CONTRACTUAL OBLIGATIONS in Vietnamese translation

are required to meet contractual obligations they have with us.

phải đáp ứng các nghĩa vụ theo hợp đồng giữa chúng tôi và họ.

If Indian-voice-overs. com subcontracts any part of its obligations hereunder it will obtain contractual obligations similar to this section from the subcontractor.

Nếu Chợ Voice hợp đồng phụ bất kỳ phần nào của các nghĩa vụ của nó dưới đây, nó sẽ thu được các nghĩa vụ hợp đồng tương tự như phần này từ nhà thầu phụ.

a number of reasons: departure to the city more, contractual obligations, love for a change in habitat, etc. Place of residence at this does not change.

khởi hành đến thành phố nhiều hơn, nghĩa vụ hợp đồng, tình yêu cho một sự thay đổi trong môi trường sống, vv Nơi cư trú tại đây không thay đổi.

each of which has its own rules of law concerning contractual obligations, each unit shall be considered a country for the purposes of identifying the law applicable under this Directive.

mỗi đơn vị có luật lệ riêng về nghĩa vụ hợp đồng, mỗi đơn vị lãnh thổ sẽ được xem như một nước cho mục đích xác định luật áp dụng theo Công ước này.

Neither party will have failed in its contractual obligations, insofar as their execution is delayed, hindered or prevented by a fortuitous or force majeure event.

Không bên nào sẽ không thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng của mình, trong chừng mực việc thực hiện của họ bị trì hoãn, cản trở hoặc cản trở bởi sự kiện ngẫu nhiên hoặc bất khả kháng.

Where a State comprises several territorial units each of which has its own rules of law in respect of contractual obligations, each territorial unit shall be considered as a country for the purposes of identifying the law applicable under this Convention.

Khi một nước có một số đơn vị lãnh thổ mà mỗi đơn vị có luật lệ riêng về nghĩa vụ hợp đồng, mỗi đơn vị lãnh thổ sẽ được xem như một nước cho mục đích xác định luật áp dụng theo Công ước này.

was scrapped when Dick Clark's owner said Wanda failed to meet its contractual obligations.

sở hữu Dick Clark nói rằng Wanda không thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng.

or to fulfil contractual obligations.

thực hiện nhiệm vụ của hợp đồng.

Finally, we said that terms of use, contractual obligations, digital rights management,

Cuối cùng, chúng tôi nói rằng các điều khoản sử dụng, các bổn phận hợp đồng, quản lý các quyền số,

A Member State in which various territorial units have their own rules of law concerning contractual obligations shall not be bound to apply the provisions of this Directive to conflicts which arise between the laws of those units.

Một nước mà trong đó các đơn vị lãnh thổ khác nhau có luật lệ riêng về nghĩa vụ hợp đồng sẽ không bị ràng buộc áp dụng Công ước này đối với các xung đột chỉ có giữa các luật của các đơn vị đó.

private companies or public organizations, except those with legal basis or contractual obligations.

trừ những người có căn cứ pháp lý hoặc nghĩa vụ theo hợp đồng.

or to fulfill contractual obligations.

thực hiện nhiệm vụ của hợp đồng.

on the basis either of your consent, or on the basis of discharging our contractual obligations to you.

trên cơ sở giải phóng nghĩa vụ hợp đồng của bạn cho bạn.

We gather process and manage the information which allows us to perform our contractual obligations with you and to be compliant with our legal obligations..

Chúng tôi thu thập quy trình và quản lý thông tin cho phép chúng tôi thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng với bạn và tuân thủ nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi.

or to fulfill contractual obligations.

thực hiện nghĩa vụ hợp đồng.

private companies or public agencies, except those with legal basis or contractual obligations.

trừ những người có căn cứ pháp lý hoặc nghĩa vụ theo hợp đồng.

are in addition to, and do not limit, any separate contractual obligations to HomeAway Payments or our affiliates.

bất kỳ nghĩa vụ hợp đồng riêng biệt nào đối với Hệ thống thanh toán HomeAway hoặc các đơn vị liên kết của chúng tôi.

is based on the value of the violated contractual obligations, and not exceeding 8% or 12%.

căn cứ vào giá trị phần nghĩa vụ hợp đồng bị vi phạm, và không quá 8% hoặc 12%.

Million to TJC/Atmos Engineers, that they would have been deemed to have fulfilled the full contractual obligations for receiving that sum of money.

họ sẽ được coi là đã hoàn thành đầy đủ nghĩa vụ hợp đồng để nhận đủ số tiền đó.

NOTE Post-delivery activities may include, for example, actions under warranty provisions, contractual obligations such as maintenance services, and supplementary services such as recycling or final disposal.

Lưu ý sau khi giao hàng hoạt động có thể bao gồm các hànhđộng theo quy định bảo hành, hợp đồng nghĩa vụ như dịch vụ bảo trì, và các dịch vụ bổ sung chẳng hạn nhưsử dụng tái chế hoặc cuối cùng.