CAN ATTEST in Vietnamese translation

Anybody with a small child can attest to the fact that your apartment's interior will never remain in place for very long.

Bất cứ ai có con nhỏ đều có thể chứng thực rằng nội thất căn hộ của bạn sẽ không bao giờ ở đúng nơi trong một thời gian dài.

As a Cherokee, I can attest to the fact that Native Americans have been on the losing side of history.

Là một người Mỹ bản địa, tôi có thể chứng thực một thực tế rằng những người Mỹ bản địa đã ở bên thua cuộc của lịch sử.

Five witnesses who can attest to that fact. And I do believe I have… one,

Nhân chứng có thể xác thực sự thật đó. Và tôi tin mình có… 1,

For I can attest that they have a fervent heart for God, but not according to knowledge.

Vì chính mình tôi làm chứng rằng, họ có lòng sốt sắng về Thiên Chúa, nhưng không phải theo sự tri thức.

its golden sands and clear blue waters can attest to that.

cát vàng và nước trong xanh có thể chứng thực điều đó.

Looks scary, but the thousands of still-alive visitors can attest to its perfect safety record.

Trông thì đáng sợ, nhưng hàng trăm vị khách- vẫn- còn- sống đã chứng thực được độ an toàn tuyệt đối của nó.

As a jeweler who has designed and created jewelry for over 40 years, I can attest to the inaccuracy of this way of thinking.

Là một thợ kim hoàn đã thiết kế và tạo ra đồ trang sức trong hơn 40 năm, tôi có thể chứng thực sự không chính xác của lối suy nghĩ này.

restaurant kitchen can attest to the fact that it can be full of potential hazards.

nhà hàng đều có thể chứng thực thực tế rằng nó có thể đầy nguy cơ tiềm tàng.

I have lists of former employees who can attest to ALL if this.

Tôi được mọi người tôn trọng, các nhân viên trước đây có thể xác nhận đều này cho tôi.

I'm certain at the time of writing this Harvey Weinstein and Co can attest to the damage their indiscretions have brought to their lives and others.

Tôi chắc chắn tại thời điểm viết bài này Harvey Weinstein và Co có thể chứng thực về những thiệt hại mà sự bừa bãi của họ đã mang lại cho cuộc sống của họ và những người khác.

Based on my decade-long experience in conducting interviews, I can attest first-hand that failure to follow-up can be the deciding factor in rejecting a candidate who is otherwise a great fit.”.

Dựa trên kinh nghiệm kéo dài hàng thập kỷ của tôi trong việc thực hiện các cuộc phỏng vấn, tôi có thể chứng minh rằng thất bại trong việc theo dõi có thể là yếu tố quyết định từ chối một ứng cử viên nào đó rất phù hợp.”.

Remember: people will not walk away with a feeling of completeness- something I can attest to from countless post-All-Hands surveys- if they don't feel they had enough time to ask what's on their mind.

Hãy nhớ rằng: mọi người sẽ không bỏ đi với cảm giác trọn vẹn- điều mà tôi có thể chứng thực từ vô số cuộc khảo sát sau All- Hands- nếu họ không cảm thấy họ có đủ thời gian để hỏi về tâm trí của họ.

Based on my decade-long experience in conducting interviews, I can attest first-hand that failure to follow up can be the deciding factor in rejecting a candidate who is otherwise a great fit.".

gender studies, I can attest that for almost 2,000 years, the Catholic Church's stance on contraception has been one of constant change and development.

nghiên cứu về giới, tôi có thể chứng thực rằng trong gần như 2,000, quan điểm tránh thai của Giáo hội Công giáo là một trong những thay đổi và phát triển không ngừng.

I can attest from personal experience to the extent to which China has cultivated a new generation of sharp, persistent maritime legal specialists who are active in the international arena.

Tôi có thể xác nhận từ kinh nghiệm cá nhân quy mô to lớn của việc Trung Quốc đã xây dựng một thế hệ mới của các chuyên gia pháp lý hàng hải sắc bén và kiên trì, đang hoạt động trong các đấu trường quốc tế….

Coming from someone who has created a product that nobody wanted, I can attest that some of life's most meaningful learning experiences are buried within our failures.

Là một người từng tạo ra thứ sản phẩm không ai cần, tôi có thể chứng minh rằng một trong những kinh nghiệm có ý nghĩa nhất ta học được trong cuộc đời nằm trong chính các thất bại của chúng ta.

As anyone who has experienced it can attest to, loneliness is an emotionally painful feeling; it even registers as physical pain in the brain.

Bất cứ ai đã từng trải qua nỗi cô đơn đều có thể xác thực được rằng, đó là một cảm giác đau đớn, thậm chí bộ não của chúng ta nhận diện nó như một nỗi đau thể xác..

The studio behind the film, 20th Century Fox, released a statement:"As anyone who has seen the movie can attest, the bear in the film is a female who attacks Hugh Glass because she feels he might be threatening her cubs.

Hãng phim Fox, đơn vị sản xuất bộ phim, cũng tuyên bố:" Bất kỳ ai đã xem bộ phim đều có thể chứng thực rằng con gấu trong phim tấn công Hugh Glass chỉ vì cảm thấy anh có thể đe dọa tính mạng con của nó.

baptism is to take care that, unless a sponsor is present, there is at least a witness who can attest to the conferral of the baptism.

ít ra có một chứng nhân hầu có thể xác nhận việc ban hành Bí Tích Rửa Tội.

As many organizations can attest, bringing mindfulness to the workplace has decreased people's stress levels while improving focus and clarity, listening and decision-making skills, and overall well-being.

Khi nhiền tổ chức có thể chứng minh, mang Thiền chánh niệm tới nơi làm việc đã làm giảm mức độ stress của con người và cải thiện sự tập trung, khả năng lắng nghe và kỹ năng đưa ra quyết định và hạnh phúc hơn.