GANGES in Slovenian translation

• ganges
• gangesa
• z gangesom
• gangi

Examples of using Ganges in English and their translations into Slovenian

The area to the north of the Ganges was less well known,
Območje severno od reke Ganges je bilo veliko manj raziskano,

too much pressure killing the Ganges, or are its waters truly magical?
vse večja obremenjenost uničujeta reko Ganges ali pa so njene vode resnično čarobne?

The word is speculated to have come from Gangahrd('Land with the Ganges in its heart') in reference to an area in Bengal.
Beseda domnevno izhaja iz Gangahrd(dežela z Gangesom v njenem osrčju) in nakazuje na območje v Bengaliji.

Ganges Water Treaty signed in December 1996 addressed some of the water sharing issues between India.
Indo Bangladeška pogodba o vodah Gangesa je bila podpisana decembra 1996 in obravnava nekaj vprašanj o delitvi vode med Indijo in Bangladešem[17].

The word is thought to have come from Gangahrd(land with the Ganges at its heart), referring to an area in present-day Bangladesh.
Beseda domnevno izhaja iz Gangahrd(dežela z Gangesom v njenem osrčju) in nakazuje na območje v Bengaliji.

So you take a glass of water from the Ganges and offer it to the Ganges,
Tako da, vzameš kozarec vode iz reke Ganges in jo ponudiš Ganges,

Indo-Bangladesh Ganges Water Treaty signed in December 1996 addressed some of the water sharing issues between India and Bangladesh.
Indo Bangladeška pogodba o vodah Gangesa je bila podpisana decembra 1996 in obravnava nekaj vprašanj o delitvi vode med Indijo in Bangladešem[17].

It is exactly like the waters of the Ganges, which sometimes during the rainy season are full of bubbles,
Tako je tudi z reko Ganges, ki je v deževnem obdobju včasih polna mehurčkov,

A bath in the Ganges causes a remission of sins
Kopanje v reki jih očisti grehov

In India, the delayed summer monsoon caused late torrential rains that aggravated the spread of cholera from a region near the Ganges in Bengal to as far as Moscow.
V Indiji je pozna sezona monsunov povzročila hudournike in hudo širjenje kolere iz regije v bližini reke Ganges v Bengalih vse do Moskve.

take their bathing in different Ganges water and others.
v Haridwar, in se okopajo v različnih vodah Gange in drugih.

then the relatives might later bring the ashes of the deceased to the Ganges.
lahko sorodniki kasneje prinesejo pepel in ga stresejo v reko.

In the past the Karnali River was considered to be attractive for the development of navigation right from the Indo- Nepal border till the confluence of this river and the Ganges.
V preteklosti je bila reka Karnali privlačna za razvoj plovbe od indijsko-nepalske meje do izliva te reke v Ganges.

take their bathing in different Ganges water and others.
v Haridwar, in se okopajo v različnih vodah Gange in drugih.

has replaced nearly all of the original natural vegetation of the Ganges basin.
je zamenjalo skoraj vso prvotno naravno vegetacijo Gangesovega bazena.

or swim beyond that Ganges?
ali preplavalo reko Ganges?

She entrusted Devamata with the implementation of her dream- a girl's school on the Ganges, where Eastern and Western pupils could study together.
Devamanti je zaupala svoje sanje: šolanje v šoli za dekleta na Gangesu, kjer je učenje družilo učence iz vzhoda in zahoda.

some with terraces overlooking the Ganges.
nekateri s terasami s pogledom na Ganges.

Bihar states to join the Ganges downstream of the town of Chhapra, after a course of 1,080 kilometres(670 mi).
Bihar, da se pridruži Gangesu dolvodno od mesta Chhapra po poteku 1.080 kilometrov.

including the Ganges, Indus, Yellow,
kot so Ganges, Ind, Rumena reka,