Examples of using
For the introduction
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Benzyl bromide is used in organic synthesis for the introduction of the benzyl groups.
Benzyl bromide được sử dụng trong việc tổng hợp hữu cơ để đưa vào các nhóm benzyl.
Double-acting models have tapped holes at both ends for the introduction and evacuation of the hydraulic fluid.
Các mô hình tác động kép đã khai thác các lỗ ở cả hai đầu để đưa vào và sơ tán chất lỏng thủy lực.
in the base(most often, aqueous), which is convenient for the introduction of hydrophilic substances.
thuận tiện cho việc đưa các chất ưa nước vào chế phẩm.
The tool containing attenuated pathogen strains is actively used for the introduction of cats of all breeds of all ages.
Công cụ chứa các chủng mầm bệnh suy yếu được sử dụng tích cực để giới thiệu mèo ở tất cả các giống ở mọi lứa tuổi.
Lectures will provide for the introduction to the themes while problem-based seminars will make most of the teaching where students and teachers identify and discuss legal questions.
Các bài giảng sẽ cung cấp cho việc giới thiệu các chủ đề trong khi các hội thảo dựa trên vấn đề sẽ làm cho hầu hết các giảng dạy nơi học sinh và giáo viên xác định và thảo luận các câu hỏi pháp lý.
As we prepare for the introduction of the new V90 wagon on February 18, we look back at the Swedish
Khi chúng tôi chuẩn bị cho việc giới thiệu chiếc toa xe mới V90 vào ngày 18 tháng 2,
Numerous individuals who have considered the Bible, imagine that Sukkot would be a conceivable time for the introduction of Jesus as it may fit with the portrayal of there being‘no room in the motel'.
Nhiều người đã nghiên cứu Kinh Thánh, nghĩ rằng Sukkot sẽ là thời điểm có thể cho sự ra đời của Chúa Giêsu vì nó có thể phù hợp với mô tả về việc“ không có phòng trong nhà trọ”.
And if you're the person asking for the introduction, you should ask the person making the introduction how they would like to have it made, and how you can help them make it.
Và nếu bạn là người yêu cầu phần giới thiệu, bạn nên hỏi người tạo ra phần giới thiệu về việc họ muốn nó được tạo ra như thế nào và cách bạn có thể giúp họ tạo ra nó.
The40ft Advertising LED Truck is ideal for the introduction of new products, sales and promotions events,
The40ft quảng cáo LED xe tải là lý tưởng cho việc giới thiệu các sản phẩm mới,
The privatisation called for the introduction of a pricing regime tagged Multi Year Tariff Order(MYTO), put in place by the Nigerian Electricity Regulatory Commission or NERC.
Việc tư nhân gọi cho sự ra đời của một cơ chế giá gắn thẻ nhiều năm thuế quan theo thứ tự( TOLL), đưa ra bởi Ủy ban Điều tiết Điện lực Nigeria hay NERC.
One key reason for the introduction of category management was the retailers' desire for suppliers to add value to their(i.e. the retailer's) business rather than just the supplier's own.
Một lý do chính cho việc giới thiệu quản lý danh mục là mong muốn của nhà bán lẻ cho các nhà cung cấp để tăng thêm giá trị cho doanh nghiệp của họ( tức là của nhà bán lẻ) chứ không chỉ là của nhà cung cấp.
And if you're the person asking for the introduction, you should ask the person making the introduction how they'd like to have it made, and how you can help them make it.
Và nếu bạn là người yêu cầu phần giới thiệu, bạn nên hỏi người tạo ra phần giới thiệu về việc họ muốn nó được tạo ra như thế nào và cách bạn có thể giúp họ tạo ra nó.
preventing driver tiredness, these allow for the introduction of new technologies that better control lighting.
những phép cho việc giới thiệu công nghệ mới kiểm soát ánh sáng tốt hơn.
to help crack Tor, which served as a major reason for the introduction of fundraising drives in 2015.
vốn là động lực chính cho việc giới thiệu các ổ đĩa gây quỹ vào năm 2015.
paving the way for the introduction of fiat-crypto pairs.
mở đường cho việc giới thiệu các cặp fiat- crypto.
to help crack Tor, which served as a major motivation for the introduction of fundraising drives in 2015.
vốn là động lực chính cho việc giới thiệu các ổ đĩa gây quỹ vào năm 2015.
operators became fewer and the stage was set for the introduction of CNC operations
giai đoạn được đặt ra cho việc giới thiệu các hoạt động CNC
The year 1995 marked a boom for the introduction of online gambling software, with the aim of increasing the safety of casino operations, typically the Cryptologic software.
Năm 1995 là năm đánh dấu cho sự bùng nổ cho ra đời các phần mềm đánh bạc trực tuyến, với mục tiêu tăng cường sự an toàn cho các hoạt động của sòng bạc, điển hình là phần mềm Cryptologic.
Maarten Linnenkamp, who was responsible for the introduction of the scheme in 2009
Maarten Linnenkamp, người chịu trách nhiệm giới thiệu chương trình này vào 2009
In 809, there was a synod at Aquisgrana, called by Charlemagne, to advocate for the introduction of the Filioque into the Constantinopolitan-Nicene creed that was beginning to be sung at Mass in some churches.
Nhưng vào năm 809, theo yêu cầu của Charlemagne, một hội đồng được tổ chức tại Aachen để bảo trợ cho việc đưa Filioque vào trong tín biểu Nicêa- Constantinôpôli, bắt đầu được hát trong thánh lễ ở một số nhà thờ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文