ESTABLISHED WITHIN in Vietnamese translation

• thành lập trong
• thiết lập trong
• được thành lập trong vòng

Examples of using Established within in English and their translations into Vietnamese

Optimal benefit is obtained if reperfusion can be established within the first 4-6 hours of a heart attack.
Người bệnh được lợi nhiều nhất nếu việc tưới máu trở lại được thiết lập trong vòng 4- 6 giờ đầu của cơn đau tim.

A pressure ridge develops in an ice cover as a result of a stress regime established within the plane of the ice.
Một sườn núi áp lực băng phát triển trong một lớp băng do kết quả của một chế độ căng thẳng được thiết lập trong mặt phẳng của băng.

The only two towns to be established within the boundaries of NTS prior to 1947,
Hai thị trấn chỉ được thành lập trong ranh giới của NTS từ trước đến năm 1947,

In 1985 a Chair of Parapsychology was established within the Department of Psychology at the University of Edinburgh
Vào năm 1985 một Chair of Parapsychology được thành lập trong Khoa Psychology tại University of Edinburgh

the application of blockchain technology's decentralized system, trust is established within a small network of people who generate enough power to sustain them and purchase such power according to their needs.
của công nghệ Blockchain, niềm tin được thiết lập trong một nhỏ mạng lưới những người tạo ra đủ sức mạnh để duy trì chúng và mua sức mạnh như vậy theo nhu cầu của họ.

In 1985 a Chair of Parapsychology was established within the Department of Psychology at the University of Edinburgh and was given to Robert Morris,
Năm 1985, một Chủ tịch Parapsychology được thành lập trong Khoa Tâm lý học tại Đại học Edinburgh

Massive industrial estates have been established within Seberang Perai, while the relocation of the Port of
Bất động sản công nghiệp lớn đã được thiết lập trong Seberang Perai,

no. 37 in the top 50 of universities established within the past 50 years.
thứ 37 trong top 50 trường đại học được thành lập trong vòng 50 năm qua.

In January 1971 the Aeroflot Central Administration of International Air Traffic was established within the framework of IATA, and became the industry's sole enterprise authorised to operate international flights.
Vào tháng Giêng năm 1971, Aeroflot Trung ương Cục giao thông hàng không quốc tế được thành lập trong khuôn khổ của các hãng hàng không quốc tế Quản lý Giao thông vận tải, và trở thành doanh nghiệp duy nhất của ngành công nghiệp được phép hoạt động chuyến bay quốc tế.

I am more than happy to see that very active political dialog has been established within last years with a number of important visits on the highest level.
Tôi rất vui khi thấy rằng đối thoại chính trị tích cực giữa hai nước đã được thiết lập trong những năm qua với một số chuyến thăm ở cấp cao nhất.

no. 18 in the Top 100 of universities established within the past 50 years.
thứ 18 trong Top 100 trường đại học được thành lập trong vòng 50 năm qua.

is hereby established within the United Nations Educational,
đã được thành lập trong Tổ chức Giáo dục,

Akar said a safe zone east of the Euphrates River in Syria should be established within the framework of the principles set out in the calendar without delay.
Tuyên bố này cho biết, ông Akar cho rằng, vùng an toàn ở phía đông sông Euphrates của Syria nên được thiết lập trong khuôn khổ các nguyên tắc được đưa ra trong lịch trình.

Romans in 9 BC, Maroboduus became king of a Suevian kingdom which was established within the protective mountains
Maroboduus trở thành vua của một vương quốc Suevian được thành lập trong các ngọn núi

over 44 industrialized mushroom enterprises have been established within the county, varieties cover King oyster,
các doanh nghiệp nấm công nghiệp 44 đã được thành lập trong quận, các giống bao gồm hàu King,

Whether deployed across many domains or established within one domain, doorway pages tend to frustrate users, and are in violation of our Webmaster Guidelines.
Cho dù được triển khai trên nhiều tên miền hoặc được thiết lập trong một miền, các doorway page ngõ có xu hướng gây thất vọng cho người dùng và vi phạm Nguyên tắc quản trị trang web của chúng tôi.

Whether deployed across many domains or established within one domain, doorway pages tend to frustrate users, and are in violation of our Webmaster Guidelines.
Cho dù được triển khai trên nhiều miền hoặc được thiết lập trong một miền, trang ngõ thường có xu hướng gây khó chịu cho người dùng và vi phạm các nguyên tắc quản trị trang web của chúng tôi.

A National General Assembly of Representatives under Article 10 shall be established within three months from the date of approval of the articles of incorporation pursuant to the proviso to Article 2 of this Addenda.
Một Đại hội đồng các đại diện quốc gia theo Điều 10 sẽ được thành lập trong vòng 3 tháng kể từ ngày phê chuẩn Điều lệ theo Điều 2 của phần Bổ sung này.

would be established within New South Wales to hold a new capital,
sẽ được thiết lập bên trong New South Wales để làm thủ đô mới,

ExclusivityHov Pod will typically be open to exclusive regions established within new markets as a means establishing new territories that we would have little hope of building a network in with the help of a distributor.
Độc quyềnHov Pod thường sẽ mở cửa cho các khu vực độc quyền được thiết lập trong các thị trường mới như một phương tiện thiết lập các lãnh thổ mới mà chúng ta ít có hy vọng xây dựng một mạng lưới với sự trợ giúp của nhà phân phối.