilgili olan?
Something about finding your way in a shadow?Bir dostumu bulmakla ilgili.
This is about finding my friend.Şimdi, unutmayın, bu ruhunuzu ele geçiren… köpeği bulmakla ilgili.
Now, remember, it's about finding a dog that captures your spirit.Dünyada güzelliği bulmakla ilgili.
It's about finding beauty in the world.Sonunda elinden tutacak olan, kişiyi bulmakla ilgili.
It's about finding the one who will be there, holding your hands, at the end.Dinazorları bulmakla ilgili harika olan şey bunun zekice bir iş olması,
Hayatta bir amaç bulmakla ilgili olduğu için sana hitap ettiğini söylemiştin.
You said it spoke to you because it was about finding a purpose in life, which I get.Ama ortadan kaybolmadan önce… yaşayan en hızlı adamı bulmakla ilgili bir şeyler söyledi.
Were about finding the fastest man alive. But his last words before he disappeared.Ama şuna açıklık getirelim; Sinir gazını bulmakla ilgili… David Palmerın öcünü almakla değil!
But this is about finding the nerve gas, not getting revenge for David Palmer!Söyledi mi? sonra kapıya biri geldi ve o kapattı. Martinezin çıkış biletini bulmakla ilgili şaka yapıyordu.
And then someone came to the door. He said something about finding Martinez's ticket out of the Q.Bir balık delisi olarak gülmem lâzım çünkü, biliyorsunuz, bize boşuna'' balık delisi'' demiyorlar. Biz gerçekten gupide yeni bir sırt omurgası bulmakla ilgili heyecanlanırız.
As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing-- we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.Adamlarım seni depoda bulmalarıyla ilgili çok ilginç bir hikâye anlattılar.
So my men told me a very interesting story… about finding you in the warehouse.Her şey açığı bulmakla ilgilidir.
It's all about finding the bug.Ama her zaman bir tedavi bulmakla ilgiliydi.
But it has always been about finding a cure.Gerçekten mi? O zaman yatırım bulmayla ilgili endişelenmenize gerek yok?
Then you don't need to worry about finding investments. Really?Konu Naadirahyı bulmayla ilgili.
This is all just about finding Naadirah.Belki de yeni bir dil bulmakla ilgilidir.
Maybe it's about finding a new language.Ve üç tanesi kayısı rengi ayakkabı boyası…-… bulmakla ilgiliydi.
And three of them were about finding peach-colored shoe polish.
