DIDN'T BELONG in Vietnamese translation

• không thuộc về
• chẳng thuộc về
• không phải là
• ko thuộc về họ

Examples of using Didn't belong in English and their translations into Vietnamese

Khan didn't belong to any one religion,
Khan đã không thuộc về một tôn giáo nào,

I led a very ordinary life, typical of a professional Soviet woman who didn't belong to the Party.
điển hình của một nữ chuyên gia Xôviết không phải là Đảng viên.

In research that we published earlier this year, first-year students were more likely to feel like they didn't belong at university after viewing highly social photos of their peers on Facebook.
Trong nghiên cứu mà chúng tôi xuất bản đầu năm nay, sinh viên năm thứ nhất có nhiều khả năng cảm thấy như họ không thuộc về trường đại học sau khi xem những bức ảnh mang tính xã hội cao của bạn bè trên Facebook.

in Richmond bank gold, but wouldn't touch those funds, as they didn't belong to the Confederate government.).
sẽ không chạm vào những quỹ này, vì họ không thuộc về chính phủ Liên bang).

hole in the ground, and taking a pomegranate seed said,“Your Majesty, the seed must be planted by a person who has never taken anything that didn't belong to him.
hạt giống này phải được trồng từ bàn tay của một người nào chưa bao giờ lấy cắp bất cứ thứ gì không thuộc về người đó.

they just looked at each other: two men who'd come home to a place they didn't belong and likely would never fit in.
hai người đàn ông đã trở về một nơi mà họ không thuộc về và có thể sẽ không bao giờ phù hợp.

And if Mum and Dad were going to become traitors to the Ministry he was going to make sure everyone knew he didn't belong to our family any more.
Và nếu mẹ và bố trở thành những kẻ phản bội Bộ Pháp thuật, chắc chắn anh ấy sẽ khiến cho tất cả mọi người biết rằng anh ấy không thuộc về gia đình Weasley nữa.

And if Mum and Dad were going to become traitors to the Ministry he was going to make sure everyone knew he didn't belong to our family anymore.
Và nếu mẹ và bố trở thành những kẻ phản bội Bộ Pháp thuật, chắc chắn anh ấy sẽ khiến cho tất cả mọi người biết rằng anh ấy không thuộc về gia đình Weasley nữa.

The best quote to sum:“I have never felt as though I didn't belong, I just acted as though I did.- Boy George.”.
Có một câu nói sẽ phù hợp nhất với tôi hiện giờ' Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình không thuộc về nó, tôi chỉ vờ như tôi thực sự như vậy'- Theo Boy George.".

heard my whole life: that I was‘other,' that I didn't belong, that I wasn't good enough, simply because I wasn't like them.
tôi là' người khác', tôi không thuộc về họ, không đủ tốt chỉ vì tôi không giống họ..

It didn't belong in the novel I was writing, but it came to me so vividly thronez I had to sit game of thrones zig zag and write it, and by the time I did, game led to a second chapter,
Nó không thuộc về cuốn tiểu thuyết tôi đang viết, nhưng nó đến với tôi rất sống động đến nỗi tôi ha Tôi đã ngồi xuống và viết nó, và vào lúc tôi làm, nó đã dẫn

It didn't belong in the novel I was writing, but it came to me so vividly that I had to sit down and write it, and by the time I did, it led to a second chapter,
Nó không thuộc về cuốn tiểu thuyết tôi đang viết, nhưng nó đến với tôi rất sống động đến nỗi tôi ha Tôi đã ngồi xuống

I was It didn't belong in the novel I was writing, but it came to me so vividly that I had to sit down and write it, and by the time I did, it led to a second chapter,
Nó không thuộc về cuốn tiểu thuyết tôi đang viết, nhưng nó đến với tôi rất sống động đến nỗi tôi ha Tôi đã ngồi xuống

the girl had only 50 coins, it is obvious that the bag found, didn't belong to Sam, and it was lost by someone else.
rõ ràng là chiếc túi được tìm thấy và không thuộc về Sam, và nó là chiếc túi của ai đó đánh mất.

As difficult as it now seems in light of their murderous actions, we would gain a lot by undertaking meticulous investigations into these individuals' sense that they didn't belong in France, and that they had to destroy what it represents.
Dù khó khăn như bây giờ vì những hành động giết người của họ, chúng ta sẽ đạt được rất nhiều bằng cách thực hiện các cuộc điều tra tỉ mỉ về ý nghĩa của những cá nhân này rằng họ không thuộc về Pháp và họ phải phá hủy những gì nó thể hiện.

the girl had only 50 coins, it is obvious that the bag found, didn't belong to Peter, and it was lost by someone else.
rõ ràng là chiếc túi được tìm thấy và không thuộc về Sam, và nó là chiếc túi của ai đó đánh mất.

There were some other moments that reminded me that I didn't belong.
cho chuẩn" Hỏi" Và cũng có những khoảnh khắc khác tôi cảm thấy mình không thuộc về nơi đó.

despite this renewed feeling that I didn't deserve to be there, that I didn't belong there or have a right to break the silence.
tôi không xứng đáng được đứng ở đó, rằng tôi không thuộc về nơi đó hay có quyền được lên tiếng.

to buy me a computer of my own, even though technically the SchoolBook didn't belong to me, and I wasn't supposed to install software on it or mod it.
về mặt lý thuyết thì SchoolBook không thuộc về tôi, tôi không được phép cài đặt phần mềm hay điều khiển nó.

And I know I don't belong anywhere there.
Và tôi biết, tôi chẳng thuộc về nơi nào cả.