CLOSER THAN EVER in Vietnamese translation

• gần hơn bao giờ hết
• gần gũi hơn bao giờ hết
• thân thiết hơn bao giờ hết

Examples of using Closer than ever in English and their translations into Vietnamese

booking, the most secluded corners on earth have become closer than ever.
những góc khuất nhất trên trái đất đã trở nên gần gũi hơn bao giờ hết.

Get closer than ever to your active family with the powerful, affordable Nikon Coolpix
Gần hơn bao giờ hết cho gia đình hoạt động của bạn với,

travel apps that improve planning and booking, the remotest corners of the world are closer than ever.
những góc khuất nhất trên trái đất đã trở nên gần gũi hơn bao giờ hết.

The armed forces of the US and Vietnam are growing closer than ever thanks to a common goal:
Các lực lượng vũ trang của Mỹ và Việt Nam ngày càng xích lại gần hơn bao giờ hết nhờ vào một mục tiêu chung:

operatives must infiltrate deep into hostile territory and aggressively collect critical intelligence, closer than ever to enemy soldiers.
tích cực thu thập thông tin tình báo quan trọng, gần gũi hơn bao giờ hết với những người lính địch.

that the research is heading in the right direction, we're closer than ever to realizing the potential of quantum computing.
chúng ta đã gần hơn bao giờ hết để nhận ra tiềm năng của điện toán lượng tử.

you must infiltrate deep into hostile territory and aggressively collect critical intelligence, closer than ever to enemy soldiers.
tích cực thu thập thông tin tình báo quan trọng, gần gũi hơn bao giờ hết với những người lính địch.

One day a salesman stops to re-fuel and offers Shell a taste of the outside world that takes her closer than ever to the edge of the road and her desire to escape.
Một ngày kia, một nhân viên bán hàng dừng lại để tiếp nhiên liệu và người đó đã cho Shell biết được hương vị mới của thế giới bên ngoài, đưa cô đến gần hơn bao giờ hết với mong muốn trốn thoát khỏi thị trấn.

to investigate animal memory, scientists are closer than ever to answering that question once and for all.
các nhà khoa học đã gần hơn bao giờ hết để trả lời câu hỏi đó một lần và mãi mãi.

the vehicle at once, and come closer than ever to a true-to-life image.”.
và đến gần hơn bao giờ hết với hình ảnh chân thực.”.

today the North Korean representative to the UN said that the prospect of nuclear war is closer than ever.
Hợp Quốc nói rằng viễn cảnh chiến tranh hạt nhân đang đến gần hơn bao giờ hết.

Race like a champion in F1 2015 and get closer than ever before to the experience of racing in the world's most glamorous, exciting and prestigious motorsport.
Cuộc đua giống như một nhà vô địch trong F1 2015- tiến gần hơn bao giờ hết đến trải nghiệm đua xe trong thể thao quyến rũ nhất, hấp dẫn và uy tín nhất thế giới.

Now, with the ascension of artificial intelligence from dream to near-reality and the growth of the Internet of Things(IoT), we're closer than ever to realizing the dream.
Bây giờ, với sự thăng tiến của trí thông minh nhân tạo AI, cùng sự phát triển của Internet of Things( IoT), chúng ta, hơn bao giờ hết, tiến gần đến việc thực hiện giấc mơ.

insurance frameworks, we are now closer than ever to bringing Hyperloop to the world.
chúng tôi hiện đang tiến gần hơn bao giờ hết để đưa Hyperloop ra thế giới”.

with the Allied landings in North Africa and the German occupation of France bringing hostilities closer than ever to Spain's border, Franco ordered a partial mobilization,
sự chiếm đóng Pháp của Đức mang lại sự thù địch gần hơn bao giờ hết cho biên giới Tây Ban Nha,

Today, in the first decade of the 21st century, science and spirituality have the potential to be closer than ever and to embark upon a collaborative endeavor that has far-reaching potential to help humanity meet the challenges before us.”.
Ngày nay, trong thập niên đầu tiên của thế kỷ 21, khoa học và tâm linh có tiềm năng gần gũi hơn bao giờ hết, và bắt tay nhau trong một cố gắng cộng tác có tiềm năngảnh hưởng sâu rộng để giúp nhân loại chạm mặt với những sự thách thức trước chúng ta.

rivals on very low-light photography, while the new deep fusion technology rolling out with iOS 13.2 is getting closer than ever to the clarity of fine detail of an SLR with a large lens.
tổng hợp sâu mới tung ra với iOS 13.2 là nhận được gần hơn bao giờ hết để rõ ràng các chi tiết đẹp của một máy ảnh SLR với ống kính lớn.

Today, in the first decade of the twenty-first century, science and spirituality have the potential to be closer than ever, and to embark upon a collaborative endeavor that has far-reaching potential to help humanity meet the challenges before us.”.
Ngày nay, trong thập niên đầu tiên của thế kỷ 21, khoa học và tâm linh có tiềm năng gần gũi hơn bao giờ hết, và bắt tay nhau trong một cố gắng cộng tác có tiềm năng ảnh hưởng sâu rộng để giúp nhân loại chạm mặt với những sự thách thức trước chúng ta.

Today, in the first decade of the twenty-first century, science and spirituality have the potential to be closer than ever and to embark upon a collaborative endevor that has far-reaching potential to help humanity meet the challentes before us.
Ngày nay, trong thập niên đầu tiên của thế kỷ 21, khoa học và tâm linh có tiềm năng gần gũi hơn bao giờ hết, và bắt tay nhau trong một cố gắng cộng tác có tiềm năng ảnh hưởng sâu rộng để giúp nhân loại chạm mặt với những sự thách thức trước chúng ta.

Samsung's flagship phones come closer than ever thanks to the company's multi-billion dollar marketing
Mặc dù những chiếc flagship của Samsung đang trở nên gần gũi hơn bao giờ hết nhờ các chiến dịch tiếp thị