EXIST WITHIN in Vietnamese translation

• tồn tại trong
• hiện hữu trong
• có trong

Examples of using Exist within in English and their translations into Vietnamese

A project that taps into the unique passion and skills that exist within Aston Martin,
Một dự án đam mê độc đáo và kỹ năng tồn tại trong Aston Martin,

If one's understanding of the Dharma practice is correct then we will have a deep sense of conviction that the true enemies are the delusions that exist within us.
Nếu sự thông hiểu về thực hành Giáo Pháp là đúng đắn trong trường hợp này chúng ta sẽ có một cảm nhận thuyết phục sâu sắc rằng kẻ thù thật sự là những vọng tưởng hiện hữu trong chính chúng ta.

I say usually because HTML tags that exist within a box of preformatted text are rendered normally, so if you're
Tôi nói“ thường” bởi vì các HTML tag có trong văn bản định dạng sẵn sẽ được trả lại,

We believe that many of the solutions to these challenges exist within communities themselves, and we look forward to supporting communities as they address the climate crisis.
Chúng tôi tin rằng nhiều giải pháp cho những thách thức này tồn tại trong chính cộng đồng và chúng tôi mong muốn hỗ trợ các cộng đồng khi họ giải quyết khủng hoảng khí hậu.

The MBA enables students with no direct prior management experience to be exposed to some of the challenges and tensions that exist within the management levels of the contemporary organisation.
Các MBA cho phép sinh viên không có kinh nghiệm trực tiếp quản lý trước khi được tiếp xúc với một số thách thức và những căng thẳng tồn tại trong các cấp quản lý của các tổ chức hiện đại.

which are decentralized and exist within the interbank system throughout the world.
được phân cấp và tồn tại trong hệ thống liên ngân hàng trên toàn thế giới.

situational influences: the former explain behaviors that are caused by characteristics that exist within the person, and the latter are those that are external to the individual and stem from the environment.
các hành vi giải thích trước đây được gây ra bởi các đặc điểm tồn tại trong người, và sau đó là những đặc tính bên ngoài cá nhân và xuất phát từ môi trường.

While acknowledging that difficulties exist within their prison system, such as overcrowding, lack of justice
Trong khi thừa nhận những khó khăn đang tồn tại trong hệ thống nhà tù,

Our physical bodies exist within a larger‘body', a human energy field or aura,
Thân thể của chúng ta tồn tại bên trong một“ cơ thể” rộng lớn hơn,

Unlike empire, hegemony emerges from anarchy- the condition that states exist within a system where no state or entity has been given the authority to rule over the others.
Không giống như các đế quốc, bá chủ nổi lên từ tình trạng hỗn loạn- với điều kiện là các quốc gia tồn tại bên trong một hệ thống mà không có nhà nước hoặc thực thể nào được trao quyền để cai trị nhà nước khác.

If it was not because these Stone Swallowing Demon Ant could only exist within the cold fog, it was likely that no one would dare
Nếu không phải loài Phệ Thạch Ma Kiến này chỉ có thể sinh tồn bên trong hàn vụ rét lạnh,

wealth of this world, and the resources that exist within the complex web of life here that are sought after
những nguồn tài nguyên tồn tại bên trong mạng lưới phức tạp của sự sống ở đây

negative possibilities that exist within any given scenario, committing these to paper
tiêu cực tồn tại bên trong bất kỳ tình huống nào,

To understand the misery and confusion that exist within ourselves, and so in the world,
Muốn hiểu rõ sự đau khổ và rối loạn tồn tại bên trong chính chúng ta, và vì vậy trong thế giới,

Our physical beliefs bodies exist within a larger'body', a human energy field or aura,
Thân thể của chúng ta tồn tại bên trong một“ cơ thể” rộng lớn hơn,

And the Divine eyes that already exist within will enable you to see yourself through those same eyes-- to see yourself with a new compassion and loving softness.
Và đôi mắt thiêng liêng đã tồn tại bên trong sẽ cho phép bạn nhìn thấy chính mình qua chính đôi mắt đó- nhìn thấy chính mình với một lòng trắc ẩn mới và sự mềm mại đáng yêu.

Ah, no I mean, certainly this kind of beasts exist within the forest…. However as a wild monster, their intuition for danger is quite strong.
A, không ý tôi là, dĩ nhiên quái thú như này đúng là có tồn tại trong rừng…. Tuy nhiên là động vật hoang dã, khả năng cảm nhận nguy hiểm của chúng rất mạnh.

exactly as they should be, so whichever resonates with you, know that they all exist within you.
hãy biết rằng chúng cũng tồn tại bên trong chính bạn.

making her the only sorceress left in the present era who Ultimecia could exist within.
nhất còn lại ở hiện tại mà Ultimecia có thể tồn tại bên trong.

they find that the same defilements that other beings have exist within themselves as well.
cùng những phiền não mà những chúng sanh khác có cũng tồn tại trong họ.