Examples of using Common humanity in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
government had nothing to do with this video, and I believe its message must be rejected by all who respect our common humanity.
thông điệp của nó phải bị từ chối bởi tất cả những ai tôn trọng nhân loại chung của chúng ta.that makes possible the encounter between diverse cultures and religions, a way to rediscover our common humanity.
là một cách để khám phá nhân loại chung của chúng ta.of different cultures and religions possible, a road to rediscover our common humanity.
là một cách để khám phá nhân loại chung của chúng ta.building peace and harmony on the basis of our common humanity as children of the one God.
hòa hợp trên cơ sở nhân loại chung của chúng ta, là những người con của một Chúa.government had nothing to do with this video, and I believe its message must be rejected by all who respect our common humanity.
thông điệp của nó phải bị từ chối bởi tất cả những ai tôn trọng nhân loại chung của chúng ta.Recognizing your common humanity means embracing the fact that negative experiences, including rejection, are part of human life and not necessarily due
Nhận thức được bản chất phổ biến của con người có nghĩa là thừa nhận rằng trải nghiệm tiêu cực,independently embraced moral universalism, or the idea that people are morally bound to each other by their common humanity.
con người kết nối với nhau về mặt đạo đức nhờ tính nhân văn chung.binds us all together, the essential elements of our common humanity and the compassion it calls for.
những yếu tố căn bản của con người thông thường chúng ta và sự từ bi mà nó kêu gọi đến.And it is why every American can look at this relief effort with the pride of knowing that America is acting on behalf of our common humanity.
Và đó là lý do tại sao mỗi người dân Hoa Kỳ có thể nhìn vào nỗ lực cứu trợ này với niềm tự hào biết rằng Hoa Kỳ hành động để phục vụ chung cho nhân loại của chúng ta.positive role models, collaboration, engaging with others who are different, and understanding our common humanity are among powerful educational tools for change.
hiểu biết về nhân loại chung của chúng ta là một trong những công cụ giáo dục mạnh mẽ để làm thay đổi cục diện.and opening their hearts and seeing our common humanity in each other.
mở rộng trái tim của mình và nhìn thấy trong nhau nhân loại chung của chúng ta.as a single family, it is because we rightly acknowledge the bonds of our common humanity and we sense our call to unity and solidarity, especially with the weakest of our brothers and sisters.
chính là vì chúng ta nhìn nhận những liên hệ trong nhân tính chung của chúng ta và trực giác được lời mời gọi đoàn kết, hiệp nhất và liên đới, nhất là đối với những anh chị em yếu thế nhất.Dear brothers and sisters, this liberating exodus towards Christ and our brothers and sisters also represents the way for us to fully understand our common humanity and to foster the historical development of individuals and societies.
Anh chị em thân mến, cuộc xuất hành giải thoát này hướng về Đức Kitô và anh chị em của chúng ta cũng tượng trưng cho con đường dành cho chúng ta để hoàn toàn hiểu được chiều kích nhân loại chung của chúng ta và để nuôi dưỡng sự phát triển có tính cách lịch sử của các cá Kaufman said that this last finding supports'Maslow's contention that self-actualising individuals are able to paradoxically merge with a common humanity while at the same time able to maintain a strong identity and sense of self'.
Kaufman nói rằng phát hiện cuối cùng này hỗ trợ' Sự tranh chấp của Maslow rằng các cá These networks can facilitate forms of co-operation between people from different geographical and cultural contexts that enable them to deepen their common humanity and their sense of shared responsibility for the good of all.
Những mạng lưới này có thể tạo điều kiện dễ dàng cho những hình thức hợp tác giữa các dân tộc có bối cảnh địa lý và văn hóa khác nhau, bằng cách cho phép họ đào sâu nhân tính chung của mình và ý nghĩa của sự đồng trách nhiệm đối với thiện ích của hết thảy mọi người.cannot deny that King David wrote the Psalms to praise and glorify God; also for the generations of the common humanity of the times that continue to this day is in the Psalms.
cũng dành cho thế hệ của nhân loại chung của thời đại còn tiếp diễn cho đến ngày hôm nay đều nằm trong Thánh Vịnh.and opening their hearts and seeing our common humanity in each other.
nối vòng tay lớn, và đang mở rộng lòng mình và nhìn thấy nhân tính chung của chúng ta trong nhau.more than 20 years, said his company was also looking for a more balanced story that found“a common humanity” in both sets of characters.
công ty của ông đã tìm một câu chuyện cân bằng hơn có“ tính nhân văn chung” trong cả hai tuyến As President Obama said in his June speech at Cairo University, we should be defined not by our differences but rather by our common humanity, and we should find ways to work in partnership with other nations so that all people achieve justice and prosperity.
Như Tổng thống Obama đã nói trong bài phát biểu tại Đại học Cairo tháng 6 vừa rồi, chúng ta nên được nhìn nhận không phải bởi những khác biệt mà phải bởi tính nhân văn chung, và chúng ta cần tìm ra cách thức để cộng tác với các quốc gia khác để mọi dân tộc đều đạt được công bằng và thịnh vượng.These networks can facilitate forms of co-operation between people from different geographical and cultural contexts that enable them to deepen their common humanity and their sense of shared responsibility for the good of all.
Các mạng lưới này có thể làm cho các hình thức hợp tác giữa các dân tộc thuộc các môi trường địa lý và văn hóa khác nhau trở nên dễ dàng bằng cách cho phép họ đào sâu tính nhân loại chung và ý nghĩa của sự đồng trách nhiệm đối với lợi ích của mọi người.
