BY USING ONE in Vietnamese translation

• bằng cách sử dụng một
• bằng cách dùng một
• nhờ dùng một

Examples of using By using one in English and their translations into Vietnamese

either natively or by using one of the database source independent frameworks, then you can freely distribute the MariaDB server
là tự nhiên hoặc bằng cách sử dụng một trong các nền tảng độc lập mã nguồn cơ sở dữ liệu,

Pauling pointed out that a carbon atom forms four bonds by using one s and three p orbitals, using the s orbital in some arbitrary direction.">
Pauling chỉ ra rằng một nguyên tử cacbon hình thành bốn liên kết bằng cách dùng một obitan s một nguyên tử cacbon sẽ hình thành ba liên kết tại góc vuông( sử dụng các obitan p) và một liên kết thứ tư yếu hơn bằng obitan s với hướng tùy ý.">

But, by using one of the basic elements of electronics- the diode, a one-way switch
Thế nhưng, bằng cách sử dụng một trong các linh kiện điện tử cơ bản- diode,

With Spotify, the best method of weeding out the duplicate songs is to first sort your playlist by using one of the column headers(artist, track or time) and then look for the similar ones and delete the ones you have found.
Với Spotify, phương pháp tốt nhất của weeding ra những ca khúc trùng lặp là lần đầu tiên sắp xếp danh sách của bạn bằng cách sử dụng một trong các tiêu đề cột( nghệ sĩ, theo dõi hoặc thời gian) và sau đó tìm kiếm những tương tự và xoá những người bạn đã tìm thấy.

You can set up KPI lists to track performance by using one of four data sources: manually entered data, data in a SharePoint list, data in Excel workbooks, or data from Analysis
Bạn có thể thiết lập danh sách KPI để theo dõi hiệu suất bằng cách dùng một trong bốn nguồn: dữ liệu được nhập thủ công,

The main situation in which you will get better results by using one of the manual preset values is when your subject is dominated by a single colour or tone, such as a blue sky, orange sunset or even a large expanse of green grass.
Trường hợp chính ở đây là bạn sẽ có những kết quả tốt hơn bằng cách sử dụng một trong những giá trị cài đặt sẵn thủ công là khi đối tượng của bạn được nổi bật bằng một màu hoặc tone đơn, chẳng hạn như màu xanh da trời, màu vàng cam mặt trời lặn, hoặc thậm chí một khoảng rộng màu xanh của cỏ.

You can set up KPI lists to track performance by using one of four data sources: manually entered data, data in a SharePoint list,
Bạn có thể thiết lập danh sách KPI để theo dõi hiệu suất bằng cách dùng một trong bốn dữ liệu nguồn:

The extract may be further concentrated by using one of the techniques outlined in Sec. 11.6, or adjusted to a final volume of
Chiết xuất có thể tập trung hơn nữa bằng cách sử dụng một trong các kỹ thuật được nêu trong SEC. 11,6,

the GNOME desktop environment, but alternative desktop environments can be selected either by using one of the special CD images, or by specifying the
cũng có thể chọn môi trường làm việc khác, hoặc bằng cách sử dụng một của những ảnh đĩa CD đặc biệt,

achieved full alignment or conformity with the international standard, ISO 14001, by using one of four recognized options.
phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế, bằng cách sử dụng một trong bốn lựa chọn được công nhận.

like Banc de Binary, but it features automatic trades that are placed by using one of three successful trading binary trading systems choices.
nó có các giao dịch tự động được đặt bằng cách sử dụng một trong ba lựa chọn hệ thống giao dịch thành công.

install WordPress by using one of the methods we showed above.
cài đặt WordPress bằng cách sử dụng một trong những hướng dẫn trên của chúng tôi.

like Banc de Binary, but it features automatic trades that are placed by using one of three successful trading binary trading systems choices.
nó có các giao dịch tự động được đặt bằng cách sử dụng một trong ba lựa chọn hệ thống giao dịch thành công.

its implementation into an aesthetically charged anabolic cycle, specifically a cutting phase whereas the thyroid gland can be sent into a state of“overdrive” by using one of these supplements, thus yielding a metabolic boost.
đặc biệt là một giai đoạn cắt trong khi tuyến giáp có thể được gửi vào trạng thái“ overdrive” bằng cách sử dụng một trong các chất bổ sung này, do đó tạo ra một sự tăng cường trao đổi chất.

by using a paper document, that requirement is met if the action is carried out by using one or more data messages.
hành vi ấy được thực hiện bằng cách sử dụng một hoặc nhiều hơn các thông điệp dữ liệu.

for example by using one of the identification schemes that we will describe in Chapter 9.
ví dụ, nhờ dùng một trong các sơ đồ định danh mô tả trong chương 9.

its implementation into an aesthetically charged anabolic cycle, specifically a cutting phase whereas the thyroid gland can be sent into a state of“overdrive” by using one of these supplements, thus yielding a metabolic boost.
một chức năng phụ trợ nằm trong việc thực hiện nó thành một chu kỳ anabolic mang tính thẩm mỹ,"> đặc biệt là một giai đoạn cắt trong khi tuyến giáp có thể được gửi vào trạng thái“ overdrive” bằng cách sử dụng một trong các chất bổ sung này, do đó tạo ra một sự tăng cường trao đổi chất.

This can be implemented by using one.
Điều này có thể thực hiện bằng cách áp dụng một.

This can be implemented by using one.
Việc này có thể thực hiện bằng cách áp dụng một.

This can be implemented by using one.
Điều này có thể đạt được bằng cách sử dụng một trong.