Examples of using Common humanity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should see our common humanity.
We are bound by our common humanity.
ونحن ملزمون بإنسانيتنا المشتركةSports reminds us of our common humanity.
تُذكّرنا الألعاب الرياضية بإنسانيتنا المشتركةCover our Oneness, our common humanity.
تغطية وحدتنا، إنسانيتنا المشتركةIt reminds us of our common humanity.
وهذا ما يذكرنا بالقواسم المشتركة للإنسانيةWere more important than their common humanity.
ستكون أكثر أهمية من إنسانيتهم المشتركةTo do so would devalue our common humanity.
ففعل ذلك سيقلل من إنسانيتنا المشتركةExtreme poverty is an affront to our common humanity.
والفقر المدقع سبة في جبين إنسانيتنا المشتركةOur common humanity transcends the oceans and all national boundaries.
إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنيةWe must reassert our common humanity and common universal values.
ويجب أن نؤكد الإنسانية المشتركة والقيم العالمية Through it we affirm the bonds of our common humanity.
ومن خلالهما نعزز روابط إنسانيتنا المشتركةThey are powerful reminders that our common humanity has not changed.
فهي تعتبر رسائل تذكير قوية بأن إنسانيتنا المشتركة لم تتغيرAn exhilarating affirmation of both our faith and our common humanity.
تأكيد مبهج لكن من إيماننا،وإنسانيتناAll this we do as custodians on behalf of common humanity.
وكل هذا فعلناه بوصفنا أمناء على مصالح الإنسانية المشتركةFairness and development What are the consequences of our common humanity?
العدالة والتنمية ما هي نتائج إنسانيتنا المشتركة؟?Intolerance continues to disrespect diversity and refuses recognition of our common humanity.
وﻻ يزال التعصــب ﻻ يحتــرم التنوع ويرفض اﻻعتراف بإنسانيتنا المشتركةSix decades after San Francisco, our common humanity remains at stake.
بعد ستة عقود من اجتماع سان فرانسيسكو، لا تزال إنسانيتنا المشتركة معرضة للخطرOur common humanity requires us to respect each other through our diversity.
وبشريتنا المشتركة تتطلب منا أن يحترم كل منا الآخر من خلال تنوعناOur common humanity demanded that we build a better and peaceful world.
وتطلبت إنسانيتنا المشتركة أن نبني عالما أفضل وأكثر سلماAnd although our differences may divide us… our common humanity unites us.
على الرغم أن اختلافاتنا قد تفرق بيننا إنسانيتنا المشتركة توحدنا
