CAPITALIZE in Vietnamese translation

• tận dụng
• viết hoa
• lợi dụng
• vốn hóa

Examples of using Capitalize in English and their translations into Vietnamese

Some of them- the so-called anti-system or populists- capitalize on the fears in face of an uncertain future in order to form a message full of xenophobia and hatred towards the foreigner.
Một số trong đó- những nhóm được gọi là chống hệ thống hay nhóm theo chủ nghĩa dân túy- lợi dụng những sự sợ hãi phải đối mặt với một tương lai bấp bênh để thiết lập một thông điệp đầy tính bài ngoại và thù hận đối với người nước ngoài.

You should make sure you bold and capitalize your name plus use a larger font size(14-16 pt.) to have your name stand out at the very top of the entire document.
Bạn nên chắc chắn rằng bạn in đậm và viết Hoa tên của bạn cộng với việc sử dụng kích thước phông chữ lớn hơn( 14- 16 pt.) để tên của bạn nổi bật hơn khi đứng trên đầu trang.

you quickly identify trending topics based on your preferences, and hopping on a temporary bandwagon could help you capitalize on social trends to capture additional clicks.
nhảy trên bandwagon tạm thời có thể giúp bạn tận dụng xu hướng xã hội để nắm bắt thêm các nhấp chuột.

As the duo encounter other Parasites, they capitalize on their strange situation and gradually form a strong bond, working together to survive.
Khi" bộ đôi" chạm trán với các ký sinh thú khác, họ lợi dụng vào những trạng thái kỳ lạ của bản thân họ và dần dần hình thành một liên kết mạnh mẽ, hợp tác cùng nhau để sinh tồn.

as Excel will automatically capitalize the function name for you once you press enter.
vì Excel sẽ tự động viết hoa tên hàm cho bạn sau khi bạn nhấn enter.

so why not capitalize on it?
vậy tại sao không tận dụng nó?

Some of them-the so-called anti-system or populists- capitalize on the fears of an uncertain future in order to form a message full of xenophobia and hatred towards foreigners.
Một số trong đó- những nhóm được gọi là chống hệ thống hay nhóm theo chủ nghĩa dân túy- lợi dụng những sự sợ hãi phải đối mặt với một tương lai bấp bênh để thiết lập một thông điệp đầy tính bài ngoại và thù hận đối với người nước ngoài.

on forums and sites with which you could engage and capitalize on an already interested and relevant audience.
bạn có thể tham gia và tận dụng đối tượng đã quan tâm và có liên quan.

so why not capitalize on it with amazing images for your restaurant's menu or social media channels?
vậy tại sao bạn không tận dụng hình ảnh tuyệt vời cho thực đơn của nhà hàng hoặc các kênh truyền thông xã hội?

The College's Office of Recreation and Wellness supports student activities which capitalize on the College's proximity to two great beaches with quick rides over the causeway to either St. Simons Island or Jekyll Island.
Văn phòng Giải trí và Wellness của trường hỗ trợ hoạt động sinh viên mà tận gần gũi của trường để hai bãi biển tuyệt vời với các chuyến tàu nhanh chóng qua các đường đắp cao hoặc là Thánh Đảo Simons hoặc Đảo Jekyll.

so make sure that you capitalize on outdoor and in-house signs,
hãy chắc chắn rằng bạn đã viết hoa trên các biển hiệu trong nhà

how can the democratic forces capitalize on unexpected gains and move toward paralyzing the dictatorship?
xúc tiến việc tê liệt hóa chế độ độc tài?

On March 6, 2017, the World Blockchain Forum returns to the opulent Burj Al Arab in Dubai so participants can learn and capitalize on these innovative technologies first hand.
Vào 3/ 6/ 2017, diễn đàn Blockchain thế giới sẽ quay trở lại Burj Al Arab tại Dubai để các học viên có thể tận tay được tìm hiểu và tiếp cận các công nghệ tiên tiến của Blockchain.

teaming up with AT&T to develop urban planning and management solutions that capitalize on the growing Internet of things(IoT) ecosystem.
quy hoạch đô thị vốn tận dụng hệ sinh thái Internet đang phát triển( IoT).

Used visionary talent with keen eye for new opportunities; identified chance to redefine corporate strategy and capitalize on integrated services in response to increased competition from mainstream competitors.
Đã sử dụng tài năng nhìn xa trông rộng với những cơ hội mới; xác định cơ hội xác định lại chiến lược công ty và tận tích hợp dịch vụ để đáp ứng với tăng cạnh tranh từ các đối thủ cạnh tranh chính.

And you can capitalize on the University's alliances and proximity to key agencies important
Và bạn có thể tận dụng các liên minh của Đại học

Companies that build brand equity capitalize on such strong brands by using them to launch new products in other categories,
Các công ty xây dựng tài sản thương hiệu tận dụng các thương hiệu mạnh

find solutions for the real problems that older people face and we capitalize on the very real strengths of older people, then added years
đề thực tế mà người già phải đối mặt và chúng tôi tận dụng những thế mạnh rất thực tế của người lớn tuổi,

the port at Piraeus can capitalize on the geographical proximity of the Suez Canal to become a major distribution hub for Chinese goods to Europe, not least because more than 80 percent of trade between China and the European Union is maritime.
cảng Piraeus có thể tận dụng sự gần gũi về mặt địa lý với kênh đào Suez để trở thành một trung tâm phân phối lớn cho hàng hóa Trung Quốc đến Châu Âu, nhất là trong bối cảnh hơn 80% thương mại giữa Trung Quốc và Liên minh Châu Âu là thông qua đường biển.

As an Academy graduate with a major in Communication Design you can capitalize on the mobility and global opportunities the advertising industry now offers,
Là một sinh viên tốt nghiệp Học viện chuyên ngành Thiết kế truyền thông, bạn có thể tận dụng tính di động và cơ hội toàn cầu