BY THE DEVELOPMENT in Vietnamese translation

• bởi sự phát triển
• bằng cách phát triển
• bởi development

Examples of using By the development in English and their translations into Vietnamese

(In the case of the glass product called meta jade- is by the development of incipient crystallization).
( Trong trường hợp của các sản phẩm thủy tinh được gọi là ngọc meta- là do sự phát triển của phôi thai kết tinh).

English is constantly increasing, followed by the development of applications and language….
kéo theo đó là sự phát triển của các ứng dụng và phần mềm dịch ngôn ngữ.

Indirect fire emerged at the beginning of the 20th century and was greatly enhanced by the development of predicted fire methods in World War.
Cách bắn gián tiếp xuất hiện vào đầu thế kỷ 20 là một bước tiến vượt bậc nhờ vào sự phát triển của phương pháp dự đoán hỏa lực trong thế chiến thứ nhất.

The development of a global economy has not been matched by the development of a global society.
Dự phát triển của nền kinh tế toàn cầu đã không khớp với sự phát triển của một xã hội toàn cầu.

The modern‘explore and conquer' mentality is nicely illustrated by the development of world maps.
Não thức“ khám phá và chinh phục” hiện đại được minh họa khéo léo bằng sự phát triển của những bản đồ thế giới.

of the nasal mucosa, which can be complicated by the development of a purulent process.
có thể phức tạp do sự phát triển của một quá trình có mủ.

Individual intolerance to ambroxol or other excipients, which may be manifested by the development of various adverse reactions.
Không dung nạp cá nhân với ambroxol hoặc tá dược khác, có thể biểu hiện bằng sự phát triển của các phản ứng tiêu cực khác nhau.

This was eventually solved for smaller firearms by the development of the self-contained metallic cartridge.
Điều đó đã được giải quyết đối với các loại hỏa khí cỡ nhỏ nhờ sự phát triển thành công kỹ thuật chế tác vỏ đạn kim loại.

has a more severe course, which is often accompanied by the development of various complications.
thường đi kèm với sự phát triển của các biến chứng khác nhau.

Infection by the HIV is followed two to six weeks later by the development of antibodies to the virus.
Các nhiễm trùng bởi HIV là theo hai- 6 tuần sau đó sự phát triển của các kháng thể với vi rút.

of general intoxication of the body, can sometimes be accompanied by the development of tonic-clonic seizures.
đôi khi có thể đi kèm với sự phát triển của co giật tonic- clonic.

This mission is supported by the development of Colleges within the University that not only fulfill the needs of the general population,
Nhiệm vụ này được hỗ trợ bởi sự phát triển của Cao đẳng trong các trường đại học

Likewise, Digia supports Linux by the development and LGPL licensing of Qt,
Tương tự, Digia hỗ trợ Linux bằng cách phát triển và cấp phép LGPL cho Qt,

The surge is mainly triggered by the development of social networks, where it is very easy
Sự đột biến chủ yếu được kích hoạt bởi sự phát triển của các mạng xã hội,

Likewise Trolltech supports Linux by the development and GPL licensing of Qt,
Tương tự, Digia hỗ trợ Linux bằng cách phát triển và cấp phép LGPL cho Qt,

Contemporary society is characterized by the development of digital technologies, which offer currently building tools easy
Xã hội đương đại được đặc trưng bởi sự phát triển của công nghệ kỹ thuật số,

This can only be brought about by the development of the faculty of conscious control-- that control which even in the moments of highest vibration and contact is alert to watch and guard the lower vehicles.
Điều đó chỉ có thể thực hiện bằng cách phát triển khả năng kiểm soát hữu thức- sự kiểm soát mà ngay trong những lúc rung động và tiếp xúc cao nhất, khả năng này vẫn linh mẫn trông nom và bảo vệ các hạ thể.

It is caused by the development of reverse flow of blood from deep veins to the superficial due to the functional failure of the altered blood vessels.
Nó được gây ra bởi sự phát triển của dòng chảy ngược của máu từ tĩnh mạch sâu đến bề ngoài do sự thất bại chức năng của các mạch máu bị thay đổi.

Likewise Nokia supports Linux by the development and LGPL licensing of Qt,
Tương tự, Digia hỗ trợ Linux bằng cách phát triển và cấp phép LGPL cho Qt,

The decision on whether the IPO should be preceded by the development of a clear and well-thought-out financial strategy means that the first step is a thorough rethink
Quyết định về việc IPO nên trước bởi sự phát triển của một chiến lược tài chính rõ ràng và cũng suy nghĩ