DELAYED FOR in Vietnamese translation

• trì hoãn trong
• hoãn lại trong

Examples of using Delayed for in English and their translations into Vietnamese

The album was delayed for an entire year, finally released in November 2001.
Album bị trì hoãn cho một năm, cuối cùng được phát hành vào tháng 11 năm 2001.

The phase down is delayed for certain property, including property with a long production period.
Giai đoạn giảm dần được trì hoãn cho một số tài sản, gồm cả tài sản với một thời gian sản xuất dài.

A flight from Vietnam to South Korea was delayed for 11 hours after the pilot arrived at the airport without his passport.
Một chuyến bay từ Việt Nam đến Hàn Quốc đã bị trì hoãn trong 11 giờ sau khi phi công đến sân bay mà không có hộ chiếu.

production was delayed for internal reasons, according to Delight,
sản xuất bị trì hoãn vì lý do nội bộ,

Sixteen domestic and international flights were delayed for safety reasons at the nation's busiest airport while the dog ran loose.
Chuyến bay trong nước và quốc tế bị trì hoãn vì lý do an toàn tại sân bay tấp nập nhất New Zealand khi chó xổng suốt ba giờ.

In Barker case, the trial was delayed for five years after his arrest.
Trong vụ Barker, phiên xét xử đã bị trì hoãn trong 5 năm sau khi bị can bị bắt.

All were delayed for repairs in Los Angeles with reloading for Corregidor.
Tất cả đều bị trì hoãn lại để được sửa chữa tại Los Angeles và chất dỡ hàng tiếp liệu cho Corregidor.

The meeting was delayed for security reasons but began an hour late.
Cuộc gặp gỡ này bị trì hoãn vì lý do an ninh và đã bắt đầu một tiếng đồng hồ sau đó.

scheduled for this Friday, but had been delayed for reasons that were unclear.
đã bị trì hoãn vì những lí do chưa rõ ràng.

We will send you an update if you make any changes to the transfer, or if it is delayed for any reason.
Chúng tôi sẽ gửi cập nhật mới khi bạn điều chỉnh giao dịch hoặc khi giao dịch bị chậm trễ vì bất kỳ lý do gì.

SMS/Email might fail to deliver or get delayed for several reasons which are not in AbhiBus's control.
Thông tin gửi qua SMS/ Email có thể không được gửi hoặc đến chậm vì nhiều lý do nằm ngoài kiểm soát của Megabus.

it will be delayed for a few years.
nó cũng sẽ muộn lại trong vài năm.

place on 27 April, but was delayed for technical reasons.
đã bị trì hoãn vì lý do kỹ thuật.

But puberty and subsequent growth can be delayed for a variety of reasons.
Nhưng tuổi dậy thì và tăng trưởng tiếp theo có thể bị trì hoãn vì nhiều lý do khác nhau.

should be delayed for 12 months, following gamma globulin treatment.
phải được hoãn trong 12 tháng, sau khi điều trị bằng gamma globulin.

Puberty and the subsequent growth can be delayed for various reasons.
Nhưng tuổi dậy thì và tăng trưởng tiếp theo có thể bị trì hoãn vì nhiều lý do.

De Molay arrived in early 1307, though the meeting was delayed for some time.
De Molay đã đến vào đầu năm 1307, tuy rằng cuộc họp đã bị trì hoãn cho đến một khoảng thời gian sau đó.

It is not clear why the Government has to put this Decree into immediate effect given that it has been delayed for nearly two years.
Không rõ là tại sao Chính Phủ lại để Nghị Định có hiệu lực ngay lập tức với việc Nghị Định này đã chậm trễ trong gần hai năm.

zinc impacts ganglion cells, which means that chelation could lead to significant cell survival and regeneration even if treatment was delayed for several days.
sự tồn tại và tái tạo tế bào đáng kể ngay cả khi điều trị bị trì hoãn trong vài ngày.

Core Contents Media has informed fans that T-ara‘s new music video for their upcoming comeback“Day by Day” will be delayed for 13 hours.
music video mới của T- ara cho ca khúc sắp tới“ Day by Day” sẽ được hoãn lại trong vòng 13 giờ.