CONSTERNATION in Vietnamese translation

• kinh ngạc
• sự
• sửng sốt
• ngạc nhiên
• kinh hoàng
• sự sửng sốt
• sự phẫn nộ
• consternation

Examples of using Consternation in English and their translations into Vietnamese

more seriously than Montgomery, and I need scarcely say that I was affected by their evident consternation.
tôi đã bị tác động đến bởi sự sửng sốt rõ ràng của họ.

always make it into the DSM, and this can cause annoyance or consternation.
điều này có thể gây phiền toái hoặc consternation.

Mr Duterte has caused consternation in Washington by saying he wants to pivot away from the US towards China.
Tổng thống Duterte đã gây lo ngại tại Washington khi nói rằng ông muốn chuyển hướng chính sách xoay trục khỏi Mỹ để hướng sang Trung Quốc.

Cooperating with Japan on maritime security in the South China Sea could also generate consternation in Beijing, something that Indonesia prefers to avoid, given the enhanced
Hợp tác với Nhật Bản về an ninh trên biển ở Biển Đông cũng có thể tạo ra sự lo lắng ở Bắc Kinh,

they had been dumped, sparking consternation in the American military.
làm dấy lên sự phẫn nộ trong quân đội Hoa Kỳ.

comments and a real climate of uncertainty about the Philippines' intentions has created consternation in a number of countries,
sự nghi ngại về những ý định của Philippines đã tạo ra lo lắng ở một số quốc gia,

of Geumgangsan(Diamond Mountain)(1,638 meters) north of the DMZ caused considerable consternation in South Korea during the mid-1980s.
phía bắc khu DMZ đã gây ra nhiều lo sợ ở Hàn Quốc vào giữa năm 1980.

On 15 September, the British forces arrived in Batavia Bay,” I said, pointing to a map on the table,“A Dutch cruiser that was accompanying the landing has caused considerable consternation among the militants.
Vào ngày 15 tháng chín, quân đội Anh đến vịnh Batavia,” tôi nói, tay chỉ vào tấm bản đồ trên bàn,“ Một tàu tuần dương Hà Lan hộ tống cuộc đổ bộ đã gây ra sự ngạc nhiên lớn với các chiến sĩ.

for finally remembering my phone number", causing consternation and awkward looks from Page and Plant.
dẫn tới những ánh mắt kinh ngạc và khó xử từ Page và Plant.

She described his reaction to being labeled a racist as"less frustration and more consternation that critics, especially those who would like to be president, resort to spewing invectives or hurling insults at the current president,
Cô mô tả phản ứng của mình khi bị gắn mác là một kẻ phân biệt chủng tộc vì ít sự thất vọng và khó hiểu hơn

reported as three or"several"), causing some consternation among the cardinals.
gây sửng sốt trong số các hồng y.

causing great consternation and angry condemnation in Washington, D.C.
gây ra sự tuyệt vọng và lên án giận dữ tại Washington, D. C.

Washington's decision to back down provoked consternation among US allies not only in the Middle East, but in Asia, where Obama's“pivot” has encouraged Japan
Quyết định lùi bước của Washington đã gây ngạc nhiên cho các đồng minh của Mỹ không chỉ ở Trung Đông

No one should be selected whose designation could cause consternation for the faithful.[118].
việc chỉ định có thể gây ngạc nhiên cho các tín hữu.[ 118].

Astrologers' consternation notwithstanding, the popularity of newspaper
Dù vậy, trước sự sửng sốt của các chiêm tinh gia,

he was in a consternation of mind, kaj, begging the Jews,
ông ở một ngạc tâm, và, xin người Do Thái,

agree to all other Danish demands.[76] The Treaty of Malmö was greeted with great consternation in Germany, and debated in the Assembly,
79] Hiệp ước Malmo đã được chào đón với sự kinh ngạc lớn ở Đức, và các tranh luận tại Quốc hội,

replacing it with shock, uncertainty and consternation.
không quả quyết và kinh ngạc.

succession of controversial statements, comments and a real climate of uncertainty about the Philippines' intentions has created consternation in a number of countries, not only in
bầu không khí không rõ ràng về ý định của Philippines đã tạo sự bất bình trong nhiều quốc gia,

What if consternation killed him?".
Nếu như Uttakê đã giết mất chàng?".