Examples of using Ganges in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result, the glaciers that feed into the Yangtze, Ganges, Indus and Yellow Rivers are absorbing more sunlight and melting more rapidly, researchers say.
Như một hệ quả, các sông băng cung cấp nước cho những vùng Yangtze, Ganges, Indus và các nhánh Sông Hoàng Hà[ đang hấp thụ] nhiều ánh sáng mặt trời hơn và tan chảy nhanh hơn, các nhà nghiên cứu đánh giá.It is believed that more than 300 million people lives and earns in the Ganges Delta and approximately 400 million people permanently reside in the Ganges River Basin, making it the most densely inhabited river basin in the world.
a glacier in the pristine and unpolluted Himalayas, and flows through Haryana, Delhi and Uttar Pradesh before merging with the Ganges River in Allahabad, once used to be the lifeline of the Indian capital.
Uttar Pradesh trước khi sáp nhập với sông Hằng ở Allahabad, từng là nguồn nước sinh hoạt của người dân thủ đô Ấn Độ.During the Hindu pilgrimage known as Kumbh Mela, the Ganges plays host to the largest human gathering on Earth as 120 million people arrive to bathe in the river over 49 days.
Trong cuộc hành hương của người Hindu được gọi là Kumbh Mela, Ganges đóng vai trò chủ nhà cho cuộc tụ tập lớn nhất của con người trên Trái đất khi 120 triệu người đến tắm dưới sông trong hơn 49 ngày.The case came up in court after officials complained that the governments of Uttarakhand and the neighboring state of Uttar Pradesh were not cooperating with federal government efforts to set up a panel to protect the Ganges.
Vụ việc được đưa ra tòa sau khi các quan chức phàn nàn rằng các chính phủ bang Uttarakhand và bang Uttar Pradesh lân cận không chịu hợp tác với nỗ lực của chính phủ liên bang để thiết lập một ban bảo vệ sông Hằng.The India government estimates that about 70 million people came to this festival in north India to bathe in the holy river Ganges where it meets with the also holy Yamuna river.
Chính phủ Ấn Độ ước tính rằng khoảng 70 triệu người đến lễ hội này ở phía bắc Ấn Độ để tắm trong sông Hằng linh thiêng, nơi nó đáp ứng với cũng thánh sông Yamuna.tested REM in India, working with local authorities to connect communities in and around the Ganges River that weren't reachable by traditional grid.
quanh khu vực sông Ganges, vốn không tiếp cận được với lưới điện truyền thống.virtuous as performing a million yajnas(fire sacrifices), and bathing Vishnu with Ganges river water frees one from the cycle of births.
tắm Thần Vishnu với con sông Hằng giải phóng con người khỏi chu kỳ sinh tử.bring back holy Ganges water to their hometowns and villages.
mang nước thánh sông Hằng trở về làng của họ.the first century C.E., from Central Asia, and founded an empire that eventually stretched from Peshawar to the middle Ganges and, perhaps, as far as the Bay of Bengal.
sau này trải dài từ Peshawar tới vùng trung lưu sông Hằng và có thể đến cả vịnh Bengal.twice the amount carried by the Ganges in India and Bangladesh.
gấp đôi lượng rác do sông Hằng ở Ấn Độ và Bangladesh cuốn đi.including the Ganges in Bangladesh and India
bao gồm sông Hằng ở Bangladesh và Ấn ĐộFor example, a forager band in the Ganges Valley may have established a rule forbidding people to cut down a particularly large fig tree, lest the fig-tree spirit become angry and take revenge.
Lấy thí dụ, một bầy đoàn kiếm ăn ở vùng thung lũng sông Ganges có thể đã thiết lập một quy luật cấm mọi người không được chặt một cây sung nào đó đặc biệt thật lớn, vì sợ rằng thần tinh cây sung trở nên tức giận và sẽ trả thù.in the small villages along the Ganges, the Nile and the Yangtze nobody knew anything about steam engines, railroads or telegraph lines.
trong in the small villages along the Ganges, the Nile and the Yangtze nobody knew anything about steam engines, trains or telegraph.
trong Cooperative governance of the Ganges Brahmaputra Meghna Basins(GBM) region was strengthened through the recent launch
Quản lý hợp tác của các lưu vực sông Ganges- Brahmaputra- Meghna( GBM)Some authors contend that each distributary of the Ganges in its deltaic part is a remnant of an old channel and that starting from the western-most one,
Một số tác giả cho rằng mỗi phân lưu của sông Hằng ở vùng châu thổ của nó là một phần còn lại của một kênh chính cũ,Some authors contend that each distributary of the Ganges in its deltaic part is a remnant of an old principal channel, and that starting from the western-most one,
Một số tác giả cho rằng mỗi phân lưu của sông Hằng ở vùng châu thổ của nó là một phần còn lại của một kênh chính cũ,transform the taste of a small quantity of water, but not that of the Ganges River, realize that minor negative karmic actions are,
không thể thay đổi hương vị của sông Hằng, Nhận ra rằng những hành vi nghiệp báo tiêuflows roughly parallel to the Ganges throughout its length, receives the flow of several important rivers,
chảy gần song song với sông Hằng trong suốt chiều dài của nó, nhận được dòng
