Examples of using Disenchanted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fourth, Catholic progressives may become disenchanted if their hopes for Francis do not match what he's able, or willing, to deliver.
Thứ tư, những người Công Giáo cấp tiến cũng có thể đang trở nên vỡ mộng nếu các hy vọng của họ đối với Đức Phanxicô không tương ứng với những gì ngài có khả năng hay ý muốn thực hiện.Disenchanted with the grind of daily life, Max stumbles upon
they won't be liked, only to have their teams eventually become disenchanted with the lack of leadership.
chỉ để các đội của họ cuối cùng trở nên bất mãn với sự thiếu lãnh đạo.Disenchanted with L.A., Joel returned to New York in 1976
Tỉnh ngộ với L. A, Joel trở lại NewAfter the Tiananmen Square massacre of 1989 many disenchanted democrats turned to Christianity: six of the 30
Sau cuộc thảm sát Thiên An Môn năm 1989, nhiều nhà dân chủ vỡ mộng đã theo Thiên Chúa giáo:Disenchanted with the grind of daily life, he stumbles upon
Thất vọng với xay của cuộc sống hàng ngày,The movement draws many of its supporters from the extremes of French politics and from a growing segment of the French electorate that has become disenchanted with politics altogether.
Phong trào thu hút nhiều người ủng hộ từ các thái cực của chính trị Pháp và từ một bộ phận bầu cử ngày càng tăng của Pháp đã trở nên bất mãn với chính trị hoàn toàn.On the other hand, some of humankind's most deep-seated mysteries have become disenchanted in the sense of no longer conveying profound meaning and connection with society as a whole.
Mặt khác, một số của hầu hết những bí ẩn sâu xa của nhân loại đã trở nên mất hứng trong cảm giác không còn truyền đạt ý nghĩa sâu xa và kết nối với xã hội như một toàn thể.Americans had become so disenchanted, according to the journalist and historian Rick Perlstein,
Người Mỹ đã trở nên như vậy tỉnh ngộ, theo nhà báothe Ikhwan became disenchanted with Ibn Saud''s domestic policies which appeared to favor modernization and the increase in the number of non-Muslim foreigners in the country.
Ikhwan trở nên vỡ mộng trước các chính sách đối nội của Ibn Saud mà theo đó ủng hộ hiện đại hóa và tăng số lượng người ngoại quốc phi Hồi giáo trong nước.Disenchanted with the grind of daily life, Max stumbles upon
Thất vọng với xay của cuộc sống hàng ngày,The development of GTK+ has been attributed to Peter Mattis becoming disenchanted with the Motif toolkit GIMP originally used;
Sự phát triển của GTK+ được cho là do Peter Mattis trở nên không hài lòng với bộ công cụ MotifAmericans had become so disenchanted, according to the journalist and historian Rick Perlstein,
Người Mỹ đã trở nên như vậy tỉnh ngộ, theo nhà báoIt influenced both Lane and Timothy McVeigh, a disenchanted army veteran and gun-rights enthusiast who carried out the Oklahoma City bombing,
Nó đã ảnh hưởng đến cả Lane và Timothy McVeigh, một cựu chiến binh bị vỡ mộng và nhiệt tình bảo vệ quyền sử dụng súng,He admits to growing disenchanted with Quantum and tells Bond to find and protect his daughter,
Anh thừa nhận đã trồng thất vọng với Quantum và nói với Bond để tìmDisenchanted with Los Angeles,
Tỉnh ngộ với L. A,At the same time, the Ikhwan became disenchanted with Ibn Saud's domestic policies which appeared to favor modernization and the increase in the number of non-Muslim foreigners in the country.
Đồng thời, Ikhwan trở nên vỡ mộng với các chính sách đối nội của Ibn Saud khi nó tỏ ra là ủng hộ hiện đại hoá và gia tăng số lượng người ngoại quốc phi Hồi giáo trong nước.they have spent with each other, but it's a cry of a disenchanted generation.
đó còn là một tiếng kêu của một thế hệ thất vọng.choice of faith schools, free schools, private schools and special schools if they are disenchanted with a regular school system which does not appear to be meeting the needs of their child.
trường học đặc biệt nếu họ đang thất vọng với một hệ thống trường học thông thường xem ra không đáp ứng nhu cầu của con trẻ.he said, that he became disenchanted with the Communist Party
ông trở nên thất vọng với Đảng Cộng sản
