A DECIDING FACTOR in Vietnamese translation

• yếu tố quyết định
• nhân tố quyết định

Examples of using A deciding factor in English and their translations into Vietnamese

While the researchers at the University of Padova were unable to come up with a deciding factor as to why this was the case, they speculated that the cause was because male partners relied more heavily
Dù các nhà nghiên cứu tại Đại học Padova chưa thể đưa ra một yếu tố quyết định về lý do tại sao với vấn đề trên,

This is good for motivating your existing clients, but it can also be a deciding factor for a client looking to join an affiliate group- they are likely to favor a partner who shares their earnings through a rebate system rather than one who does not.
Điều này hữu ích nhằm thúc đẩy những khách hàng hiện có của bạn, và đây cũng có thể là một yếu tố quyết định mà một khách hàng đang tìm kiếm để tham gia nhóm liên kết- họ thích đối tác chia sẻ lợi nhuận của mình thông qua hệ thống hoàn phí hơn những đối tác không thực hiện điều này.

While the researchers at the University of Puduva were unable to come up with a deciding factor as to why this was the case, they speculated that the cause was because female partners relied more heavily
Dù các nhà nghiên cứu tại Đại học Padova chưa thể đưa ra một yếu tố quyết định về lý do tại sao với vấn đề trên,

is now a deciding factor.
bây giờ là một yếu tố quyết định.

independence movement was not considered as evidence in favour of nonviolent protest in Chenoweth and Stephan's analysis- since Britain's dwindling military resources were considered to have been a deciding factor, even if the protests themselves were also a huge influence.
Stephan,- vì các nguồn lực quân sự bị suy yếu của Anh được coi là một yếu tố quyết định, ngay cả khi bản thân các cuộc biểu tình cũng gây ảnh hưởng rất lớn.).

the same level of convenience and service as predictive search software, and can be a deciding factor in whether a traveler returns to your website in the future.
có thể là yếu tố quyết định liệu một du khách có quay lại trang web của bạn trong tương lai hay không.

in another developing country, over the coming years may be a deciding factor in the role consoles will play in the future of the industry as a whole.
có thể sẽ là nhân tố quyết định đến vị thế của console so với toàn ngành game trong tương lai.

so consumers looking at phones with a display on the bigger end of the spectrum could consider both if they weren't really considering the S Pen as a deciding factor.
lớn hơn có thể cân nhắc cả nếu chúng không thực sự coi S Pen là yếu tố quyết định.

Environment as a Deciding Factor.
Môi trường là yếu tố quyết định.

This is often a deciding factor.
THƯỜNG XUYÊN là yếu tố quyết định.

It's often a deciding factor.
THƯỜNG XUYÊN là yếu tố quyết định.

Why is that a deciding factor?
Vì sao đó là yếu tố quyết định?

Why is that a deciding factor….
Tại sao đó là yếu tố quyết định….

Why is that a deciding factor?
Tại sao điều đó là yếu tố quyết định?

But it's not a deciding factor.
Nhưng không phải là yếu tố quyết định.

Cost may also be a deciding factor.
Chi phí cũng có thể là một yếu tố quyết định.

So sex was not a deciding factor.
Sex không phải là yếu tố quyết định.

Do not let distance be a deciding factor.
Đừng lấy khoảng cách làm yếu tố quyết định chính.

Cost can be a deciding factor as well.
Chi phí cũng có thể là một yếu tố quyết định.

It is important, but not a deciding factor.
Quan trọng, nhưng không phải là yếu tố quyết định.