EACH RECORD in Vietnamese translation

• mỗi bản ghi
• từng bản ghi
• mỗi record
• mỗi hồ sơ

Examples of using Each record in English and their translations into Vietnamese

Because each record is indelible, it will ensure
Bởi vì mỗi bản lưu không thể xóa được,

By using the NTILE function each record in a group is give the same ranking.
Sử dụng hàm NTILE cho từng bản ghi trong một nhóm sẽ đưa gia các xếp loại giống nhau.

TechCrunch reports today that each record contained a user's Facebook ID
Theo phân tích của Techcrunch, mỗi bản ghi của hồ sơ chứa ID Facebook

bands like Poison and Def Leppard spent millions to produce and promote each record, Nirvana recorded Nevermind for $65,000.
triệu USD để sản xuất và quảng bá cho từng bản thu, Nirvana đã thu âm Nevermind chỉ với 65.000 USD.

Values of the key can be used to refer to entire records, because each record has a different value for the key.
Bạn có thể sử dụng các giá trị của khóa để tham chiếu tới toàn bộ các bản ghi, do mỗi bản ghi lại có một giá trị khóa khác nhau.

I have a trouble in writing a sed command to add a value to each record as new field, next to the last column(sometimes values being null), in….
Tôi gặp khó khăn khi viết lệnh sed để thêm giá trị cho mỗi bản ghi dưới dạng trường mới, bên cạnh cột cuối cùng( đôi khi giá trị là null), trong….

Such lists usually take the form of worksheets or tables, with each record in its own row, separated into columns that contain the individual data fields,
Danh sách như thường lấy biểu mẫu của trang tính hoặc bảng, với từng bản ghi trong hàng của chính nó, phân tách thành

Each record in the table contains the same set of columns,
Mỗi bản ghi trong bảng chứa cùng một tập hợp cột,

But the review board agreed to withhold about 1,100 records- each record comprises one to 20 pages- that are considered to contain information about confidential sources
Tuy nhiên, hội đồng xét duyệt đã đồng ý giữ lại khoảng 1.100 hồ sơ, mỗi hồ sơ gồm 1 đến 20 trang, được coi

For example, you might have a tabular layout to create a row of data for each record, and then one or more stacked layouts underneath, containing more data from the same record..
Ví dụ, bạn có thể có một Control Layout dạng bảng để tạo dòng dữ liệu cho từng bản ghi, và một hoặc nhiều Control Layout dạng ngăn xếp ở phía dưới chứa nhiều hơn các thông tin của cùng bản ghi đó.

Each record in the table contains the same set of columns, so you can store Name, Address, City-State-Zip, Send e-mail,
Mỗi bản ghi trong bảng chứa cùng một tập hợp cột để bạn có thể lưu trữ thông tin Tên,

But the review board agreed to withhold about 1,100 records- each record comprises 1-20 pages- that are considered to contain information about confidential sources
Tuy nhiên, hội đồng xét duyệt đã đồng ý giữ lại khoảng 1.100 hồ sơ, mỗi hồ sơ gồm 1 đến 20 trang,

An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of one, and only one,
Liên kết giữa hai bảng trong đó giá trị khóa chính của từng bản ghi trong bảng chính tương ứng với giá trị trong trường khớp với nó

That is, for each record there are no records that are the same,
Đó là, cho mỗi bản ghi không có hồ sơ đó là

For each record in the Orders table,
Đối với từng bản ghi trong bảng Đơn hàng,

But the review board agreed to withhold about 1,100 records-- each record comprised 1-20 pages-- that were considered to contain information about confidential sources or methods or had national security implications.
Tuy nhiên, hội đồng xét duyệt đã đồng ý giữ lại khoảng 1.100 hồ sơ, mỗi hồ sơ gồm 1 đến 20 trang, được coi là chứa thông tin về các nguồn bí mật có ý nghĩa với an ninh quốc gia.

then add the appropriate message to each record(or row).
sau đó thêm thông điệp thích hợp cho mỗi bản ghi( hoặc các hàng).

An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table.
Liên kết giữa hai bảng trong đó giá trị khóa chính của từng bản ghi trong bảng chính tương ứng với giá trị trong trường khớp với nó hoặc các trường của nhiều bản ghi trong bảng liên quan.

For example, you might have a tabular layout to create a row of data for each record, and then one or more stacked layouts underneath, containing more data from the same record..
Ví dụ, bạn có thể có một bố trí dạng bảng để tạo một hàng dữ liệu cho từng bản ghi, và sau đó một hoặc nhiều bố trí xếp chồng bên dưới, có chứa nhiều dữ liệu từ bản ghi cùng.

month, and year- is used to determine the position of each record.
năm- được dùng để xác định vị trí của từng bản ghi.