Examples of using Established within in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was suggested that all participating countries provide all appropriate information regarding bilateral contacts established within the framework of the Process to its secretariat.
The Ministry of Human Rights and Minorities of Serbia and Montenegro has established within its framework a secretariat dealing with a Roma national strategy.
塞尔维亚和黑山人权和少数群体事务部在部内设立了处理罗姆族战略问题秘书处。The Implementation Committee' s term ended in 1995, at which point a working group was established within the Ministry of Education.
执行委员会的任期于1995年结束，当时在教育部内建立了一个工作组。At the country level, the Network consists of thematic groups on rural development and food security established within the United Nations resident coordinator system.
在国家一级,该网络包括在联合国驻地协调员制度内设立的农村发展和粮食安全专题组。New mission communication links established within 24 hours of arrival of the communication and information technology component of the strategic deployment stocks.
在战略部署储存物资的通信和信息技术设备到达24小时之内建立新的特派团通信联系.Implementation of the Programme of Action for the Third Decade falls within the responsibility of the anti-discrimination unit established within the Office of the High Commissioner for Human Rights.
第三个十年行动纲领》的执行工作由人权事务高级专员办事处内设立的反歧视单位负责。New mission communication links established within 24 hours of arrival of the communication and information technology component of the strategic deployment stocks.
在战略部署物资中的通信和信息技术物资运抵24小时内建立新特派团的通信联系.The benefits for the open-registry countries are additional tax revenues and employment opportunities when ship management companies are established within the country.
开放注册国家所得到的好处是一旦船舶管理公司在该国境内设立,其税收收入和就业机会都会增加。New mission communication links established within 24 hours of arrival of the communication and information technology equipment in the mission.
在通信和信息技术装备运抵特派团24小时内建立新的通信联系.A session was also dedicated to the experience of an electronic portal for cooperation and assistance established within the framework of the AntiPersonnel Mine Ban Convention.
此外专门举行了一次会议，讨论在《禁止杀伤人员地雷公约》框架内建立一个合作与援助问题电子门户网站的经验。FAO has over the past eight years established within the Ministry of Agriculture an early warning system that monitors agricultural conditions.
A Registry, staffed by a documentalist and a P-2 Associate Legal Officer, has also been established within the Appeals Chamber Support Unit for that purpose.
为此目的，还在上诉分庭支助股内设立了书记官处，工作人员包括一名文件管理员，一名P-2协理法律干事。In VPN architecture, a secure medium is established within the public Internet, forming a tunnel between the sender and receiver for sharing sensitive data.
在VPN体系结构中，在互联网内建立了安全介质，在发送方和接收方之间形成了一条隧道，用于共享敏感数据。In line with the division of tasks established within the Group, UNDP focused on the management and functioning of the resident coordinator system.
根据在小组内部规定的任务分工，联合国开发计划署负责驻地协调员制度的管理和运转。Represented Hungary in proceedings before the European Commission of Human Rights and the European Court of Human Rights established within the framework of the Council of Europe;
在欧洲人权委员会和在欧洲理事会的框架内建立的欧洲人权法院的诉讼中代表匈牙利；.Another Audit Observation addressed the large number of committees established within UNIDO; a drastic reduction in the number of established committees was suggested.
另一项审计意见提出工发组织内设立了为数众多的委员会；建议大量削减已设立的委员会数。A dedicated gender/human rights advisory position has been established within the Humanitarian Policy Section of UNICEF headquarters.
儿童基金会总部人道主义政策司内设立了1个性别/人权顾问专门职位。The post of Deputy Procurator for Human Rights has been established within the Office of the Attorney-General of the Republic.
在共和国总检察长办公室内设置了人权副检察官的职位。Policies, strategies and priorities established within the framework of sustainable development plans are covered.
论述了在可持续发展的框架内制定的各种政策、战略和优先次序。OHCHR is also represented in the Ad Hoc Unit established within FAO to provide support to the work of IGWG.
人权高专办还派代表参加了粮农组织内部成立的特设股，为政府间工作组的工作提供支助。
