DECIDING ON in Vietnamese translation

• quyết định về
• quyết định vào

Examples of using Deciding on in English and their translations into Vietnamese

When they grow up, if they get married and have kids, I hope they will feel confident in deciding on whatever working arrangement works best for their families- even if that arrangement isn't a typical one.
Khi các con lớn lên, nếu chúng kết hôn và có con, tôi hy vọng các con sẽ cảm thấy tự tin trong mọi quyết định về phân công công việc tốt nhất cho gia đình mình- ngay cả khi sự phân công đó không giống như số đông.

Deciding on a system is less important than gaining enough skills so that you are able to make trades without second guessing
Quyết định trên mỗi hệ thống ít quan trọng hơn so với nhận đủ những kỹ năng,

Deciding on one place among the numerous weekend gateway destinations near Delhi is not an easy task and figuring out which specialty does the place have
Quyết định ở một nơi trong số rất nhiều nơi nghỉ cuối tuần từ Delhi không phải là một nhiệm vụ dễ dàng

Even so, it can be attractive to look for shortcuts and try to limit the volume of points you need to learn by deciding on to only learn a single programming language.
Tuy nhiên, có thể rất hấp dẫn khi tìm kiếm lối đi tắt và cố gắng hạn chế số lượng những thứ bạn cần học bằng cách chọn chỉ học một lập trình bằng một ngôn ngữ duy nhất.

there are plenty of things you should know before you get started like choosing a good location, deciding on a concept and seeking out financing.
khi bắt đầu như: lựa chọn một vị trí tốt, quyết định trên một khái niệm và tìm ra nguồn tài chính.

when we were deciding on this Gigafactory and how this was going to look,
khi chúng tôi đang quyết định về Gigafactory và cách nó sẽ hình thành

Whether you are job searching, deciding on a job offer, or happily employed,
Cho dù bạn đang tìm kiếm việc làm, quyết định về việc làm,

customers began by searching for products and deciding on their needs, rather than consulting a salesperson,
kiếm sản phẩm và đưa ra quyết định về nhu cầu của họ trực tuyến trước,

when we were deciding on this Gigafactory and how this was going to look,
khi chúng tôi đang quyết định về Gigafactory và cách nó sẽ hình thành

trade in a recent representative period, will be the determining factor in deciding on the frequency of reviews.
sẽ là nhân tố xác định việc quyết định về tần suất rà soát.

International Arbitration is flexible, and the individual parties to a dispute play a significant role in selecting the procedure that is most appropriate for resolving their international dispute, deciding on whether to include procedures such as document production.
Trọng tài Quốc tế là linh hoạt, và các bên cá nhân để tranh chấp đóng một vai trò quan trọng trong việc lựa chọn các thủ tục đó là thích hợp nhất cho việc giải quyết các tranh chấp quốc tế của họ, quyết định về việc có nên bao gồm các thủ tục như sản xuất tài liệu.

However, the technical evaluation also concluded that the RSAF should first purchase a small number of F-35 JSFs for a full evaluation of their capabilities and suitability before deciding on a full fleet,” the statement continued.
Tuy nhiên, bản đánh giá kỹ thuật cũng kết luận RSAF trước mắt nên mua một số lượng nhỏ F- 35 để có sự đánh giá đầy đủ hơn về khả năng và sự phù hợp của loại chiến đấu cơ này trước khi quyết định về một phi đội đầy đủ”, thông báo viết.

However, the technical evaluation also concluded that the RSAF should first purchase a small number of F-35 JSFs for a full evaluation of their capabilities and suitability before deciding on a full fleet," added the statement.
Tuy nhiên, bản đánh giá kỹ thuật cũng kết luận RSAF trước mắt nên mua một số lượng nhỏ F- 35 để có sự đánh giá đầy đủ hơn về khả năng và sự phù hợp của loại chiến đấu cơ này trước khi quyết định về một phi đội đầy đủ”, thông báo viết.

following a knee injury, with the manager keen to assess him before deciding on any future move.
HLV muốn đánh giá cậu ấy trước khi quyết định về tương lai của cậu.

Other features normally performed by the writer include deciding on and paying for any license that the sport might utilize; paying for localization; structure, printing, and probably the writing of the user manual;
Các chức năng khác thường được thực hiện bởi hãng phát hành bao gồm quyết định và trả tiền cho bất kỳ giấy phép

processing information to deliberating with advisers and, ultimately, deciding on a course of action.
các cố vấn và cuối cùng là quyết định về một đường lối hành động.

such as deciding on what to do with a finished piece of art, what colors should they apply,
chẳng hạn như quyết định làm gì với một tác phẩm nghệ thuật đã hoàn thành,

processing information to deliberating with advisers and, ultimately, deciding on a course of action.
các cố vấn và cuối cùng là quyết định về một đường lối hành động.

amendment to the States Parties and to the Conference of the States Parties to the Convention for the purpose of considering and deciding on the proposal.
Hội nghị các quốc gia thành viên để xem xét và quyết định về đề nghị đó.

hosted by prominent members of each municipality but could never get beyond deciding on a nickname for the project before a dispute would break out.”.
không bao giờ có thể vượt qua quyết định về biệt danh cho dự án trước khi tranh chấp sẽ nổ ra.