DETERMINING THAT in Vietnamese translation

• xác định rằng
• quyết định rằng

Examples of using Determining that in English and their translations into Vietnamese

the American Chemistry Council, had asked the Food and Drug Administration to phase out rules allowing BPA in those products in October, after determining that all manufacturers of bottles and sippy cups had
Dược phẩm chấm dứt các quy tắc cho phép BPA trong các sản phẩm này vào tháng 10 sau khi xác định rằng tất cả các nhà sản xuất chai

development by Pfizer targeting PCSK9 to reduce LDL cholesterol.[3] Pfizer withdrew the drug from development in November 2016, determining that it was"not likely to provide value to patients, physicians or shareholders."[4].
Pfizer đã rút thuốc khỏi sự phát triển vào tháng 11 năm 2016, xác định rằng nó" không có khả năng cung cấp giá trị cho bệnh nhân, bác sĩ hoặc cổ đông."[ 4].

The researchers used Scanning Electron Microscopy(SEM) to take close up photos-see below-of the tooth's enamel and then tested various types of materials like wood and bone before determining that the earliest known dentist's torture tool was indeed a piece of sharp flint.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng Kính hiển vi điện tử quét( SEM) để chụp các bức ảnh cận cảnh men răng và sau đó thử nghiệm nhiều loại vật liệu như gỗ và xương trước khi xác định rằng dụng cụ thực hành của nha sĩ được biết đến sớm nhất thực sự là một mảnh đá lửa sắc nhọn.

The Toyama prefecture also started an investigation in 1961, determining that the Kamioka Mining Station of the Mitsui Mining and Smelting company caused the cadmium pollution, and that the worst
Tỉnh Toyama cũng bắt đầu cho điều tra vào năm 1961, và đã xác định rằng Trạm khai thác quặng Kamioka của Tập đoàn khai thác

Sugiura reassessed the internal structure of Monolith Soft, determining that the current lead developers were too old, clashing with their intended goals for the company to foster young talent.
nội bộ của Monolith Soft, nhận định rằng các nhà phát triển trụ cột hiện tại đã quá lớn tuổi, trái ngược với các mục tiêu dự định của họ để công ty nuôi dưỡng tài năng trẻ. Với suy nghĩ này, Takahashi từ bỏ vai trò lãnh đạo trong sê- ri Xenosaga.

Once determining that Gekko cannot beat Yaiba without some degree of magical weapon,
Một khi đã xác định rằng không thể đánh Yaiba mà không dùng đến đã biến Mặt Trăng từ một rừng tre tươi tốt thành một mảnh đất hoang tàn.">

The document alleges that Henry, a computer engineer, walked off his job in the middle of the day on March 26 and stole a U-Haul van from the parking garage of a mall in Virginia after determining that his four-door sedan“would not cause the catastrophic damage that he desired.”.
Hồ sơ truy tố cáo buộc rằng Henry, một kỹ sư máy tính đã tự ý nghỉ việc hôm 26/ 3 và đã lấy trộm một chiếc xe tải U- Haul từ nhà để xe của một trung tâm mua sắm ở Virginia sau khi nghi can này xác định rằng chiếc ô tô con của hắn quá nhỏ“ sẽ không gây được thiệt hại thảm khốc như hắn ta mong muốn.”.

we can also see it determining that if I need my car fixed I may need a mechanic(good call Google),
chúng ta còn thấy nó quyết định rằng nếu tôi cần phải sửa ô tô của tôi thì tôi có thể

semester of study(or fifth semester of study for part-time students), but only after determining that the student can realistically meet the requirements of the Concentration prior to graduation.
chỉ sau khi xác định rằng các sinh viên thực tế có thể đáp ứng các yêu cầu của tập trung trước khi tốt nghiệp.

will issue its reasons for terminating the investigation, including the reasons for determining that the goods in question are subject to an order or finding.
bao gồm cả lý do xác định rằng hàng hóa liên quan thuộc phạm vi một lệnh áp thuế.

After encountering difficulty with his goal of getting the printer to print replacement parts for itself, he spent several days working on the printer before determining that it wasn't able to complete the task.
ông đã dành nhiều ngày làm việc trên máy in trước khi xác định rằng nó đã không thể hoàn thành nhiệm vụ.

If the IEP team determines that the child's behavior was a.
Của nhóm IEP quyết định rằng hành vi của con.

(2) If the Board determines that-.
( 2) Nếu Ủy Ban quyết định rằng-.

(2) If the Commission determines that-.
( 2) Nếu Ủy Ban quyết định rằng-.

Only you can determine that for yourself!
Bạn có thể xác định điều đó cho chính mình!

The team determined that Vendor C had the best price.
Big C khẳng định là nhà bán lẻ có giá tốt nhất.

We can determine that based on the carpet pattern.
Chúng ta có thể xác định điều đó dựa vào họa tiết của thảm.

Your thoughts and actions determine that.
Hành động và ý chí của bạn xác định điều đó.

(1) determines that such a waiver is in the national interests of the United States; and.
( 1) quyết định rằng sự khước từ như thế là vì quyền lợi quốc gia Hoa Kỳ, và.

The crew determines that the sample contains a large, single-celled organism- the first example of life beyond Earth.
Phi hành đoàn quyết định rằng mẫu vật có chứa một sinh vật đơn bào lớn- ví dụ đầu tiên của cuộc sống ngoài Trái đất.