ESTABLISHED DURING in Vietnamese translation

• thành lập trong
• được thành lập trong
• thiết lập trong
• thành lập trong quá trình
• thiết lập được trong thời gian
• xây dựng trong
• thành lập trong thời kỳ
• thành trong suốt

Examples of using Established during in English and their translations into Vietnamese

emerged during the 1950s and became established during the 1960s.
xuất hiện trong những năm 1950 và được thiết lập trong những năm 1960.

Practically, all major wine producing locations in Western Europe today were established during the Roman imperial era.
Hầu như tất cả các vùng làm rượu vang chính của Tây Âu ngày nay đều được hình thành trong thời kỳ Đế quốc La Mã.

The treaty was the first armscontrol agreement established during the ColdWar.
Hiệp ước này là thỏa hiệp kiểm soát vũ khí đầu tiên được hình thành trong thời kỳ chiến tranh lạnh.

All major external and internal structures are established during the fourth to eighth weeks.”.
Mọi cấu trúc chính ở bên ngoài và bên trong đều đã được thiết dựng trong khoảng từ 4 tới 8 tuần lễ”.

new areas were explored, another five largely self-governing Crown colonies were established during the 19th century.
năm thuộc địa hoàng gia tự trị mới được thành lập trong suốt thế kỷ 19.

It's here that the actual work can start, based on the guidelines established during preproduction.
Từ đây, công việc thực tế bắt đầu, dựa trên các nguyên tắc đã hình thành trong quá trình chuẩn bị sản xuất.

Tillerson declined to unveil the report in person, breaking with precedent established during both Democratic and Republican administrations.
Ông Tillerson từ chối đích thân công bố bản báo cáo, phá vỡ một tiền lệ được thiết lập trong các chính quyền cả Đảng Dân chủ lẫn Cộng hòa.

Strict criteria of quality control have been established during the production; 2.
Các tiêu chí nghiêm ngặt về kiểm soát chất lượng đã được thiết lập trong quá trình sản xuất; 2.

Virtually all of the major wine-producing regions of Western Europe today were established during the Roman Imperial era.
Hầu như tất cả các vùng làm rượu vang chính của Tây Âu ngày nay đều được hình thành trong thời kỳ Đế quốc La Mã.

The Planning and Design Department is a brand-new functional department established during the transformation of the Group.
Phòng Kế hoạch và Thiết kế là một bộ phận chức năng hoàn toàn mới được thành lập trong quá trình chuyển đổi của Tập đoàn.

The scientific research center in Jamraya was established during the 1980s and is believed to be one of the most important research centers in the country, with weapons developed and stored there.
Viện nghiên cứu hoa học Jamraya được thành lập trong những năm 1980 và được cho là một trong những trung tâm nghiên cứu khoa học quan trọng nhất của Syria với vũ khí được phát triển và lưu trữ ở đó.

Savings and loan associations and cooperative banks were established during the 1800s to make it possible for factory workers
Các hiệp hội tiết kiệm và cho vay, ngân hàng hợp tác được thành lập trong những năm 1800 để giúp công nhân nhà máy

The U. S. Navy traces its origins to the Continental Navy, established during the American Revolutionary War and was disbanded as a separate entity shortly thereafter.
Hải quân Mỹ dấu vết nguồn gốc của nó cho Hải quân Continental, được thành lập trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ và đã cơ bản giải tán như một thực thể riêng biệt ngay sau đó.

Established during the final years of the Chosun Dynasty, the University was
Được thành lập trong những năm cuối cùng của triều đại Chosun,

Jamraya was established during the 1980s and is believed to be one of the most important research centres in the country, with weapons developed and stored there.
Viện nghiên cứu hoa học Jamraya được thành lập trong những năm 1980 và được cho là một trong những trung tâm nghiên cứu khoa học quan trọng nhất của Syria với vũ khí được phát triển và lưu trữ ở đó.

The position of the Supreme Roman Pontiff was established during the time of the Roman Empire and is considered to be the most ancient political figure to date.
Vị trí của Giáo hoàng La Mã tối cao được thiết lập trong thời của Đế chế La Mã và được coi là nhân vật chính trị cổ xưa nhất cho đến nay.

which was established during the American Revolutionary War and was essentially disbanded as a….
cho Hải quân Continental, được thành lập trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ và đã cơ bản giải tán như một thực thể riêng biệt ngay sau đó.

governing senate), originally established during the government reform of Peter I, consisted of members nominated by the Emperor.
ban đầu được thành lập trong quá trình cải cách chính phủ của Pyotr I, bao gồm các thành viên được Hoàng đế đề cử.

Companies established during the first 6 months of the year are required to pay the entire annual business license tax
Các công ty được thành lập trong 6 tháng đầu năm phải đóng thuế thu nhập doanh nghiệp hàng năm

No-fly zones were also established during two Olympic games-in China in 2008 and in Britain 2012-to preclude any untoward
Các vùng cấm bay cũng đã từng được thiết lập trong hai kỳ Thế vận hội- năm 2008 ở Trung Quốc