EMPHASIZED IN in Vietnamese translation

• nhấn mạnh trong

Examples of using Emphasized in in English and their translations into Vietnamese

The world's top brands know how to use this procedure as Margot emphasized in an instance focusing on Nike's chooseyourwinter and runfree hashtags in 2014.
Các thương hiệu hàng đầu thế giới biết cách sử dụng kỹ thuật này đặc biệt tốt, như Margot đã nhấn mạnh trong một ví dụ tập trung vào các hashtag chooseyourwinter và runfree của Nike vào năm 2014.

The trouble is that Latin America is suffering the effects- that I emphasized in Laudato Si- of an economic system that has the money god at its center, and that means policies that lead to a lot of exclusion.
Vấn đề rắc rối là Châu Mỹ La tinh đang chịu đau khổ vì những hậu quả- mà tôi nhấn mạnh trong Tông huấn Chúc Tụng Chúa( Laudato Si)- của một hệ thống kinh tế lấy thần đồng tiền làm trung tâm, và điều đó có nghĩa là các chính sách đưa đến hậu quả nhiều người bị loại trừ.

The bishop emphasized in his message that the struggle to defend life is the task of every person,“and just as endangered species are protected,
ĐGM nhấn mạnh trong thông điệp của Ngài rằng cuộc chiến bảo vệ sự sống là nhiệm

Areas of core competency are emphasized in the eighteen lower core credit hours: these areas include financial reporting, analysis,
Các lĩnh vực năng lực cốt lõi được nhấn mạnh trong tám giờ tín dụng cơ bản thấp hơn:

The request didn't specify how the additional funding would support those two programs, but Bridenstine emphasized in the call that the heavy-lift rocket and crewed spacecraft, along with its European-built service module, are together“an absolutely
Lời yêu cầu không nêu rõ cách thức tài trợ bổ sung sẽ giúp 2 chương trình này như thế nào, nhưng Bridenstine nhấn mạnh trong lời kêu gọi

Chinese financial regulators from the People's Bank of China emphasized in the past that Ethereum is going in the right direction, with the establishment of Enterprise Ethereum Alliance, which is encouraging and guiding multi-billion conglomerates including JPMorgan Chase,
Trung Quốc điều chỉnh tài chính từ Ngân hàng Nhân dân Trung Hoa nhấn mạnh trong quá khứ mà Ethereum đang diễn ra đúng hướng,

Governments that buy into the flat world are likely to pay too much attention to the“golden straitjacket” that Friedman emphasized in his earlier book, The Lexus and the Olive Tree, which is supposed to ensure that economics matters more
Những chính phủ đi theo xu hướng thế giới phẳng rất có thể tập trung quá nhiều vào“ chiếc áo bó vàng” mà Friedman nhấn mạnh trong cuốn sách trước,

The Supreme Court of Canada emphasized in R v Starr, that an effective way to
Tòa án Tối cao Canada nhấn mạnh trong vụ R kiện Starr,

first proposed in 2012, State Administration of Religious Affairs offical Liu Wei emphasized in a public statement that temples should operate as nonprofit organizations,
nhân viên Cục Tôn giáo Hành chính Quốc gia Liu Wei nhấn mạnh trong một tuyên bố công khai rằng các ngôi chùa

Francis: The trouble is that Latin America is suffering the effects- that I emphasized in Laudato Si- of an economic system that has the money god at its center, and that means policies that lead to a lot of exclusion.
Đức Thánh Cha Phanxicô: Những vấn đề trục trặc ở đây, đó là Mỹ Châu Latin đang phải chịu những tác động- được tôi nhấn mạnh trong Thông điệp Laudato Si- của một bộ máy kinh tế lấy tiền bạc như vị thần linh chính yếu của mình, và nhắm đến các chính sách bao gồm nhiều thứ loại trừ; nó gây ra nhiều khổ đau.

rather another example of convergent evolution, though the external similarity is less emphasized in recent times due to new information suggesting that the teratorns were more predatory than vultures.
sự giống nhau bề ngoài ít được nhấn mạnh trong thời gian gần đây do thông tin mới cho rằng các loài trong họ Teratornithidae là chim săn mồi nhiều hơn so với kền kền Tân thế giới[ 37].

open multilateral trading system in line with World Trade Organization rules a policy that Japan has emphasized in recent trade disputes with the United States.
của Tổ chức Thương mại Thế giới- một chính sách mà Nhật Bản đã nhấn mạnh trong các tranh chấp thương mại gần đây với Hoa Kỳ.

The student learning outcomes area is particularly emphasized in high- and middle-income countries, especially with the advent of regional and international assessments of student learning,
Khu vực kết quả học tập của học sinh được đặc biệt nhấn mạnh ở các nước có thu nhập cao

As emphasized in the Poverty and Shared Prosperity Report 2018,
Như đã nhấn mạnh trong Báo cáo về Nghèo đói

careful thought, as I emphasized in the Encyclical Ecclesia de Eucharistia,
tôi đã nêu bật trong Thông Điệp Ecclesia de Eucharistia,

In his book"The Rise and Fall of the Third Reich- Nazi History" by William Lawrence Shirer(1904-1993), he emphasized in the Afterword: The World after 1945 In the era of nuclear weapons, the emergence of a Hitler-style conqueror is impossible.
Trong tác phẩm'' Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế Thứ Ba- Lịch sử Đức Quốc Xã'' của tác giả William Lawrence Shirer( 1904- 1993), ông nhấn mạnh ở phần Lời kết: thế giới sau năm 1945 đã bước sang thời đại của vũ khí hạt nhân, sự nổi lên của một nhà chinh phạt theo kiểu Hitler là điều không thể.

General John Vessey Jr., emphasized in 1977:“President Carter's decision is based on a vision of the future, a Korea four or five years from now in which United States
Tướng John Vessey Jr. đã nhấn mạnh vào năm 1977:“ Quyết định của Tổng thống Carter dựa trên một tầm nhìn về tương lai,

As the Holy Father emphasized in his homily at Sacrofano on Friday 15 February 2019:“It is really[Jesus], even though our eyes struggle to recognise Him;
Như Ðức Thánh Cha đã nhấn mạnh trong bài giảng tại Sacrofano ngày 15 tháng 02 năm 2019:" Thật sự là Chúa Giêsu,

Cardinal Gerhard Müller emphasized in a May 4 speech that the Pope wanted to offer“hope for the family” in Amoris laetitia,
Đức Hồng Y Gerhard Müller nhấn mạnh trong bài diễn văn ngày 04/ 04 rằng Đức Giáo Hoàng

stressed the importance of a free and open multilateral trading system in line with World Trade Organization rules a policy that Japan has emphasized in recent trade disputes with the United States.
chức Thương mại Thế giới Hoa Kỳ- một chính sách mà Nhật Bản đã nhấn mạnh trong các tranh chấp thương mại gần đây với Hoa Kỳ.